DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33309#0033
Beiträge zur Geschichte der Herzöge von Burgund.
33
l'ier et declairier sa bonne justice en che cas present. Je fourme
une telle proposicion ypotetique composée du second theume de
partie adverse et du mien. Quoniam radix omnium malorum est
cupiditas, quam quidam appetentes erraverunt a fide 1; iustifi-
cacionem meam, quam cepi contra eos, non deseram tenere 2.
Ch’est à dire:
Puisque convoitise est de tous maulx rachine,
Quand on est en ses las et on tient sa doctrine,
Et apostas a fait cheulx qui l’ont trop amée,
Les aultres desloyaulx, tant est chose dampnée, (Br f. 40.)
Et que contre eulx ay commenchié
Une justificacion,
Jamais ne sera delessié,
Ains en aray conclusion.
Voire conclusion finale. Pour laquelle avoir et obtenir je
voeul declarier et monstrer la mineur de mondit sillogisme —
[Ludwig von Orléans und Papst Benedikt XIII.]
(Br f. 65 v., G f. 185 v.) Quant ad che que mondit segneur
de Bourgoingne avoit fait proposer que ledit criminel avoit commis
criemme de lesez maiestez divine et humaine en prumiers et tierchz
degrez 3. Car il est vray que ledit criminel d’Orlyens en perseverant
tous jours en sa dampnable malice, avoit esté envoié pluiseurs
fois devers Pierre de la Lune, pour lors nommé pape Benedic
XIII e, tendant ad fin de priver et debouter vous, nostre roy, et
vostre posterité de vos royaume et dignité royale.
Ad che responde partie adverse 4, en disant que ch’est un
fait fausement et mauvaisement controuvé. Car onques son
segneur d’Orlyens n’y pensa. Mais appert le contraire bien evi-
damment par che que lors il pourchassa et obtint certaines con-
federacions et allyanches 5 moult especiales et moult notables
entre ledit Pierre de la Lune, lors appelé pape Benedic, et vous
nostre roy etc., comme dit ycheluy proposant.
1 1. Tim. 6. 10. 2 Job 27. 6.
3 Wiederholung des in der ersten Justification Gesagten, Monstrelet
I 239 f. 4 In Monstrelet I 330.
5 Die Bundesschreiben König Karls VI. und Papst Benedikts XIII.
vom 13. Juni 1404 bei Ehrle VII 305. 306.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-hist. KJ. 1914. 6. Abh. 3
33
l'ier et declairier sa bonne justice en che cas present. Je fourme
une telle proposicion ypotetique composée du second theume de
partie adverse et du mien. Quoniam radix omnium malorum est
cupiditas, quam quidam appetentes erraverunt a fide 1; iustifi-
cacionem meam, quam cepi contra eos, non deseram tenere 2.
Ch’est à dire:
Puisque convoitise est de tous maulx rachine,
Quand on est en ses las et on tient sa doctrine,
Et apostas a fait cheulx qui l’ont trop amée,
Les aultres desloyaulx, tant est chose dampnée, (Br f. 40.)
Et que contre eulx ay commenchié
Une justificacion,
Jamais ne sera delessié,
Ains en aray conclusion.
Voire conclusion finale. Pour laquelle avoir et obtenir je
voeul declarier et monstrer la mineur de mondit sillogisme —
[Ludwig von Orléans und Papst Benedikt XIII.]
(Br f. 65 v., G f. 185 v.) Quant ad che que mondit segneur
de Bourgoingne avoit fait proposer que ledit criminel avoit commis
criemme de lesez maiestez divine et humaine en prumiers et tierchz
degrez 3. Car il est vray que ledit criminel d’Orlyens en perseverant
tous jours en sa dampnable malice, avoit esté envoié pluiseurs
fois devers Pierre de la Lune, pour lors nommé pape Benedic
XIII e, tendant ad fin de priver et debouter vous, nostre roy, et
vostre posterité de vos royaume et dignité royale.
Ad che responde partie adverse 4, en disant que ch’est un
fait fausement et mauvaisement controuvé. Car onques son
segneur d’Orlyens n’y pensa. Mais appert le contraire bien evi-
damment par che que lors il pourchassa et obtint certaines con-
federacions et allyanches 5 moult especiales et moult notables
entre ledit Pierre de la Lune, lors appelé pape Benedic, et vous
nostre roy etc., comme dit ycheluy proposant.
1 1. Tim. 6. 10. 2 Job 27. 6.
3 Wiederholung des in der ersten Justification Gesagten, Monstrelet
I 239 f. 4 In Monstrelet I 330.
5 Die Bundesschreiben König Karls VI. und Papst Benedikts XIII.
vom 13. Juni 1404 bei Ehrle VII 305. 306.
Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-hist. KJ. 1914. 6. Abh. 3