DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33057#0033
Die Nachrichten über den Tod Cyprians.
33
Maximus * 1 vir clarissimus 2 pro consule 3 4 Africae ei dixit: Tu es
Thascius Cyprianus? <Cyprianusy respondit: Ego. <Galerius>
Maximus vir clarissimus Cpro consule Africaey dixit: Tu te
papatem sacrilega mente hominibus* exhibuisti? Cyprianus re-
spondit: Ego. Tunc <Galerius Maximus vir clarissimusy pro
consule <Africaey locutus 5 cum consilio sententiam vix et aegre
verbis huiusmodi dixit: Diu sacrilega mente vixisti et plurimos
tibi nefariae conspirationis homines congregasti et inimicum te
constituisti diis Romanis et religionibus sacris.
Der Verlauf des Verhörs und der Anfang des Urteils sind
jetzt endgültig gesichert, wichtig ist nur noch die Einführung;
sie zeigt zwingend, daß das Stück nicht aus einer Erzählung
herausgebrochen ist, sondern für sich überliefert war 6. Das amt-
liche Protokoll selbst glaubte ich in der ersten Entdeckerfreude
in der Hand zu haben; aber es ist doch kein amtliches Protokoll;
das verraten drei kurze Worte, die in einem amtlichen Akten-
stück nicht stehen konnten, sondern aus der Feder eines Ghristen
geflossen sind: vix et aegre. Die amtliche Abschrift ist von einem
Zeugen ergänzt. Ein Stück cler ersten authentischen Feststellung,
die für die Gemeinde von diesem denkwürdigen Verhör und Er-
laß -—■ vielleicht gar nicht nur Cyprians halber — gemacht wurde,
hat sich durch einen Zufall gerettet. Sie wurde eine Zeitlang
allein überliefert. Die volkstümliche Erzählung schloß sich
später an, und es ist bei dem ungewöhnlichen Interesse, welches
gerade dieses Ereignis erregen mußte, durchaus wahrscheinlich,
daß sie sich nach einer immerhin kurzen Zeit anschloß. Aber den
Zeitraum zu bestimmen, hätten wir einen Anhalt nur, wenn sich
eine kirchliche Sitte erweisen ließe, die einen solchen Bericht
möglichst unmittelbar nach dem Ereignis verlangte. In Carthago
col. 2 Z. 8 inducto Hermaione und Papyrus Lips. 38 col. 1 Z. 12 citato et in-
ducto Capitone Flavius Asclepiades Hesychius vir clarissimus praeses Thehaeidis
dixit verweist mich Prof. Lenel.
1 Maximus zwischen den Zeilen X 1.
2 vocatus X (immer).
3 proconsul X procons W, vgl. Z. 6.
4 hominibus fehlt X.
5 proconsule locutus X proconsul elocutus W.
6 Notwendig umfaßte es, da jede erzählende Einleitung fehlte, auch
nur das Verhör.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-hist. KL 1913. 14. Abh. 3
33
Maximus * 1 vir clarissimus 2 pro consule 3 4 Africae ei dixit: Tu es
Thascius Cyprianus? <Cyprianusy respondit: Ego. <Galerius>
Maximus vir clarissimus Cpro consule Africaey dixit: Tu te
papatem sacrilega mente hominibus* exhibuisti? Cyprianus re-
spondit: Ego. Tunc <Galerius Maximus vir clarissimusy pro
consule <Africaey locutus 5 cum consilio sententiam vix et aegre
verbis huiusmodi dixit: Diu sacrilega mente vixisti et plurimos
tibi nefariae conspirationis homines congregasti et inimicum te
constituisti diis Romanis et religionibus sacris.
Der Verlauf des Verhörs und der Anfang des Urteils sind
jetzt endgültig gesichert, wichtig ist nur noch die Einführung;
sie zeigt zwingend, daß das Stück nicht aus einer Erzählung
herausgebrochen ist, sondern für sich überliefert war 6. Das amt-
liche Protokoll selbst glaubte ich in der ersten Entdeckerfreude
in der Hand zu haben; aber es ist doch kein amtliches Protokoll;
das verraten drei kurze Worte, die in einem amtlichen Akten-
stück nicht stehen konnten, sondern aus der Feder eines Ghristen
geflossen sind: vix et aegre. Die amtliche Abschrift ist von einem
Zeugen ergänzt. Ein Stück cler ersten authentischen Feststellung,
die für die Gemeinde von diesem denkwürdigen Verhör und Er-
laß -—■ vielleicht gar nicht nur Cyprians halber — gemacht wurde,
hat sich durch einen Zufall gerettet. Sie wurde eine Zeitlang
allein überliefert. Die volkstümliche Erzählung schloß sich
später an, und es ist bei dem ungewöhnlichen Interesse, welches
gerade dieses Ereignis erregen mußte, durchaus wahrscheinlich,
daß sie sich nach einer immerhin kurzen Zeit anschloß. Aber den
Zeitraum zu bestimmen, hätten wir einen Anhalt nur, wenn sich
eine kirchliche Sitte erweisen ließe, die einen solchen Bericht
möglichst unmittelbar nach dem Ereignis verlangte. In Carthago
col. 2 Z. 8 inducto Hermaione und Papyrus Lips. 38 col. 1 Z. 12 citato et in-
ducto Capitone Flavius Asclepiades Hesychius vir clarissimus praeses Thehaeidis
dixit verweist mich Prof. Lenel.
1 Maximus zwischen den Zeilen X 1.
2 vocatus X (immer).
3 proconsul X procons W, vgl. Z. 6.
4 hominibus fehlt X.
5 proconsule locutus X proconsul elocutus W.
6 Notwendig umfaßte es, da jede erzählende Einleitung fehlte, auch
nur das Verhör.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-hist. KL 1913. 14. Abh. 3