Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Historische Keiischrifttexte aus Assur.

47

Nrr. 35 und 3 g.

Assur Nr. 35
(1) Ana (ilu)Bllit PA iläni(pl)
bilti-su (2) (m)Rammän-mräri
sarru (mät)As(sur) (3) mär (m)
Sam - si - Rammän sarru (mät)
As(sur)-ma (/;) ana baläti-su iqls
(l) A-na (ilu)A-sur blli-su (2)
(m) Sarru-ukln sarru kissati sar-
ru (mät)Assur(ki) (3) sarru (mät)
Sumir u Akkad(ki) (g) a - na
baläti-su Ipus(us)
30

Belit, der.der Götter, seiner
Herrin, hatRammannirari, derKö-
nig von Assyrien, der Sohn Scham-
schiramman's, des Königs von Assy-
rien, (dies) für sein Leben geweiht.

Asur, seinemHerrn, hatSargon, der
König der Welt, der König von As-
syrien, der König von Schumir und
Akkad,(dies) für seinLeben gemacht.

Nrr. —42 und 71.

Assur Nr. /).o—42 und 7 t
(a) A-na (ilu)Assur abu iläni(pl)
[bl]li rabl-i blli-su (b) (m)Sarru-
ukln sarru kissati sarru (mät)
Assur (c) sakanakku Bäbili(ki)
sarru (mät)[Sumir u Akkad?]
(d) E.har.sag.gal.kur.kur.ra blt
Assur bi-li-su (e) igaräti(pl) na-
mi-ri.(f) [. . . .?] si-hir-ti
bltu gab-bu ina si-hir-[ti-su?]
(g) na-mi-ri ni-bi-hi sa-mi-tu u
zi-ka-a-ti (h) su-ut abni.
[u(?)-]sal-ma-a si-hir-[ti-su(?)]
38

FürAsur, denVaterderGötter, den
großen Herrn, seinen Herrn, hat
Sargon, der König derWelt, derKö-
nig von Assyrien, der Regent von
Babylon, der König von Schumir
und Akkad, Echarsaggalkurkura,
den Tempel Asur's, seines Herrn,
Wände von.Gesamtheit, den
ganzenT empel in seinerGesamtheit,
.als(?) eine Zierde(?) und Ton-
phaHen(?) aus.-Gestein umge-
ben lassen; seine Gesamtheit