DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34086#0003
Um das Treiben des Fälschers^ aufzuklären, bedarf es aucii
f'ür die Geographie einer zusammenhängenden Untersuchung.
Außer dem Mißbrauch der echten historischen Überlieferung, die
er seiner lateinischen \Mrlage entnahm, tritt die Bcnüt.zung eines
Verzeichnisses der Provinzen hervor, das dem latercufus des Pole-
mius Silvius^ nahe verwandt war.
Dieses Verzeichnis unterschied die beiden Reichsteile:
Pars Occidentis, deren Diöcesen der Fälscher aufzählt:
VitaGarini l6, 2 (UunM) cz///zU/zc^/z/'&c/'cL^^z^z GaUiis atque
Italia, Illyrico, Hispaniis ac BritanniisetAi'rica^ /*eLcü?y
n U/zc^/z/'c///zzz//z ^e/zcrci i/npe/v:////, ^ed en ^ege, /z^ o//?//m /nce/'eh
/^z///c Az/gzz^L /MC/////P, e/zo/'//zzFzz.s ^e c/^z/i? ei z/zge/zL /oedzhzh? /////c/z-
^//ozh Der Satz ist nur eine freie Erweiterung^ von Eutrop. 9, 19, 1
U%/*/!zzz3, g//e//z U//e5;///*e//z /zd Ρ///*^λο.$ p/'o/zcz^ce/zN 6*//./*//.$ /ί/ζ 7Mz//'/'c//,
υζ/Πζ//, U/z/k/z /'e^z^//e/*//h o//z/z/T/z/5 ^e ^cc^c/'/Fzz^ /zz/zczzhzczh
Italia. Die Provinzen dieser Diöcese werden zum Teii auf-
gezählt: \Tta trig. tyr. 24, 5 (Te^/7czz//z) c///z/'ecio/'e//z ^o/Izzz.S' 7i//7z//e
/ecz^ id est Campaniac Samni, Lucaniae Brittiorum,
Apuliae Caiabriae, Etruriae atque Umbriae, Piceni et
Flaminiae omnisque annonariae regionis^. Die echtc
Überlieferung Eutrop. 9, 13, 2 Aur. 4üctor 35, 5 vgi. Epitome 35, 7,
der der Fälscber selbst folgt Vita Aureliani 39, 1, macht Tetricus
zum Cozvech//' Lzzc///zz/ze. Die Beschränkung von ganz Italien auf
diesen Teil der Ualbinsel iiat der Fälscher nach Cicero gegeben,
Cicero Philipp. 6, 3, 5 vgl. Sueton Caes. 31.
Eben diese Landschaften benützt er für eine zweite Fälschung:
Vita Gordiani 4, 6 ü'o/YÜ/.S' dzc/Z z/z o//z/zzLzz.s czo/2//üiU/y Uzz/zzpcz/zzczc,
^ Heidelb. Sitzb. 1916, 7, 1.
^ MoMMSEN, Ghronic. min. I, 535f.
s MoMMSEK, Staatsr. 2, 1170, 4.
^ MoMMSEN, Staatsr. 2, 1165, 1. Für eine soiclie Steliung des Caesars
ist dies das einzigc Zeugnis.
" Vita Cari 7, 1 Ü4e/"i''.s Czfesa/a&us miucMpa/t's — C/u'üiM/?z ud!
ZMeu^ßs — &s/U%7'e/ folgt der Fälscher Aur. \üctor 38, 1 Cao507*74M^ —
7?Ü.?SO ad 777M7?77?7e77ZM7?7 /?ΜΖΖΐΜ6 777(7107*6 /Ü(0.
" MoMMSEN, KI. Schr. 5, 284; 7, 305.
t*
f'ür die Geographie einer zusammenhängenden Untersuchung.
Außer dem Mißbrauch der echten historischen Überlieferung, die
er seiner lateinischen \Mrlage entnahm, tritt die Bcnüt.zung eines
Verzeichnisses der Provinzen hervor, das dem latercufus des Pole-
mius Silvius^ nahe verwandt war.
Dieses Verzeichnis unterschied die beiden Reichsteile:
Pars Occidentis, deren Diöcesen der Fälscher aufzählt:
VitaGarini l6, 2 (UunM) cz///zU/zc^/z/'&c/'cL^^z^z GaUiis atque
Italia, Illyrico, Hispaniis ac BritanniisetAi'rica^ /*eLcü?y
n U/zc^/z/'c///zzz//z ^e/zcrci i/npe/v:////, ^ed en ^ege, /z^ o//?//m /nce/'eh
/^z///c Az/gzz^L /MC/////P, e/zo/'//zzFzz.s ^e c/^z/i? ei z/zge/zL /oedzhzh? /////c/z-
^//ozh Der Satz ist nur eine freie Erweiterung^ von Eutrop. 9, 19, 1
U%/*/!zzz3, g//e//z U//e5;///*e//z /zd Ρ///*^λο.$ p/'o/zcz^ce/zN 6*//./*//.$ /ί/ζ 7Mz//'/'c//,
υζ/Πζ//, U/z/k/z /'e^z^//e/*//h o//z/z/T/z/5 ^e ^cc^c/'/Fzz^ /zz/zczzhzczh
Italia. Die Provinzen dieser Diöcese werden zum Teii auf-
gezählt: \Tta trig. tyr. 24, 5 (Te^/7czz//z) c///z/'ecio/'e//z ^o/Izzz.S' 7i//7z//e
/ecz^ id est Campaniac Samni, Lucaniae Brittiorum,
Apuliae Caiabriae, Etruriae atque Umbriae, Piceni et
Flaminiae omnisque annonariae regionis^. Die echtc
Überlieferung Eutrop. 9, 13, 2 Aur. 4üctor 35, 5 vgi. Epitome 35, 7,
der der Fälscber selbst folgt Vita Aureliani 39, 1, macht Tetricus
zum Cozvech//' Lzzc///zz/ze. Die Beschränkung von ganz Italien auf
diesen Teil der Ualbinsel iiat der Fälscher nach Cicero gegeben,
Cicero Philipp. 6, 3, 5 vgl. Sueton Caes. 31.
Eben diese Landschaften benützt er für eine zweite Fälschung:
Vita Gordiani 4, 6 ü'o/YÜ/.S' dzc/Z z/z o//z/zzLzz.s czo/2//üiU/y Uzz/zzpcz/zzczc,
^ Heidelb. Sitzb. 1916, 7, 1.
^ MoMMSEN, Ghronic. min. I, 535f.
s MoMMSEK, Staatsr. 2, 1170, 4.
^ MoMMSEN, Staatsr. 2, 1165, 1. Für eine soiclie Steliung des Caesars
ist dies das einzigc Zeugnis.
" Vita Cari 7, 1 Ü4e/"i''.s Czfesa/a&us miucMpa/t's — C/u'üiM/?z ud!
ZMeu^ßs — &s/U%7'e/ folgt der Fälscher Aur. \üctor 38, 1 Cao507*74M^ —
7?Ü.?SO ad 777M7?77?7e77ZM7?7 /?ΜΖΖΐΜ6 777(7107*6 /Ü(0.
" MoMMSEN, KI. Schr. 5, 284; 7, 305.
t*