Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Historische Keiischrifttexte aus Assut*.

55

Nr. 58.

Assur Nr. $8
(1) [Ana [(ilu)?]A-sir a-na ba-
[la-ti-su ü ana sa-lam?] (2) [a-]li-
su düru rabü.(ß).(m)
Bu-zu-ur-(ilu)A-sir.(/].) . .
.. .-ti düru su-a-tu düru bit As^
sur(?) i-pu-su (g).düru rabü
.(?) lib(?)-bi a-lim(?) qa-du
(6) näri.u-la-ab-bi-is-su (7)
[ultu ussi-su?] a(?)-du sa-ap-ti-
su i-pu-us (8) [ü näri-ja?] as-
ku-un ru-ba-u ur-ki-u
34

Dem (?) (Gotte) Asur hat für seinLe-
ben(?) und zumHeil(?)seiner Stadt
.die große Mauer.Bu-
zurasur.dieseMauer, dieMau-
er des Tempels von Asur(?) erbaut
hatte,.diese Mauer.in(?)
der Stadt(?) Fiuß Schlamm.
verkleidete ich; von ihrer Basis bis
zu ihrer Brüstung baute ich (sie wie-
der) auf. Dann machte ich eine
Tafel für mich: Ein künftiger Mag-
nat

Nrr. ß8 und ßg.

Assur Nr. 58
(9) [i-nu-ma düru su-a-t]u 1-
nu-hu-ma l-ip-pu-su (10) [(ilu)
A-sir ü (ilu)]Rammän ik-ri-bi-su
(11) [i-m-mi-u-su] zi-ig-ga-ti (12)
[a-na as-ri-si-na] lu-ti-ir
Assur Nr. gg
(1) naphar 75000 (2) 730 libittu
(ß) la-bi-tu (4) sa 7 ümi(pl) (5)
ma-hi-ir
23

(wer) diese Mauer, wenn sie verfallen
sein wird, (wieder) aufbaut, dessen
Gebete werden Asur und Ramman
erhören. DieTonphallen(?) möge er
wieder an ihren Platz bringen!
Die Summe von 757ßO Backstei-
nen, ein Backstein(-Vorrat?), der
7 Tage reicht(?).

Nrr. 60 und 61.

(1) 1-ri-sum (2) issakku (ß) (ilu)
A-sir (q) mär Ilu-su-ma (5) is-
sakku (6) (ilu) A-sir (7) a-na ba-
la-tim-su (8) ü ba-la-at (g) a-li-
su (10) btt (ilu)Rammän (11) gi-
mi-ir-du(?)-su (12) i-pu-us (1 ß) ü
(isu)daläti(hi.a) (i^) is-ku-un
Assur Nr. 61
(1) 1-ri-sum (2) issakku (ß) A-
sir (q) mär Ilu-su-ma (5) issakku
(6) A-sir (7) a-na A-sir (8) bi-
li-su

Irischum, der Priesterfürst Asur's,
Sohn Iluschuma's, des Priesterfür-
sten Asur's, hat für sein Leben und
das Leben seiner Stadt den Tempel
Ramman's in seiner Gesamtausdeh-
nungerbaut unddieToreeingesetzt.

Irischum, der Priesterfürst Asur's,
Sohn Iluschuma's, des Priester-
fürsten Asur's, hat Asur, seinem
Herrn (.erbaut)