Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Historische Keilschrifttexte aus Assur.

67

Nr.

Assur Nr. 77
Rs. (8) [sa-lam] sarru-ti-a ina
lib-bi u-si-ziz ina sani-[i(?) pa-
li-ja] (g) [a-na] (älu)Til-bar-sa-
ib aq-ti-rib äläni[(pl)(ni)] (10)
[sa (m)]A-hu-ni mär A-di-ni
ak[sud(ud)] (11) [ina äli-]su i-
sir-su (näru)Puräta ina mi-[li-
sa] (12) [i-bir (älu)D]a-bi-gu
bi-ir-tu sa (mät)[Hat-ti] (13)
[a-di äläni(pl)(ni) sa l]i-mi-tu-
su [aksud(ud)]
33

77-

ich stellte dort eine Statue meiner
Majestät auf. In meinem zweiten
Regierungsjahr zog ich an Tilbar-
saib heran; die Städte Achuni's
aus Bit-Adini eroberte ich; ihn
schloß ich in seiner (Haupt-)Stadt
ein; (dann) habe ich den Euphrat
während seines Hochstands über-
schritten (und) die Festung Da-
bigu von Chatti samt ihren Nach-
bar-Städten erobert.

Rs. (14) [ina 3 pall(pl)-ja(m\A.-
hu-ni mär] (m)A-di-[ni] (13)
[istu pa - an (isu)kakki(pl) - ja
dan-nu-]ti ip-[par-sid-ma] (16)
[(älu)Til-bar-sa-ib äl sarru-]ti-
su um-da-[sir] (17) [(näru)Purä-
ta i-bir (älu)] A-na-assur-[u-tir]

18

In meinem 3. Regierungsjahr war
Achuni aus Bit-Adini vor meinen
mächtigen Waffen gehohen und
hatte seine Königs-Stadt Tilbar-
saib verlassen; (da) überschritt ich
den Euphrat (und nahm) Ana a-
surutir (ein).