Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
Ein Heidelberger Fragment ans Menanders Perikeiromene.
5
C (xdJ
der Vq
loreneJ
l:i
von Q
ward j
in Zo|
gleicha
als bö
durch ;
gesuch
aher (;
yi[j %
in V. j
jeweill
damit (i
des Dul
gegebei
42 [s£sauv aoTTjt 7ravT]a o s^sxatsTO
43 [Tao6 svsxa too p,s]XXovTOC stc opyrj cva
44 [ootoc atptxrjT sytü] yap TjYOv oo tpoost
45 [TotooTov ovTa to]otov c/.pyjjv o tva Xaßyj
46 [p/qvoosto? Ta Xot]7ra tooc: 0 aeTtov tcots
47 [sopotsv oraT st t]oot sSoayspavs Tt?
48 [aTt|itav t svopjtas ;xsTa0sa0to TuaXtv
49 [Sta yap 0soo xat t]o xaxov st? aya0ov psTrst
50 [ytvo[JLsvov spp]toa0 sop.svstc ts ysvoafsvjoft]
51 [tjü.iv ösarat x]at Ta Xot7ta atoaaxe
52 [o aoßapoc Yju.tv] apTttoc xat TcoXsp.txoc
53 [o Tac Yovatxac o]ox stov systv Tpr/ac
54 [xXast xaTaxXtvs]tc xacsXaßov Trotoop.svoiv]
xat aovrjYp.svot
TOÜ CDSpStV
syjtov § OTTOjfc]
7CS7TOp.©[s p.s]
sv
tischen Schreibung von
ron H (xatstv) natürlich
falls auch in dem ver-
77. Nach der Lesung
ze Brand nur entfacht
damit dieser (Polemon)
üpfung zweier auf un-
man mehrfach mit Recht
:n liatte sich vergebens
usXXüvtüc (43) zu helfen
\r), Sudhaus energischer,
daß er, die Worte syto
als Parenthese nehmend,
'parallele Satzglieder mit
tva ' ootoc dcptxYjP — |—
Ißsse der Zukunft, nämlich,
.
in der Anstoß zur Lichtung
5er getrennten Familienglieder
5
C (xdJ
der Vq
loreneJ
l:i
von Q
ward j
in Zo|
gleicha
als bö
durch ;
gesuch
aher (;
yi[j %
in V. j
jeweill
damit (i
des Dul
gegebei
42 [s£sauv aoTTjt 7ravT]a o s^sxatsTO
43 [Tao6 svsxa too p,s]XXovTOC stc opyrj cva
44 [ootoc atptxrjT sytü] yap TjYOv oo tpoost
45 [TotooTov ovTa to]otov c/.pyjjv o tva Xaßyj
46 [p/qvoosto? Ta Xot]7ra tooc: 0 aeTtov tcots
47 [sopotsv oraT st t]oot sSoayspavs Tt?
48 [aTt|itav t svopjtas ;xsTa0sa0to TuaXtv
49 [Sta yap 0soo xat t]o xaxov st? aya0ov psTrst
50 [ytvo[JLsvov spp]toa0 sop.svstc ts ysvoafsvjoft]
51 [tjü.iv ösarat x]at Ta Xot7ta atoaaxe
52 [o aoßapoc Yju.tv] apTttoc xat TcoXsp.txoc
53 [o Tac Yovatxac o]ox stov systv Tpr/ac
54 [xXast xaTaxXtvs]tc xacsXaßov Trotoop.svoiv]
xat aovrjYp.svot
TOÜ CDSpStV
syjtov § OTTOjfc]
7CS7TOp.©[s p.s]
sv
tischen Schreibung von
ron H (xatstv) natürlich
falls auch in dem ver-
77. Nach der Lesung
ze Brand nur entfacht
damit dieser (Polemon)
üpfung zweier auf un-
man mehrfach mit Recht
:n liatte sich vergebens
usXXüvtüc (43) zu helfen
\r), Sudhaus energischer,
daß er, die Worte syto
als Parenthese nehmend,
'parallele Satzglieder mit
tva ' ootoc dcptxYjP — |—
Ißsse der Zukunft, nämlich,
.
in der Anstoß zur Lichtung
5er getrennten Familienglieder