Metadaten

Bartholomae, Christian [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Hrsg.]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1917, 11. Abhandlung): Zur Kenntnis der mitteliranischen Mundarten, 2 — Heidelberg, 1917

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.37644#0046
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
46

Ch rfstian Bartholomae:

garzitan 11
gup-än 28
deh, deh 23
dezist, °ist 6 No.
dezistän 6 No.
dezisn 6 No.
patmän 5
parextak 38 f,
parecet 11 f.
past ‘Verbalkontrakt5 3 ff.; 12 ff.
past i pa zanih ‘Ehevertrag5 5
fr anast ak 29
niyäyisn 19 f., 22 f.
nipastak 13
nikätan,Jurist. 1) Verpfänden5, 2)‘lei-
hen5, 3) ‘stiften’ 9 f.
nikätak 10, 10 No.
nihisn 9 f., 12
nihisnemtan 16 No.
mändak (?) 40 f.
rnihr 3 ff.
yätakgöw ‘Fürsprech5 20 f.
yätakgöwih ‘Fürsprache5 18 ff.
yörtäk 28 No.
vieihitaklh 40 No.
vicihenitärlh 40 No.
videdät 41 f.
veh, veh 23
vehist (Praet.) 6 No.
vehikän 12
sardär\lh 6, 6 No., 11
zlnhär 13
hanbaset 37
hanbäsem 7, 37
hanbästan 14, 37 f.
xvastan ‘trampeln (usw.)5 27 ff.
xvahisn ‘Fußtritt’ 30
xvästan (Konstruktion) 31
xvähisn 30

tOO-V 41 f.
■*0) veh, "i veh 23
vahük 48
ikj-i 12, 17, 20
irui") 1) nihisn, 2) vehikän 9 f.,
12, 17, 19 f., 23
ITO-Hi") 19 f., 23, 23 No.
xyi (= "i) 23
9, 16, 19 f., 23 f.
°rroJxn 16 No.
3«X)M 10 ff.
■“üJi 25 No.
vicihenitärih 40 No.
vicihenitakih 40 No.
VOO-*ö) 41
iroc 27 No.
28 No.
rur gupän 28
(£5- (am Yerbalende) 22 No.
OjHj 7
-Hj deli 23
-HP deh 23
-*oo- -ihäh (Adverb) 6 No.
-'örc-HJ dez° 6 No.
<5üjjj0 6 No.
<823-K) 6 No.
6 No.
23
jjrwtX3 20 f.
jöjr^rexj 18, 20 ff.
r ‘alius5 11 No.
Jp*, JV 29, 29 No.
HXj-V)» aveh° 24
Civoojor aveh0 24
n*e*T 1) ‘Verlangen’, 2) ‘Fußtritt5 30
27
27 No.
vePjor* 37
3 No.
11 No.
39 No.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften