DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37666#0016
16
FRITZ SCHÖLL:
177m, ^urhii/atar/i I8I2, 7'o pahh'caai 189io, 20lio, 302m, 321:8 und re//i
pa.^7ca s. S. 10 und a72aai 0? hoaro 23624 (s. S. 28), sep%d77?.M7/*a%M/77
192io, ah'aT?? cu/m'iC2uao7/2 yaao.si/a 192m, ihcöi/a 1963, mewurmw 19720,
2475i., 288m, %M<%or?2%%<? 204io, 249i?, 35115, airchiritater/? 720.878
20626, aahioa^oa? popa/o 21624, 212 pu.s'.S'c.S'.S'io/2C2/7 2! 628, co/2.sc227iiuiüv/2
2215, poe/^ar-w 22628, ^022077^0^2 234i4, 241 is, 30/2-
/072//1; 22200 245?, guhia/a 248i, aofoto222 250m, /70//0222 2673, o,p-
po^o/'d 276201., 0222221^2222/ 277o, ciai^oa? 27824, aioiriaM. 00223072310/20
/Mcre&'Mn/Me conco/'^ioai 278271., 3c$ao^e 2812p und po.723d 294o,
2841, &ren.?' ahd 2923, y!icü7 2932?, oraOo/ie 29320, /m^d
29425, pro aaaicih'd 302o, ai3i /or/.e 302ie, /noi/iorid 302io, proaiaciä
2iiacoho722d 311.22, p%%ri%?7? 339o, aaroh'd 342io^. Beispiele des um-
gekehrten Fehlers sind: y- oder y,- (statt ya.0277) 132i4, 20721 und
yiio ooh/ioh/i/// 23722, /*c pohhco 13327, 15327 und 7'oai p/ih/ieu 14112,
170g, 17)26, 197m, io/ihi/a yio/'io 14910, /a/o 222 2221272 o/'11222 162is,
/u 1330 16220, yii/'o'o 165 22 , 3 1 720, oüi'caco 183m, porOca/a anaar/a
I8610, a;7adeaO'a /. 7111/2 2 193m, yaa///a //iiiv 777211222 205i2, coa/aaa/da/a
2067, ro/iyao 227s, yaa 238io, ca 227m. 27, 228i2, coircordia 228to,
Aaac /cpc 234i7, /aapaa/a par/c 2382, accipicada 339ad.
Von dem zwischen 777a später oder vulgär entstandenen p
zeugt auch in Y coa&aip/ioit- 149s, 172m (nicht Z.17), 259m, 28627,
310g, 319m, ^odc777p77h.a^ 24128, coa%c77ipa- 225221., 24221, 25921, 269i7,
285i7 (dagegen co 223 212/2/13 1 76io). Auch 77 ist. öfters eingeschoben, z. B.
cyc72.s* 27320 (anders po/'orori.S' 186m), oo/i/.n/'/ii.s' 2) ) 10, 2220072321222 (statt
211003311721) 349mi., 0000177310^ 201.16, 220g, 270s, 2!ocap/cah 19115, 24112,
ynna?.nor 28117; in anderer Weise bei rcag/ia 178s; aber nicht selten
wird 72 unterdrückt: se7?h%Mdas 214i, ce3o<ti3 225is, geredrg 258ro
und rcOacdac 266is, O'a.s'/iadaao.s' 3046, .^acm/idi.S' (a über a) 308s
(3%c. auch t 311710h D), coaaO'^ (77 über a) 308i7, ao/afa^ 31026, co^ta77-
<10712 340i2 (dazu Formen auf -203 statt des vorherrschenden -20773
^ A11 dieser vierten Stelle mißbraucht VAHLEK opusc. acad. 11 325f.
den ganz gewöhnlichen Schreibfehler zur Stütze von /e pa&Üca <;dt'gaaA-ia,
das er an sich richtig mit D verteidigt.
2 Dies hat noch kürzlich STERNKOPF künstlich zu verteidigen gesucht.
3 diccre crassas hat D 38O27, woraus CLARK chceoe Af. Crassas gemacht
hat, während richtiger wenigstens <;Lp> f'2-assa.s HALM verbessert
hatte.
** Beide Verzeichnisse sind nicht ganz vollständig und nehmen auf P
nur ausnahmsweise Bezug: aber das gewollte werden sie genug und über-
genug dartun.
" Vgl. GL. IV 1 9821 und dazu Heraeus Arch. XI S. 319.
FRITZ SCHÖLL:
177m, ^urhii/atar/i I8I2, 7'o pahh'caai 189io, 20lio, 302m, 321:8 und re//i
pa.^7ca s. S. 10 und a72aai 0? hoaro 23624 (s. S. 28), sep%d77?.M7/*a%M/77
192io, ah'aT?? cu/m'iC2uao7/2 yaao.si/a 192m, ihcöi/a 1963, mewurmw 19720,
2475i., 288m, %M<%or?2%%<? 204io, 249i?, 35115, airchiritater/? 720.878
20626, aahioa^oa? popa/o 21624, 212 pu.s'.S'c.S'.S'io/2C2/7 2! 628, co/2.sc227iiuiüv/2
2215, poe/^ar-w 22628, ^022077^0^2 234i4, 241 is, 30/2-
/072//1; 22200 245?, guhia/a 248i, aofoto222 250m, /70//0222 2673, o,p-
po^o/'d 276201., 0222221^2222/ 277o, ciai^oa? 27824, aioiriaM. 00223072310/20
/Mcre&'Mn/Me conco/'^ioai 278271., 3c$ao^e 2812p und po.723d 294o,
2841, &ren.?' ahd 2923, y!icü7 2932?, oraOo/ie 29320, /m^d
29425, pro aaaicih'd 302o, ai3i /or/.e 302ie, /noi/iorid 302io, proaiaciä
2iiacoho722d 311.22, p%%ri%?7? 339o, aaroh'd 342io^. Beispiele des um-
gekehrten Fehlers sind: y- oder y,- (statt ya.0277) 132i4, 20721 und
yiio ooh/ioh/i/// 23722, /*c pohhco 13327, 15327 und 7'oai p/ih/ieu 14112,
170g, 17)26, 197m, io/ihi/a yio/'io 14910, /a/o 222 2221272 o/'11222 162is,
/u 1330 16220, yii/'o'o 165 22 , 3 1 720, oüi'caco 183m, porOca/a anaar/a
I8610, a;7adeaO'a /. 7111/2 2 193m, yaa///a //iiiv 777211222 205i2, coa/aaa/da/a
2067, ro/iyao 227s, yaa 238io, ca 227m. 27, 228i2, coircordia 228to,
Aaac /cpc 234i7, /aapaa/a par/c 2382, accipicada 339ad.
Von dem zwischen 777a später oder vulgär entstandenen p
zeugt auch in Y coa&aip/ioit- 149s, 172m (nicht Z.17), 259m, 28627,
310g, 319m, ^odc777p77h.a^ 24128, coa%c77ipa- 225221., 24221, 25921, 269i7,
285i7 (dagegen co 223 212/2/13 1 76io). Auch 77 ist. öfters eingeschoben, z. B.
cyc72.s* 27320 (anders po/'orori.S' 186m), oo/i/.n/'/ii.s' 2) ) 10, 2220072321222 (statt
211003311721) 349mi., 0000177310^ 201.16, 220g, 270s, 2!ocap/cah 19115, 24112,
ynna?.nor 28117; in anderer Weise bei rcag/ia 178s; aber nicht selten
wird 72 unterdrückt: se7?h%Mdas 214i, ce3o<ti3 225is, geredrg 258ro
und rcOacdac 266is, O'a.s'/iadaao.s' 3046, .^acm/idi.S' (a über a) 308s
(3%c. auch t 311710h D), coaaO'^ (77 über a) 308i7, ao/afa^ 31026, co^ta77-
<10712 340i2 (dazu Formen auf -203 statt des vorherrschenden -20773
^ A11 dieser vierten Stelle mißbraucht VAHLEK opusc. acad. 11 325f.
den ganz gewöhnlichen Schreibfehler zur Stütze von /e pa&Üca <;dt'gaaA-ia,
das er an sich richtig mit D verteidigt.
2 Dies hat noch kürzlich STERNKOPF künstlich zu verteidigen gesucht.
3 diccre crassas hat D 38O27, woraus CLARK chceoe Af. Crassas gemacht
hat, während richtiger wenigstens <;Lp> f'2-assa.s HALM verbessert
hatte.
** Beide Verzeichnisse sind nicht ganz vollständig und nehmen auf P
nur ausnahmsweise Bezug: aber das gewollte werden sie genug und über-
genug dartun.
" Vgl. GL. IV 1 9821 und dazu Heraeus Arch. XI S. 319.