Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Griechische Kalender. II.

9

f]|uepa eiTipevei ujq eirtTTav t] xapaxil tou depo«; dxpi ti|uepa<;
Xl'. ei öe euöiacrei, tö auxö aupßaivei. 1

TTpö ipiujv eiöüuv AeKepßpiuuv 2 'Epupoi eiuai öuvouffi 0 öeKaxti
<AeKepßp(ou>.

Mt]vi 4 Aöoovr/dw 5 Trpö evöeKa KaXavöüuv 'lavvouapiuiv Ai5 eujoq
öuvet, Ka’<AeKepßpiou), Tapax'l öe 6 yiveTat peTa piav f)|uepav. 7

TTpö evvea KaXavöüuv lavvouapiuuv TpoTrat x^^^P^at.

Növvanj ’lavvouapiatq 8 AeXcp'n; eiriTeXXei.

TTpö öktüj eiöüuv 'lavvouapiuuv 9 'AeTÖ^ eOTrepioc; öuvet 10 e' [Oe-
ßpouapiou Kai] lavvouapiou n.

Ke” 'lavvouapiou ppvi 12 Hspt'ccp rrpö eiTTd KaXavöüuv Oeßpou-
apiuuv 6 XapTrpö^ dcJTrip ev tuj cfTiiTIet tou AeovTo<g öuver Kai yive-
Tat 13 Ktvticri^ dvepou Trpö Tptüuv fipepüuv.

Kl' 'lavvouapiou [Kai Oeßpouapiuu] Trpö Teaadpuuv KaXavöüuv
Oeßpouapiuuv AeXcpig eaTreptoq öuvet.

TTpö Tptüuv vovvüuv Oeßpouapiuuv Aupa eaTrepto«; öuvef Kai £e-
cpupoc; TTvet.

Mpvi 14 Aöaspcp Trpö eTrrd KaXavöüuv MapTtuuv OiaTÖg 10 öuvet
eaTreptog Kai Töpvtxleq 10 Trveouaf Kai yiveTat Tapaxd jue-fdXii tou
a e p o q.

TTpö 1 ‘ Teaaapuuv KaXavöüuv MapTtuuv ApKTOupoc; eaTteptog eTtt-
TeXXet.

TTpö Tptüuv KaXavöüuv MapTtuuv 18 x eUööveg cpaivovTat. 10

1 auußchvei auch cocl. X des Aetios; W hat appaivet. — 2 iavvouaptuuv V.
—- 3 öüvuuai Berol. — 4 in V rot. — 5 aübpvaiuu V. — 6 be ist im. Berol. aus-
gelassen. — 7 Eine Dublette zu cliesen Worten tcai lon acpobpa Tapaxö toü depo<;
steht in V (so auch in der Abschrift Berol.) einige Zeilen vorher, wird aber durch
ein Zeichen hierhergewiesen. — 8 cpeßpouapiuuv V: in Zusammenhartg mit dieser
falschen Lesart steht die unklare Randnot.e b' cpeßpouap. Kai iavv. — 9 cpeßpou-
aptuuv Y (falsch). — 10 üarreptoc; büvei cteTÖq Berol. — 11 Vgl. Kote 8 und 9. —
12 privi rot V. — 13 koA xtveTat fehlt im Berol. — 14 pr)vi in V rot. Kß' in V
vor ur|vi am Rand. — 15 öiotck; V. — 16 Statt öpvitMai, vgl. die von Wachsmuth
irn Index zu den Kalendern verzeichneten Stellen. — 17 Ke' vor TTpö am Rand
in V. — 18 Fälschlich drrptXXiuuv V. — 19 xeXibuuv V. x £Xtbuuv qpaiveahat Berol.
Am Rande k<;' cpeßp. V.

An dieses Kalendarium schließt sicli in V und seiner Abschrift
unmittelbar eine plumpe, durch eine kleine Figur veranschaulichte
Anleitung zum Verständnis der römischen Monatsdaten an ('Att-
apxijuhvou piivoq heginnend, mit kl' kii' kR' X' f\ Xa' schließend). Un-
mittelbar darauf folgt unter dem Titel ' ESAYncrns eiq Taöra Kabapö