Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Mitteilungen aus der Capuaner Briefsammlung IV.

iudicium deficiente persona actoris ventilari non potest, nec venire
vel mittere ad iudicium suma cogendus, ubi pars adversa iudicem
per litteras interpellat et die adveniente nec per se existit in iudicio
nec perb procuratorem legittime ordinatum. Non ergo sum con-
tumax, qui, etsi venissem, adversarium nullo modo invenissem.
Rogo itaque paternitatem vestram prece qua possum, ut hec omnia
sicc circumspectius indagetis, ut legibus videamini deservire et
nobis non detur occasio iudicium declinandi.

9.
(Magister P. von Aversa) ProJcurator des Äbtes (Matthäus von
S. Lorenzo in Aversa) bütet den (Bischof Theodinus von Teano), den
Verhandlunastermin noch bis zum 22. Ohtober hinauszusc-hieben, da

er bis d( -
au.s einel E n
nm
Cre E_r
Droserti: E


animi s =“
si vel n E-25
expediti E-
hibere. EJ?
quod nt EL
adhuc = n
possem E_
cum ilL = a
suas, a E
lixiori =~
— ID
\ erum -

= E

uncl der Gegenpartei
sn envachseS
15. Oktober 1206.)
io sorciatur ieffectum,
enti prodest id, quod
tii de Aversa]e teneor
3a quodammodo sunt
b, per obliquum citorf
in labore corporis et
, gratum michi esset,
iltim eo tempore, quo
s operam liberius ad-
conscienciam loquor,
ndi* ergo sunt amote,
video, quod in brevi
m, pater, vindemiant,
turius legant glandes
ds loci natura et pro-
ie facili non perducit.
r fieri debeant, tamen

Hs. — d) Cocl. Pctris. lat.
. — f) Korr. aus cetor 11s.
deamiandi Ils. — k) vices