DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37666#0020
20
FRITZ ScuÖLL:
21115 7r?7,3V7 7?77'3;o7*?77 aus 7?zr3;ora7^; 212i ^?777777 aus ^07777??^; 2137
p7?7T737? aus pzz7??,77; 214m. 77?7o^og?7T7,7 aus -gf7^; 214i4 77770^777 aus
219ö o27o7i'&7?3 aus ^007^773; 22024 p777o/77C77?7i7 /oco7*777?7^; 222i2
do/o7?d77.7 &/07?dO7?7 770 do/o77dorz'7; 224l7 p033777777773 (p0337777?773 D rich-
tig); 226<a. do/o7?doro7 do/o7?doro 77% (aus &/67?&r^ 77) ^770,
o (/z?o do/orzdorzO !) &/eT?doro7. o, <y7?o do/o7?.doro7 richtig); 228i9 ezr
^7777 3 77777 77,077 /771^07 377 aus 070^7777377777 (d. i. 037^7777377 377 <77 >77?)
77. A.; 23222 777^7773 aus 77^7773; 233? co^T/77777 (?' statt /, wie oft, 007?/-
777777 77 77 Y- töricht) 007^7077077?° aus C07T/77Z7? (teifs COtT/^77 777 7 77777 [aus
00^7 7777?] teils co^7//o770777 die Vertreter von D); 234e 0777777 77,77^0777,
(0777777 U richtig); 23720 7/777/70727077377777? aus ^Ao??-; 23924 77777317777][777^70
aus dd = 77/0777 — was vor 7777731777777 gehört — am Rande; 24222
770777770 aus 770^, = 770777077; 2444f. 77777? d077?do^ und 77777? 77 ^770 ?//0773
(7/0/717/0 und 7,77 77? z'Z/o.S' D 77777?. und 777777 7 7/773 richtig II ALM); 2457
777//77733077?, C77777, nach 00773077377 eingeschoben, ist Variante zum
vorausgehenden 07777? .... 777/0330777 und ebenso bezieht sich das
getilgte 770 7? 037 256is auf das vorausgehende 77077 03307; 260i 037
300/000 hat NipPERDEY schlagend erklärt aus 300/7^0; 277i? 7o//o?77?7^
(7o//?'7T7,7^ D 7o//o7??r Itali, nicht besser); zweifelhaft ist 278is coT?-
3z?//o?, woraus HALM unrichtig co77377/<X??/>/7? machte, während
STERNKOPF X. 16 co72<7o7?<277>Vz72A3 vermutet (vgl. dagegen — und
gegen eine ähnliche spätere Vermutung von BuscHE Sokrates 3
S. 100 —ÄMMON, Berk phil. Wschr. 1913 Col. 1521); 27922 d/co A%
und in der nächsten Zeile 73777 statt /?%37?i; 28028 c^/oTT? 077777?, woraus
^ 27-a;re7'77 D richtig Z/-aa:e/-a? HALM.
^ Vgl. e?a7H für rzia/w 183i9, 28/21 (s. 8. 11 Anm. 3).
s Diese Variante stellt CLARK falsch zu 7?i7e77ege/-c7 2143.
^ paZe/ecrrMRZ V^D poZe/acfunZ HALM, richtig, wie auch das folgende
Beispiel zeigt.
^ 2346 ca?M7o V11 co?y7o D, das erstere vielleicht aus co?y7o, doch kann
es auch Wortvertauschung sein. An drei weiteren Stellen Co?y7a.
^ In diesem Falle handelt es sich allerdings nicht sowohl um Doppel-
lesung als um Erklärung (Feinde als Erklärung von 7nw auch im TG. s. v.
wiederholt), und daß dann das zweite 7M7?i durch aZgue erklärt wird, ist ebenso
naheliegend. Weitere Fälle von eingedrungenen Erklärungen in der praef.
p. XVIII f. XXXII f.
? Wie vorher poss/M77?M$ und MilZ/us und 282i cla/uMssuwos und 28228
popMlarias.
FRITZ ScuÖLL:
21115 7r?7,3V7 7?77'3;o7*?77 aus 7?zr3;ora7^; 212i ^?777777 aus ^07777??^; 2137
p7?7T737? aus pzz7??,77; 214m. 77?7o^og?7T7,7 aus -gf7^; 214i4 77770^777 aus
219ö o27o7i'&7?3 aus ^007^773; 22024 p777o/77C77?7i7 /oco7*777?7^; 222i2
do/o7?d77.7 &/07?dO7?7 770 do/o77dorz'7; 224l7 p033777777773 (p0337777?773 D rich-
tig); 226<a. do/o7?doro7 do/o7?doro 77% (aus &/67?&r^ 77) ^770,
o (/z?o do/orzdorzO !) &/eT?doro7. o, <y7?o do/o7?.doro7 richtig); 228i9 ezr
^7777 3 77777 77,077 /771^07 377 aus 070^7777377777 (d. i. 037^7777377 377 <77 >77?)
77. A.; 23222 777^7773 aus 77^7773; 233? co^T/77777 (?' statt /, wie oft, 007?/-
777777 77 77 Y- töricht) 007^7077077?° aus C07T/77Z7? (teifs COtT/^77 777 7 77777 [aus
00^7 7777?] teils co^7//o770777 die Vertreter von D); 234e 0777777 77,77^0777,
(0777777 U richtig); 23720 7/777/70727077377777? aus ^Ao??-; 23924 77777317777][777^70
aus dd = 77/0777 — was vor 7777731777777 gehört — am Rande; 24222
770777770 aus 770^, = 770777077; 2444f. 77777? d077?do^ und 77777? 77 ^770 ?//0773
(7/0/717/0 und 7,77 77? z'Z/o.S' D 77777?. und 777777 7 7/773 richtig II ALM); 2457
777//77733077?, C77777, nach 00773077377 eingeschoben, ist Variante zum
vorausgehenden 07777? .... 777/0330777 und ebenso bezieht sich das
getilgte 770 7? 037 256is auf das vorausgehende 77077 03307; 260i 037
300/000 hat NipPERDEY schlagend erklärt aus 300/7^0; 277i? 7o//o?77?7^
(7o//?'7T7,7^ D 7o//o7??r Itali, nicht besser); zweifelhaft ist 278is coT?-
3z?//o?, woraus HALM unrichtig co77377/<X??/>/7? machte, während
STERNKOPF X. 16 co72<7o7?<277>Vz72A3 vermutet (vgl. dagegen — und
gegen eine ähnliche spätere Vermutung von BuscHE Sokrates 3
S. 100 —ÄMMON, Berk phil. Wschr. 1913 Col. 1521); 27922 d/co A%
und in der nächsten Zeile 73777 statt /?%37?i; 28028 c^/oTT? 077777?, woraus
^ 27-a;re7'77 D richtig Z/-aa:e/-a? HALM.
^ Vgl. e?a7H für rzia/w 183i9, 28/21 (s. 8. 11 Anm. 3).
s Diese Variante stellt CLARK falsch zu 7?i7e77ege/-c7 2143.
^ paZe/ecrrMRZ V^D poZe/acfunZ HALM, richtig, wie auch das folgende
Beispiel zeigt.
^ 2346 ca?M7o V11 co?y7o D, das erstere vielleicht aus co?y7o, doch kann
es auch Wortvertauschung sein. An drei weiteren Stellen Co?y7a.
^ In diesem Falle handelt es sich allerdings nicht sowohl um Doppel-
lesung als um Erklärung (Feinde als Erklärung von 7nw auch im TG. s. v.
wiederholt), und daß dann das zweite 7M7?i durch aZgue erklärt wird, ist ebenso
naheliegend. Weitere Fälle von eingedrungenen Erklärungen in der praef.
p. XVIII f. XXXII f.
? Wie vorher poss/M77?M$ und MilZ/us und 282i cla/uMssuwos und 28228
popMlarias.