Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

65

Nr. 75-

Assur Nr. 75
Rs. (13) ina ki-rib (älu)(?)As
sur(?) a-sar nab-ni-it iläni(pl)
in-ni-ip-su-ma u-sak-li-la nab-
[nit-sun?] (iz}.) ina z).o(?)(a.an)
bilat sa-ri-ru ru-us-si-i nab-ni-
it (mät)A-ra-al-li-i.(13)
sa ana(?) si-ip-ri la bat-qu u-
sar-ri-ih qat(?)-ta-su-un(?).
(16) sa ana bi-lu-ti-su-un ma-
dis su-lu-kat-ma ki-sad-su-un
u-taq-ki-in-ma.
3°

(die Götter.wurden) in As-
sur(?), dem Ort der Götter-Erzeu-
gung (in Abbild) hergesteilt, und ich
vollendete ihre HersteHung(?); aus
4o(?) Taienten von rotbraunem
Glanzerz(?), einem Erzeugnis von
Arallu., daszuunverwüstiicher
Arbeit (dient), stelite ich ihre.Hän-
de(?) großartig her; (aus?).,
das für ihre HerrschaA besonders
geeignet ist, steifte ich ihren
Nacken und.

Assur Nr. 75
Rs. (17) in-nis-ru-ma ul-tu pi-
[tiq ?] E. har. sag. gal. kur. kur. ra
klma (ilu)Sa-mas ana sadi(?)
nam-ris it-ta-[na?-]as-sam(?)[-
ma?] (18) har-ra-an Bäbili(ki)
is-ba-tu u-ru-uh ta-si-il-ti.
(ig) Bäbili(ki) a-na 10 US(ta.a.
an) ..... [k]a(?)-ab-ru-[ti?] . ..
. .-li (20) li-i ma-ru-ti ü ana-ku
(m)Assur-ahi-[iddin].ilu-
ti-su-[un?].(21) ina ki-rib
Bäbili(ki) äli blta(?)-ti-su-[u]n(?)
ü-si-rib-su-nu-ti i-na [hidäti?]
34

. . . . . versammeit waren(?), und
aus dem Bau(?) von Echarsaggal-
kurkura sich wie Schamasch giän-
zend zum Gebirge(?) erhebt(?) und
den Weg nach Babyion nimmt,
einen Pfad der Wonne,.Ba-
byion zu(?) 600 starken(?).,
gemästeten Ochsen. Und ich,
Asarhaddon.ihre(?) Gottheit
.ließ sie in Freuden(?) in
Babyion, der Stadt ihrer Tem-
pei(?), einziehen.

Nrr. 73 und 76.

Assur Nr. 75
Rs. (22) palag(?) mu-sar-i sa E.
kar.za.gin.na as-ri il-li ina(?) . . .
. .-da (23) pit pl rim-ki ti-lil-ti
ma-har kakka[bän(pl) sa-ma-mi
(ilu)E.a] (ilu)Sa-mas (ilu).(24)
(ilu)Mah (ilu)Azag.sud (ilu)Nin.a.
ha.[kud.du].i-ru-bu.
Assur Nr. 76
(1) Ikal (m)(ilu)Rammän-mräri
(2) sarru kissati (3) mär Arik-
din-ili (4) sarru (mät)Assur (3)
sa tar-ba-as nisi(pl)
28

Den Kanal(?) der Anpflanzung von
Ekarzagina, der reinen Stätte . .
. . . mit(?).; Mund-Öffnung,
Waschung, Reinigung, vor den
Stern(gottheit)en desHimmels: Ea,
Schamasch,., Mach, Azagsud,
Ninachakudu.traten ein.
Palast Rammannirari's, des Königs
der Welt, Sohnes von Arikdiniii,
dem König Assyriens. Zum Leut-
Hof gehörig.


5