DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32889#0024
24
F. Baethgen und K. Hampe:
tempestiviusa solito accingam me82) ad execucionem tam eximii
operis, ac spero, quod da.nte Domino XXII. die huius mensis83)
ero a vindemiarum occupacionibus expeditus. Cum itaque vene-
rabili abbatisse indulseritisb spacium quindecim dierum, supplico
michi dari ultra septem alios dies et tunc vice domini abbatis
vestro me conspectui presentabo. Sane non est dampnum in mora
modici temporis et sacius est domine abbatisse, ut hii exigui
paucique dies addantur, quam forsitanc aliis rationibus negocii
cognicio suspendatur. Cum enim non sit super negocio aliqua-
tenus actitatumd nec vobis de meritis cause liqueat, sentencia
non potest diffinitiva proferri. In possessionem rei petite pars ad-
versa induci non potest, quia non liquet, possideatur ab abbate
vel non. Si in possessionem rei alterius mitteretur, quando-
cumque dominus abbas intrae annum veniret iudicium subiturus,
possessionem illius rei rehaberet84) et spes ipsius abbatisse vi-
deretur prolixius sic elusaf. Igitur quia petita= dilacio et abba-
tisse et. michi est profutura, gratificemini michi in hac parte et
termino iam indulto, si placet, illud tempus exiguum aggregetis.
10.
(Matthäus, Abt von S. Lorenzo in Aversa) lehnt bei (Papst
Innozenz III.) den Bischof (Theodinus) von Teano als Pichter in
seinem Prozeß mit der Abtissin von S. Maria ab, da cler Bischof
selbst an dem Streitobjekt interessiert sei, uncl bittet, die Entscheidung
des Prozesses dem Erzbischof (Anselm) von Neapel zu übertragenT
(Aversa, etwa Ende Oktober 1206.)
a) tempestivus Hs. — b) indulxeritis Hs. — c) forsitam Hs. — d) actita
citatum, durch den Reihenschluß getrennt, Ils. — e) So vielleicht stcitt infra Hs.
in Anlehnung an das Zitat in Anm. 84. — f) clusa Hs. — g) pitita Hs. —
h) Cod. Paris. lat. 11867 fol. 127 c; ausnahmsweise mit der Überschrift: De
recusacione iudicis.
82) Der Ausdruck ist biblisch, vgl. 2. Reg. 22, 40.
83) Offenbar noch Oktober.
84) Ygl. 1. 8 § 3 God. VII, 39: Sed et si quis non per vim, sed sententia eam
detinuit, ea tamm occasione, quod dbsens prior possessor et ad litem vocatus
minime respondit, licebit ei ad similitudinem ceterorum, qui rei dominium
habent, intra annum se offerenti cautionemque suscipiendae litis dante
eandem rem recipere superque ea cognitionalia subire certamina.
F. Baethgen und K. Hampe:
tempestiviusa solito accingam me82) ad execucionem tam eximii
operis, ac spero, quod da.nte Domino XXII. die huius mensis83)
ero a vindemiarum occupacionibus expeditus. Cum itaque vene-
rabili abbatisse indulseritisb spacium quindecim dierum, supplico
michi dari ultra septem alios dies et tunc vice domini abbatis
vestro me conspectui presentabo. Sane non est dampnum in mora
modici temporis et sacius est domine abbatisse, ut hii exigui
paucique dies addantur, quam forsitanc aliis rationibus negocii
cognicio suspendatur. Cum enim non sit super negocio aliqua-
tenus actitatumd nec vobis de meritis cause liqueat, sentencia
non potest diffinitiva proferri. In possessionem rei petite pars ad-
versa induci non potest, quia non liquet, possideatur ab abbate
vel non. Si in possessionem rei alterius mitteretur, quando-
cumque dominus abbas intrae annum veniret iudicium subiturus,
possessionem illius rei rehaberet84) et spes ipsius abbatisse vi-
deretur prolixius sic elusaf. Igitur quia petita= dilacio et abba-
tisse et. michi est profutura, gratificemini michi in hac parte et
termino iam indulto, si placet, illud tempus exiguum aggregetis.
10.
(Matthäus, Abt von S. Lorenzo in Aversa) lehnt bei (Papst
Innozenz III.) den Bischof (Theodinus) von Teano als Pichter in
seinem Prozeß mit der Abtissin von S. Maria ab, da cler Bischof
selbst an dem Streitobjekt interessiert sei, uncl bittet, die Entscheidung
des Prozesses dem Erzbischof (Anselm) von Neapel zu übertragenT
(Aversa, etwa Ende Oktober 1206.)
a) tempestivus Hs. — b) indulxeritis Hs. — c) forsitam Hs. — d) actita
citatum, durch den Reihenschluß getrennt, Ils. — e) So vielleicht stcitt infra Hs.
in Anlehnung an das Zitat in Anm. 84. — f) clusa Hs. — g) pitita Hs. —
h) Cod. Paris. lat. 11867 fol. 127 c; ausnahmsweise mit der Überschrift: De
recusacione iudicis.
82) Der Ausdruck ist biblisch, vgl. 2. Reg. 22, 40.
83) Offenbar noch Oktober.
84) Ygl. 1. 8 § 3 God. VII, 39: Sed et si quis non per vim, sed sententia eam
detinuit, ea tamm occasione, quod dbsens prior possessor et ad litem vocatus
minime respondit, licebit ei ad similitudinem ceterorum, qui rei dominium
habent, intra annum se offerenti cautionemque suscipiendae litis dante
eandem rem recipere superque ea cognitionalia subire certamina.