DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34078#0008
8
ÄLFRED VON DOMASZEWSKi:
^c/Z/ce^y^, ^7722 p77/cAr/22^ /772er Ro77M7?.(M p/27^e?M 77cn. /aczYe
y?2/c^?227772 27?oe77222^ entnahm er einer Glosse seiner topographischen
QueHe.
Vita Heiiogabali 17, 8 Gpern ^77/7/2022. /p^/27.^ prne^er ne&777
h/e/Zog??/???// hei /^g?2e777 6b/e7?2. n/h', uhi /oeeTT? hicnn^y e^ 27777pA//Ae22^r/
777.^a??rni(?'o7?.e777 po^ e^nVm7?e777 ef /nencrnT?? 77? eico 6*n/p?cm <ynob
A 722077/772?^ Aeoer/ /Z//??^ coepernh 72 7?7/n e7r222772. 9 e2 /27022cr?7777 ^77 7 &777
H77^07777777^ U22.r22C22//?2^ 2/e2//c22oer272 e2 /aocmbo e2 ^0^77/27777 77h7777Me77ho,
^eh porhc77^ he/77ero-77h ^??27e po^en oh Aoc ^22/72/22/00 A 772077/720 e2r2r?7c227e
^27,772, 22/7 yt/ea;2777GZro per/ec22?e 1= Vita Alexandri 25, 6 A772077/77/
G27r27C27/// ^2er77727.s' 222/2/22/^ por//c//2775 per/ec// e/ or7722oZ/. Diese letzte
Stelle ist das Original zu Vita Heliogabali 17, 9 und dort umgeschrie-
ben. Aber die richtige Nennung des o/c??^ SVZp/cZ??.? kann er wieder
nur einer Glosse seiner topographischen Quelle entnommen hahen,
welche so die Lage der GaracaHathermen bestimmte.
Vita Alexandri 25, 3 Opem oe/cr77.777 pr/77c/p27777 277V 2727 r27o//,
rp^e 770027 77222Z/22 C077^/2/27/G 277 AG 2/2er7?722^ 770777 2772^ ^77 2 / 77 2C/27 e/^,
y2222e Ver0722277727e /22er7777/, 27^2722 2 772/77C/27, (?2222e A/e2C27772/r27727 772777C
2//c//22r. Die /Aer77227e Nero772277727e hat er dem Eutrop entnommen
7, 15, 2 A? 27e2////C2702/ i/077727e /Aer77227^, ^7727^ 2772/e Ner0772277727e 2//c/27e,
777777C A/e2r2777 2/r/2777 27 e 22ppe//2772 / 2?r. Durch diese Kompilation erklärt
sich die EntsteHung 22720222, die er gerade so Vita Hehogabah 3, 4
begangen hat. hZe/ZoguZ?^?/????? 277 P 22/222/720 77?.07?.2e 2 77 ä: 2 22 2?e2/e^ 2772per22-
2or?22^ co77^ecr22o/2 eQ77e ^772^/72777 /ech = Aureiius Victor 23, 1 2r227?^-
/2720^7?e i/077722777 2/e/ ^2 777 77 /27Cro 277 ^27/272// pe77e2r22///7?7^ 27/222 r222 C072-
^2 /277 /2. Nur die Fassung des Aurelius Victor ist das Richtige, wie
Herodian 5, 6, 3 und Dio 79, 12, 1 zeigen. Die A^7727 A/e2r27772/r/7727
sichert Polemius Silvius, MoMMSEN, Chronic. I, 545. 546.
1m folgenden spielen wieder Erfindungen Vita Alexandri 25, 4
77e 77777^ 7/7er777G ^27M ?/e pr/022^N TOe?/?'/???^ ^77 2^, ^7727^ e77?er27b 2//r?7^2X
22e2////c//y /ec?2. Umgeschrieben aus Sueton. Aug. 56 /or?7777 27/2^77^^/77^
/ech, 77077 2777^77^ e?r2or^77ere po^e^or//^??^ pro2r/77?2M 2/07770^. Auch
findet sich das Wort 77e7???2^ nur an einer zweiten, ebenfalls ge-
fälschten SteHe. Vita Gordiani 19, 5 oZ/rh 277 2/e//c/G, 277 /zor2?k,
277 /?27/77eM, 277 22772 0 677/^277?/^ 72e7720rZZ?22.$, WO daS 2/e//c//^ SmnloS aUS
Vita Marci 8, 12 übernommen ist 272 2/e//c/N 22^77.2/ A722Z0C/2Z22272
e<! D27pA77e777 oZ/rh, als wäre das eine Örtlichkeit.
^ Das Eingeklammerte ist ein Zusatz des Fälschers.
^ Zusatz des Fäfschers, wie an vielen Stellen.
3 Beides vom Fäfscher eingesetzt zum Ruhme seines Heiden.
ÄLFRED VON DOMASZEWSKi:
^c/Z/ce^y^, ^7722 p77/cAr/22^ /772er Ro77M7?.(M p/27^e?M 77cn. /aczYe
y?2/c^?227772 27?oe77222^ entnahm er einer Glosse seiner topographischen
QueHe.
Vita Heiiogabali 17, 8 Gpern ^77/7/2022. /p^/27.^ prne^er ne&777
h/e/Zog??/???// hei /^g?2e777 6b/e7?2. n/h', uhi /oeeTT? hicnn^y e^ 27777pA//Ae22^r/
777.^a??rni(?'o7?.e777 po^ e^nVm7?e777 ef /nencrnT?? 77? eico 6*n/p?cm <ynob
A 722077/772?^ Aeoer/ /Z//??^ coepernh 72 7?7/n e7r222772. 9 e2 /27022cr?7777 ^77 7 &777
H77^07777777^ U22.r22C22//?2^ 2/e2//c22oer272 e2 /aocmbo e2 ^0^77/27777 77h7777Me77ho,
^eh porhc77^ he/77ero-77h ^??27e po^en oh Aoc ^22/72/22/00 A 772077/720 e2r2r?7c227e
^27,772, 22/7 yt/ea;2777GZro per/ec22?e 1= Vita Alexandri 25, 6 A772077/77/
G27r27C27/// ^2er77727.s' 222/2/22/^ por//c//2775 per/ec// e/ or7722oZ/. Diese letzte
Stelle ist das Original zu Vita Heliogabali 17, 9 und dort umgeschrie-
ben. Aber die richtige Nennung des o/c??^ SVZp/cZ??.? kann er wieder
nur einer Glosse seiner topographischen Quelle entnommen hahen,
welche so die Lage der GaracaHathermen bestimmte.
Vita Alexandri 25, 3 Opem oe/cr77.777 pr/77c/p27777 277V 2727 r27o//,
rp^e 770027 77222Z/22 C077^/2/27/G 277 AG 2/2er7?722^ 770777 2772^ ^77 2 / 77 2C/27 e/^,
y2222e Ver0722277727e /22er7777/, 27^2722 2 772/77C/27, (?2222e A/e2C27772/r27727 772777C
2//c//22r. Die /Aer77227e Nero772277727e hat er dem Eutrop entnommen
7, 15, 2 A? 27e2////C2702/ i/077727e /Aer77227^, ^7727^ 2772/e Ner0772277727e 2//c/27e,
777777C A/e2r2777 2/r/2777 27 e 22ppe//2772 / 2?r. Durch diese Kompilation erklärt
sich die EntsteHung 22720222, die er gerade so Vita Hehogabah 3, 4
begangen hat. hZe/ZoguZ?^?/????? 277 P 22/222/720 77?.07?.2e 2 77 ä: 2 22 2?e2/e^ 2772per22-
2or?22^ co77^ecr22o/2 eQ77e ^772^/72777 /ech = Aureiius Victor 23, 1 2r227?^-
/2720^7?e i/077722777 2/e/ ^2 777 77 /27Cro 277 ^27/272// pe77e2r22///7?7^ 27/222 r222 C072-
^2 /277 /2. Nur die Fassung des Aurelius Victor ist das Richtige, wie
Herodian 5, 6, 3 und Dio 79, 12, 1 zeigen. Die A^7727 A/e2r27772/r/7727
sichert Polemius Silvius, MoMMSEN, Chronic. I, 545. 546.
1m folgenden spielen wieder Erfindungen Vita Alexandri 25, 4
77e 77777^ 7/7er777G ^27M ?/e pr/022^N TOe?/?'/???^ ^77 2^, ^7727^ e77?er27b 2//r?7^2X
22e2////c//y /ec?2. Umgeschrieben aus Sueton. Aug. 56 /or?7777 27/2^77^^/77^
/ech, 77077 2777^77^ e?r2or^77ere po^e^or//^??^ pro2r/77?2M 2/07770^. Auch
findet sich das Wort 77e7???2^ nur an einer zweiten, ebenfalls ge-
fälschten SteHe. Vita Gordiani 19, 5 oZ/rh 277 2/e//c/G, 277 /zor2?k,
277 /?27/77eM, 277 22772 0 677/^277?/^ 72e7720rZZ?22.$, WO daS 2/e//c//^ SmnloS aUS
Vita Marci 8, 12 übernommen ist 272 2/e//c/N 22^77.2/ A722Z0C/2Z22272
e<! D27pA77e777 oZ/rh, als wäre das eine Örtlichkeit.
^ Das Eingeklammerte ist ein Zusatz des Fälschers.
^ Zusatz des Fäfschers, wie an vielen Stellen.
3 Beides vom Fäfscher eingesetzt zum Ruhme seines Heiden.