Über die HaupOiand.s<'lu'ift von (üreros Philippiken.
i9
lange von den verschiedensten Seiten beobachtete. Erscheinung
noch gründlicher und vollständiger als bisher geschehen darlegen,
nämlich die Tatsache, daß V aus dem Archetypus^ eine besonders
große /ahI von Korrekturen und Doppellesungen übernommen
und vielfach ohne Verständnis miteinander verbunden oder an
falscher Stelle aufgenommen hat.
129ia d/c%/%M7W% aus ; 1292s //.dd///u hedae (statt ded/d/.),
im folgenden Vers /zzz.M-cZ statt ///.; 130s fehlt /// (vor z'r//pz/ro.s)
und steht /'////////'///.? statt /zc/, (HALM vergleicht /he/, ganz falsch
mit /.sy/z/zZz/.S' u.ä., s. S. 14); 13025 z//7.z///z.S'c.s'.S'C//z, aus ///Z/zz/zve/rz (vgl.
Alu tu.na zu Sest. 2733 u.ö.: hier ist freilich /?OM A/z/c c////Ad z//ZdA.$c/?7.
kaum besser als 770/7 ^///c c////.yd zc/Z//z//.SACw); I3'ii //.er/Zz/A z/crZzrA;
13427 //zn//z/c und 319s //c^z/zcc aus //ey//c^; 136s A/z^d//e aus $/d/ze;
1482t c//rc///zc/7/ aus cz/r/z/z/e/// (es fehlt c. vor c/zr/oz/e///); 160i9f.
//////zdZz//' /zZ/zz/ (statt //Zc) und zzurzA (statt A//zzor/.$); I69sf. oh/pze statt
/Z//z/z/c und /n/Zc/zwe statt po <.s*>Zzm und o/z//Z/z.S' statt u4.s*e/'zz.z/Zzz.s'
(diese Korrekturen zeigen erst recht, wie falsch die auf oz/zzZ/z^ ge-
grundeten Vermutungen sind, die zudem weniger passendes als
ohs'ercu/u.S' vorgeschlagen haben); I78i2f. zzz/pz//'z.S'.S'zr//z///z (1) /zz/por-
Zzz/'z.s.'//7//zz/zz) und o.s7c/z zz/zporZ/zrz/NAZzzz/zz/z dere statt u^Zez/dere;
I78i7 /zcAZ/7//zh/// (aus-/o: zzeVz7///dz 1), richtig /ze.$Z/7//z7//); I8I71.
cu/// z'/z Zc /z/zzc//c//.s' A/c )] zzd z/zzo statt cz.z//z .S'z'c/z de z/zzo, weil gleich
darauf z/z /c z/zdzczz.7 folgt, dessen Verbesserung vorher eingeschoben
ist; 1912 /z//czv cz/zzAzzdz/A aus zzzz'/N oder ///re; I94i:u. pcr^Zr/hz^Zz
(/u'z/c.s7zz/rz.sZz Nonius) und // /zz/7/z//zozzc aus pcz/.; 29025 z/zzzy/z/z/d/.S'
aus z/z/zgzzzzy ; 2042 pz//?Zz/d/7/zzZzz/Z; 20491. cozzZzzr und zzezzzz-
Zzz/zzz/z; 2072 czzzz//7zzzdz/])z/ aus ca/z/zzzodo; 209s cazz^zdzzzzzo aus -u///;
209s z/. z/Z dcczzzzz (/rz/Zz wohl statt d. z/Z Z/rzzZzi; 209a caZZcg/zezz aus
-^u; 20927 pzz//^//zZ (pz/AAc/zZ !)) aus und rcZzzZzMczzZzN aus -Ac/zZ;
t'ber A und 1) gemeinsame, dein Archetypus entstammende Doppet-
lesungen s. praefatio p. XA ttl.
* Der in A häufige Wachset von a mit a? (g e) ist. Folge des — noch oft,
aber ganz unregelmäßig — gebrauchten offenen /E neben a. Darnach hat
auch die von den meisten gebilligte Schreibung HALMS 1493, Zn /7oZz<?
Cuz-Zo nach Zn Z/nZZoe cnrZo in A keine wirkhehe Berechtigung.
^ (terade /zcz/ncc spricht dafür, auch ncc</nc nicht nach den S. 14 bespro-
chenen Formen, sondern aus Korrektur von ne<yne zu ncc zu erklären (z. B.
28Ri5 nee A ne^uc 1) u. ä.).
i9
lange von den verschiedensten Seiten beobachtete. Erscheinung
noch gründlicher und vollständiger als bisher geschehen darlegen,
nämlich die Tatsache, daß V aus dem Archetypus^ eine besonders
große /ahI von Korrekturen und Doppellesungen übernommen
und vielfach ohne Verständnis miteinander verbunden oder an
falscher Stelle aufgenommen hat.
129ia d/c%/%M7W% aus ; 1292s //.dd///u hedae (statt ded/d/.),
im folgenden Vers /zzz.M-cZ statt ///.; 130s fehlt /// (vor z'r//pz/ro.s)
und steht /'////////'///.? statt /zc/, (HALM vergleicht /he/, ganz falsch
mit /.sy/z/zZz/.S' u.ä., s. S. 14); 13025 z//7.z///z.S'c.s'.S'C//z, aus ///Z/zz/zve/rz (vgl.
Alu tu.na zu Sest. 2733 u.ö.: hier ist freilich /?OM A/z/c c////Ad z//ZdA.$c/?7.
kaum besser als 770/7 ^///c c////.yd zc/Z//z//.SACw); I3'ii //.er/Zz/A z/crZzrA;
13427 //zn//z/c und 319s //c^z/zcc aus //ey//c^; 136s A/z^d//e aus $/d/ze;
1482t c//rc///zc/7/ aus cz/r/z/z/e/// (es fehlt c. vor c/zr/oz/e///); 160i9f.
//////zdZz//' /zZ/zz/ (statt //Zc) und zzurzA (statt A//zzor/.$); I69sf. oh/pze statt
/Z//z/z/c und /n/Zc/zwe statt po <.s*>Zzm und o/z//Z/z.S' statt u4.s*e/'zz.z/Zzz.s'
(diese Korrekturen zeigen erst recht, wie falsch die auf oz/zzZ/z^ ge-
grundeten Vermutungen sind, die zudem weniger passendes als
ohs'ercu/u.S' vorgeschlagen haben); I78i2f. zzz/pz//'z.S'.S'zr//z///z (1) /zz/por-
Zzz/'z.s.'//7//zz/zz) und o.s7c/z zz/zporZ/zrz/NAZzzz/zz/z dere statt u^Zez/dere;
I78i7 /zcAZ/7//zh/// (aus-/o: zzeVz7///dz 1), richtig /ze.$Z/7//z7//); I8I71.
cu/// z'/z Zc /z/zzc//c//.s' A/c )] zzd z/zzo statt cz.z//z .S'z'c/z de z/zzo, weil gleich
darauf z/z /c z/zdzczz.7 folgt, dessen Verbesserung vorher eingeschoben
ist; 1912 /z//czv cz/zzAzzdz/A aus zzzz'/N oder ///re; I94i:u. pcr^Zr/hz^Zz
(/u'z/c.s7zz/rz.sZz Nonius) und // /zz/7/z//zozzc aus pcz/.; 29025 z/zzzy/z/z/d/.S'
aus z/z/zgzzzzy ; 2042 pz//?Zz/d/7/zzZzz/Z; 20491. cozzZzzr und zzezzzz-
Zzz/zzz/z; 2072 czzzz//7zzzdz/])z/ aus ca/z/zzzodo; 209s cazz^zdzzzzzo aus -u///;
209s z/. z/Z dcczzzzz (/rz/Zz wohl statt d. z/Z Z/rzzZzi; 209a caZZcg/zezz aus
-^u; 20927 pzz//^//zZ (pz/AAc/zZ !)) aus und rcZzzZzMczzZzN aus -Ac/zZ;
t'ber A und 1) gemeinsame, dein Archetypus entstammende Doppet-
lesungen s. praefatio p. XA ttl.
* Der in A häufige Wachset von a mit a? (g e) ist. Folge des — noch oft,
aber ganz unregelmäßig — gebrauchten offenen /E neben a. Darnach hat
auch die von den meisten gebilligte Schreibung HALMS 1493, Zn /7oZz<?
Cuz-Zo nach Zn Z/nZZoe cnrZo in A keine wirkhehe Berechtigung.
^ (terade /zcz/ncc spricht dafür, auch ncc</nc nicht nach den S. 14 bespro-
chenen Formen, sondern aus Korrektur von ne<yne zu ncc zu erklären (z. B.
28Ri5 nee A ne^uc 1) u. ä.).