Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

bas Malerspiel.

15

91 AAsiu Gyz%2/% yW
//ö.s^enr /?%z%yy yözü'r y72'7*772g^ gy-
/Yty /rer^2. Ag72db2g
(7..* VArr Mg/7772g yg7*gA' 7 AVg edg7*
g/37'72. ?72277% McF A%72% ^%^y777 0^272
/7%7*g2 dyr.
23 AkA.?<?i'.* H777072 %sf% 72g tbr Att-
.S'g/'hbgby'/'rth' 7 AA %7272%/%77727/07y/^.
24 (7..* JG'i/toy^y Aö/7gAZg2*/ 3?.% 77g
%7272%y%y272/3y72y^ Ah'2772 ghti'7y'27722^-
g?g%F /77g, /77c, Ab* sg/' yoy. c(t-
/772y 737 Abfr'fA S77777^777 fh/' 0^77222-
72y^% A%yy72, y'oy3% Aa3y77y^% goy
/2%^%7*%J%7'y772.
23 A3.; G 2277y722 A22 f?77W2C fbö*.
A22 72 7/72 gg72g327?g yttbty %3772(7/y72.
AdA'2'.hC7'27g7'g gfÖ72g7*gAj g 77g gg7'g-
2/gA'sb27h? y%c 277*3 gg7*f/07*3y72y^ß
23 j?77 y0 7222 3 22y %7'%3y722f% 772223^g-
7*277777 Afny/g /bb7y7'27/yy77y72 yy^y
A27'AbAg7'b?g yA^ %db/7'y7'b'7*, %A27/y
y%y%77%7*, %32/y gA227*/%7*.
TAA'.shY'?' ygyb'gg* yyzy72y227%yyT7%
Ab'2'A'2^%yy7*2Ay3Ay7g7'.
28 (7. f&2772y 3ggg7* Vg %7'%h27*y72%
tY27'%7'%y?.' 1%/, Pgy^y 2^g7*, yd
yy^% %3yyd% oMy77y^ Ay. (T73b2-
37/7777 2b77?.g7*gAb 722 &'y22'32'ü7'7 S22 7'&272
372/7777272/27 A222/. 32 772 ^2 yy^y72y72 A%-
37/72% Ab* 2sygfb'77'h7*/727.

Der Meister zwinkert dem Diener 21
mit den Augen zu und zeigt ihm
Geld. Kaum sieht der Diener das
Geld, da sagt er zu sich:
D.: „Ha, was brauche ich 22
das ? Er mag tun, was er will.
Was geht's mich an? Was ich
brauche, ist Geld."
Kunden: „Ach, Meister, was 23
ist das, was ihr miteinander
redet? Wir können es nicht
verstehen."
D.: „Hunde, Söhne von Hun- 2!
den! Was werdet ihr verstehen
von dem, was wir sagen?
Nichts, nichts, rein gar nichts.
Schnell die Arbeit gemacht,
dann seht zu, daß ihr von hier
fort kommt, sonst werde ich
euch was beleben lassen."
M.: „Entschuldigt, der ist ein 25
Trottel. Hört nicht auf sein Ge-
schwätz ! (Zu den Kunden gewendet.)
He, was werdet ihr zahlen?
Wieviel Piaster zahlt ihr?"
Während dieser Unterhaltung tau- 26
sehen 2lie Tochter des Photographen und
einer der Kunden Blicke miteinander.
Sie entbrennen in Liebe zueinander.
Der Kunde flüstert dem Mäd 27
eben heimlich ein paar Worte ins Ohr.
D. (dies bemerkend und zwischen 28
sie tretend): „Holla, Hunde, Söh-
ne von Hunden, he! Ihr ver-
lieht euch in das Mädchen, hm !
(Zu seinem Meister gewendet.) Sieh
zu, daß du diese Kuppler von
hier wegschaffst; die drehen
bald deiner Tochter noch was
an, he!"