Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Historische Keilschrifttexte aus Assur.

5

Nr. 2.

Assur Nr. 2
Sp. 3 (13) i-nu-ma blt (ilu)En.
lil (14) bi-li-ja (13) i-pu-su (16)
mahlra a-li-ja (17) A-sur(ki)
(18) a-na 1 siqil kaspi (19) ?(?)
gur se (20) a-na 1 siqil kaspi
(21) 13 ma-na sipäti (22) a-na
1 siqil kaspi (23) PA samni
28

Nachdem ich den Tempel Eniil's,
meines Herrn, erbaut hatte,habe ich
ais den KaufpreismeinerStadtAsur
für einen Sekel Siiber 2 (?) gur Ge-
treide, für einenSekel Silber 13 Mi-
nen Woiie, für einen Sekel Siiber
20 qa.Öi (festgesetzt)

Sp. q (1) i-na mahlri a-li-ja
(2) A-sur(ki) (3) lu-u is-sa-am
(q) i-nu-mi-su (3) bi-la-at sar-
räni(pi) (6) sa Tu-uk-ri-is(ki)
(7) ü sarri ma-a-tim (8) i-li-tim
(9) i-na ki-ri-ib a-li-ja (10) A-
sür(ki) (11) lu am-ta-ha-ar
21

ais Kaufpreis meiner Stadt Asur
festgesetzt. Damals habe ich den
Tribut der Könige von Tukrisch
und des Königs des Hochiandes
inmitten meiner Stadt Asur emp-
fangen

Sp. q (12) sü-mi ra-bi-i-im (13)
ü na-ri-ja (iq) i-na ma-a-at (13)
La-ab-a-an(ki) (16) i-na a-ah
Tämtim (17) ra-bi-i-tim (18) lu-
ü as-ku-un (19) i-nu-ma bltu
i-na-hu-ma (20) ma-am-ma-an
(21) i-na sarräni(pl) (22) ma-
ri-ja

Meinen großen Namen und meine
Tafei hab^ ich im Lande von La-
ban am Ufer des Großen Meeres
errichtet. Wenn (jener) Tempei
baufäilig gewordensein wird, dann
möge, wer immer unter den Kö-
nigen, meinen Nachkommen,

20