Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

EnnoLittmnnn:

26

H4 77..- JA/, /'<?(// 07*7*7/^ 7//2((/h(-
7720772.
H5 h(5-
2'27*2722 ceA77?(/'e5a5/o7*. Dsifo/JAc
((/o/ior. 5(2 57/7Y(Wo 57M o/o/o
T/o^goT*, 5os7o7* T/ef/DacT/ 2YeAe772072-
ce coh(7* ^('52 //o7*oA67t cp72(/'e, re
116 dyie/y/M 3ei2(7e s5y7c /.Y7220722 777(7*
7cy7' 250(*ef ehY2/272(Ye, 0 (Jo 7/07*7/72
2^e ct/'or/o 7/0^07* .5o5^o7* di^vpe
d2Y7'(/'eA6772 0 7 2 2 V2(7-7720/0 2'e2(5'A(-
57/720 r/oöd* 7e 60//7/7'77207/0.
* 1 ^ 77.7^ 77/77777/7' ?7/'(.(727770^ (75' 62'-
re?7*a p2&2 <yme /67'272(f6 /07257/^
/0fO7*. 777a 2 2/'6(72 7/5 67/7Y((/0 5/7(6
2/6
US Ak. 7/', e77 7/67*2'/', ö/7e 5 77'77/'-
2/77/0 67o7777T/5 7672772 72, 56777 7.7/'((72-
7.2/7 Y^T/22.
1111 (7. ; AA.S'T// 7'/722 (7.7/7'77 2 0/72/'/((2/77 2,
^27Y( 5/2(772 o/'o/o /aZ/rr/z/ 5o57o(7.2/
7(6772(2,72 (7 Y2(7*27?0(7o F
1-0 Ck ; Jog 5o5o772 /ÜT/. A(c 57(72
0670772 0/62/0 7/077/0 5 2727*772(F o7-
77(7/57772/ A/c F 5672272 //5A76C2726 5/76
(/5r2('77 7(/07*. /?,a/7(//(2/07Y7/72. 25(726
5og e/e772e(/27727722F 2'5/e 5672 /o7-
7720.2/0 2/2(/(/07'.7/ 772 . 5 02/7/72 /20/ o7-
7770/0 7(2 56722 2(/'o72(/2/7'7720/0 (/e/e.$272
50727*0 5e77 27( (A'Z 2/Ö^2(72M /2077o(7/-
7*7/772" (7(/75 7/2&T* 2^672 07*2/06^072

M.: „Nei-ein, nei-ein! Ich ll-l
schlafe nicht wieder ein."
Bei' Diener setzt sich wieder und 115
fängt an, das Bitd des Toten zu
malen. Der Meister schläft wieder
ein. Inzwischen steht der Tote auf
und fängt an, mit seinen Armen Be-
wegungen zu machen, als oh er Geige
spielte. Wie er dem Diener ein Xci- 116
chen macht, er solle auch die Geige
spielen, steht der in [seiner] Angst
auf; er fängt an, zitternd die Geige
zu spielen und seinem Meister singend
zuzurufen.
Kaum ist der Meister wach, soll?
liegt der Tote wieder wie vorher
leblos an seiner Stelle. Wie der Mei-
ster aufgewacht ist, [ruft er] dem
Diener zornig [zu]:
TL: „Pfui, der Esel von Kerl! 118
Ich war [doch] in einen solchen
Schlaf versunken, daß du mich
auf wecktest!"
B.: „Wie hätte ich nicht auf- 119
wecken sollen, da doch mein
Toter aufgestanden ist und Gei-
ge zu spielen angefangen hat ?"
HL: „Nein, Alterchen, nein! 120
Kann denn ein toter Mensch
aufstehen? Ist etwas passiert?
Das scheint doch nur so deinen
Augen, du träumst. Habe ich
nicht gesagt, du sollst dich um
deine Arbeit kümmern? Jetzt
gehe ich schlafen. Paß. auf, ja!
Das gibt's nicht, daß du kommst,
um mich zu wecken; sonst
schlage ich dir hernach deine
beiden Augen aus!" "Wie er mit
diesen "Worten weggeht, ruft hinter
ihm her