DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32889#0017
Mitteilungen aus der Capuaner Briefsammlung IV.
17
Si bene meminimus et bis et tera vobis prefiximus terminum,
quatenus magistrumb P«..60), quem procuratorem statuistis in causa,
que vertitur inter vos et venerabilem abbatissam Sancte Marie co-
ram nobis, ut de causa ipsa cognosceremus, mittere deberetis.
Quod cum facere nolueritis, mirari cogimur nec immerito, cum non
nostrum, sed domini pape videamini preterirec mandatum. Licet
autem de iure in causa ipsa possimus procedere, dilectioni tamen
vestre duximus deferendum, mandantes vobis sub peremptorio, qua-
tenus octavo clie sequentis mensis Octobris procuratorem vestrum
clestinetis prefate domine abbatisse allegacionibus responsurum, scien-
tes in veritate, quod nisi miseritis, nos prout iustum procedemus.
6.
(Abt Matthäus von S. Lorenzo in Aversa) beschivert sicli bei
(Theodinus, JBischof von Teano) über äie an ihn ergangenen Vor-
ladungen, da diese an den Prohurator liätten gerichtet iverden müssen,
auch zwischen den einzelnen Terminen clie gesetzlich vorgeschriebene
Zeit niclit eingehcdten sei; bittet den Bischof, da cler ProJcurator durch
die UnsicJierJieit der Straßen und ivegen cler Weinernte am ErscJieinen
fürs erste verhindert sei, er aber einen andern ProJcurator jetzt nicht
meJir einsetzen dürfe, die goeremtorische Ladung aufzuheben uncl den
Verhandlungstermin nocJi etivas JiinauszuscJiiebenS
(Aversa, woJü vor dem 8. OJd. 1206.)
Sub peremptorio me citavit circumspectio vestra, ut octavo clie
presentis mensise Octobris procuratorem meum magistrum R.G1) acl
vos ducerem clestinandumf loco mei iudicium subiturum. Sane ex
quo cepi per procuratorem adversarie meeg62) allegacionibus respon-
dere, michi videtur, quod denunciationes et edicta vel ipsius peremp-
torii sollempnitas in personam procuratoris clumtaxat debeanth ob-
servari. Profecto cum in dominum vel pro domino debeat fieri
calculus, sed ipse procurator condempnari debeat vel absolvi, item
cum procurator litis dominus censeatur63), item cum dominus pro-
a) etc statt et ter Hs. — b) magisterium Hs. — c) prerire Hs. — d) Cod.
Paris. lat. 11867 fol. 127 a. — e) mesis Hs. — f) destinendum Hs. — g) mee
Hs. — h) debeat Hs.
60) R. von Aversa, vgl. Nr. 3 und 4. — 61) Von Aversa, s. die vorige Anm.
62) Der Äbtissin von S. Maria. — 63) Vgl. unten Anm. 69.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-hist. Kl. 1912. 14. Abh. 2
17
Si bene meminimus et bis et tera vobis prefiximus terminum,
quatenus magistrumb P«..60), quem procuratorem statuistis in causa,
que vertitur inter vos et venerabilem abbatissam Sancte Marie co-
ram nobis, ut de causa ipsa cognosceremus, mittere deberetis.
Quod cum facere nolueritis, mirari cogimur nec immerito, cum non
nostrum, sed domini pape videamini preterirec mandatum. Licet
autem de iure in causa ipsa possimus procedere, dilectioni tamen
vestre duximus deferendum, mandantes vobis sub peremptorio, qua-
tenus octavo clie sequentis mensis Octobris procuratorem vestrum
clestinetis prefate domine abbatisse allegacionibus responsurum, scien-
tes in veritate, quod nisi miseritis, nos prout iustum procedemus.
6.
(Abt Matthäus von S. Lorenzo in Aversa) beschivert sicli bei
(Theodinus, JBischof von Teano) über äie an ihn ergangenen Vor-
ladungen, da diese an den Prohurator liätten gerichtet iverden müssen,
auch zwischen den einzelnen Terminen clie gesetzlich vorgeschriebene
Zeit niclit eingehcdten sei; bittet den Bischof, da cler ProJcurator durch
die UnsicJierJieit der Straßen und ivegen cler Weinernte am ErscJieinen
fürs erste verhindert sei, er aber einen andern ProJcurator jetzt nicht
meJir einsetzen dürfe, die goeremtorische Ladung aufzuheben uncl den
Verhandlungstermin nocJi etivas JiinauszuscJiiebenS
(Aversa, woJü vor dem 8. OJd. 1206.)
Sub peremptorio me citavit circumspectio vestra, ut octavo clie
presentis mensise Octobris procuratorem meum magistrum R.G1) acl
vos ducerem clestinandumf loco mei iudicium subiturum. Sane ex
quo cepi per procuratorem adversarie meeg62) allegacionibus respon-
dere, michi videtur, quod denunciationes et edicta vel ipsius peremp-
torii sollempnitas in personam procuratoris clumtaxat debeanth ob-
servari. Profecto cum in dominum vel pro domino debeat fieri
calculus, sed ipse procurator condempnari debeat vel absolvi, item
cum procurator litis dominus censeatur63), item cum dominus pro-
a) etc statt et ter Hs. — b) magisterium Hs. — c) prerire Hs. — d) Cod.
Paris. lat. 11867 fol. 127 a. — e) mesis Hs. — f) destinendum Hs. — g) mee
Hs. — h) debeat Hs.
60) R. von Aversa, vgl. Nr. 3 und 4. — 61) Von Aversa, s. die vorige Anm.
62) Der Äbtissin von S. Maria. — 63) Vgl. unten Anm. 69.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-hist. Kl. 1912. 14. Abh. 2