DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37670#0022
22
EnnoLittinann:
^^//77//^rt/a7grer7MCgö777r77r
ve on/ara 7h r 7«77aä- ver77/n7«n
.sm7ra 7cr
717..* <Sa gnrky7a/:7 sara/^//
cv7)?7 _gör7<t7or?Nys?/)?y^F
7* . T7rvc7 c/eMhiiM gär77gory^.
7)7. .* htan/i g77er, oer7u 7^L//^//"7
ca/arsg/ny^ te soransym/.g' ^7 7^n-
rasy sara/yy cv7??;7 77rF ü?^-
/arha 7a7«77 7r/'rye7,7er L?vvc7, .sa-r«7-
y7 er7 77r' . 7/«a'.s7a«L /r7 7^77;M L7?'
gaphaMywy« var7-g ö7w77s onmz
.s^ma/g/ng/ c«/nna76'7wäF Pc gac
ga;rafa eeA-e^e g?a^a?'^ cr77u yc77n.
wnra &W7//M y77n' g'agggru
77a7ygyg/7ar .sa^'a/yy^tyrz Aancvine
y77er7er. Tag, 7a g gagfagy vavar-
7ar. L.s'7a say7rh 7cer7e o7av?ay.s
gagtnM.yn ca/ym/yyyay 7.s777r7er.
&/</7/'f7.* 'TG7aW (jagiaga aJ/
f^ag/yryrj sen ^ea&a haha g'agya-
vyn, &ana c^?ye7 o7?aa.sy?u
777 .* 07an^ cagtgyn T^gn ga^ra
Me /cän amas ren7'ar*.ga?, ay7a
770 7r. F
;S'. .* 17^' / ayaayn &cgy7r7 vag /
a/t^narfa 7o7a/ 7a/ j'Ö g)ra ay-
7yg verlor 77^e o7ag 77ra vay'yg'ar.
Er nimmt die Fischer mit und 74
führt sie zu seinem Hause. Nachdem
er ihnen dann Anweisung gegeben hat,
sagt er:
G.: „Seht ihr hier gegenüber 75
das Malerhaus?"
F. : „Ja, Herr, das sehen 76
wir!"
G. : „Jetzt geht hin, klopft 77
an die Tür des Hauses und
fragt: «Ist dies hier das Maler-
hans?» Die heute werden na-
türlich sagen: «Ja, es ist das
Malerhaus.» Dann sagt, ihr:
«Wir hatten einen Kapitän,
der ist gestorben. Könnt ihr
ein Bild von ihm malen?»
Dann handelt darum, für wie-
viel Geld er es malen soll, und
kommt wieder. Darauf tut, wie
ich euch sage!"
Zehnter Auftritt.
Die Fischer gehen zu dem Flause 78
des Maiers. Tack, tack ktopfen sie
an die Tür. Der Meister und der
Gehilfe sitzen drinnen und hören,
daß an die Tür gekiopft wird.
Der Gehilfe ruft: „Meister! 79
Mach die Tür auf. Du bist
näher dran als ich. Ich will
mich nicht abquälen!"
M.: „Holla, du Taugenichts, 80
warum gehe ich dir als Lohn
30 Pfund im Monat?"
Gehilfe: „Nanu, [so] ein Un- 81
terofhziersgaul, nanu! Das ist
doch wahrhaftig zum Lachen!
Zahlt 30 Para als Monatslohn
und rechnet sie uns als dreißig
Pfund an}"
EnnoLittinann:
^^//77//^rt/a7grer7MCgö777r77r
ve on/ara 7h r 7«77aä- ver77/n7«n
.sm7ra 7cr
717..* <Sa gnrky7a/:7 sara/^//
cv7)?7 _gör7<t7or?Nys?/)?y^F
7* . T7rvc7 c/eMhiiM gär77gory^.
7)7. .* htan/i g77er, oer7u 7^L//^//"7
ca/arsg/ny^ te soransym/.g' ^7 7^n-
rasy sara/yy cv7??;7 77rF ü?^-
/arha 7a7«77 7r/'rye7,7er L?vvc7, .sa-r«7-
y7 er7 77r' . 7/«a'.s7a«L /r7 7^77;M L7?'
gaphaMywy« var7-g ö7w77s onmz
.s^ma/g/ng/ c«/nna76'7wäF Pc gac
ga;rafa eeA-e^e g?a^a?'^ cr77u yc77n.
wnra &W7//M y77n' g'agggru
77a7ygyg/7ar .sa^'a/yy^tyrz Aancvine
y77er7er. Tag, 7a g gagfagy vavar-
7ar. L.s'7a say7rh 7cer7e o7av?ay.s
gagtnM.yn ca/ym/yyyay 7.s777r7er.
&/</7/'f7.* 'TG7aW (jagiaga aJ/
f^ag/yryrj sen ^ea&a haha g'agya-
vyn, &ana c^?ye7 o7?aa.sy?u
777 .* 07an^ cagtgyn T^gn ga^ra
Me /cän amas ren7'ar*.ga?, ay7a
770 7r. F
;S'. .* 17^' / ayaayn &cgy7r7 vag /
a/t^narfa 7o7a/ 7a/ j'Ö g)ra ay-
7yg verlor 77^e o7ag 77ra vay'yg'ar.
Er nimmt die Fischer mit und 74
führt sie zu seinem Hause. Nachdem
er ihnen dann Anweisung gegeben hat,
sagt er:
G.: „Seht ihr hier gegenüber 75
das Malerhaus?"
F. : „Ja, Herr, das sehen 76
wir!"
G. : „Jetzt geht hin, klopft 77
an die Tür des Hauses und
fragt: «Ist dies hier das Maler-
hans?» Die heute werden na-
türlich sagen: «Ja, es ist das
Malerhaus.» Dann sagt, ihr:
«Wir hatten einen Kapitän,
der ist gestorben. Könnt ihr
ein Bild von ihm malen?»
Dann handelt darum, für wie-
viel Geld er es malen soll, und
kommt wieder. Darauf tut, wie
ich euch sage!"
Zehnter Auftritt.
Die Fischer gehen zu dem Flause 78
des Maiers. Tack, tack ktopfen sie
an die Tür. Der Meister und der
Gehilfe sitzen drinnen und hören,
daß an die Tür gekiopft wird.
Der Gehilfe ruft: „Meister! 79
Mach die Tür auf. Du bist
näher dran als ich. Ich will
mich nicht abquälen!"
M.: „Holla, du Taugenichts, 80
warum gehe ich dir als Lohn
30 Pfund im Monat?"
Gehilfe: „Nanu, [so] ein Un- 81
terofhziersgaul, nanu! Das ist
doch wahrhaftig zum Lachen!
Zahlt 30 Para als Monatslohn
und rechnet sie uns als dreißig
Pfund an}"