DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37777#0009
I
Zur Einführung in die ind. einh. Sprachw. III.
9
unmäde (378. 379) äd« ndyame (380) lad« viläse (381) kädd
made (383) gädi vadanaikadese (384)
t'ipr tepr stlpr stepp ksaranärthäh | tepr kampane ca (385—-389)
glepr dainye (390) tuvepr kampane (391) kepr gepr glepr ca
(392—394) mepr repr lepr gatau (395 — 397) träpas lajjäyäm (399)
käp? calane (400) räbi Jabi abi sabde | labi avasramsane ca (401
—404) käbr varne (405) klfbr adhärstye (406) ksfbr made (407)
sfbbr katthane (408) cibbr ca (409) rebhr sabde (410) stäbh?
skäbhi pratibandhe (413. 414) jabh? jr'bh? gätravinäme (415. 416)
sälbh« katthane (417) välbba bhojane (418) gälbb« dhärstye
(419) sränblu«. pramäde (420) stübh« stambhe (421)
güp?t raksane (422) dhüpd samtäpe (423) jälp« jap« vyaktä-
yäiii väci | jap« mänase ca (425. 424) cäpd säntvane (426) säp«
samaväye (427) räp« läp« vyaktäyärii väci (428. 429) cüpd
mandäyäih gatan (430) tüp« tünp« trüp« trünp« tüph« tünph«
trüphd trünphd hiihsärthäh (431—438) pärpd räph« räpb% ärb«
pärb« lärbd bärbd märbd kärbd khärbd gärbd särbd särbd cärb«
gatau (439—452) küM chädane (453) lub? tüb? ardane (454. 455)
cüb? vaktrasamyoge (456) sr'bh« sr'nbh« himsärthau (457. 458)
sübh« sünbh« bhäsane (459. 460)
ghlm ghüni ghr'ni grahane (461—463) ghün« ghürn« bhra-
mane (464. 465) pan« vyavahäre stutau ca (466) pan« ca (467)
bhäm« krodhe (468) ksänms sahane (469) kam« käntau (470)
and rän« vänd bhänd man« kän« kvänd vränd bhränd
cllivan« sabdärtbäh (471—480) önr' apanayane (482) sönr' varna-
gatyoh (483) srönr' samghäte (484) slönr' ca (485) painr' gatiprera-
naslesanesu (486) dhrän« sabde (487) kän? dlptikäntigatisu (488)
stand van« sabde (489. 490) van« sänd sambbaktau (491. 492)
am« gatyädisu (493) drämd bäinmd mlmr' gatau (494—496) cämü
chämw jämd jhäm« adane (497 —499. 501) kram« pädaviksepe (502)
äy« väy« päy« mäy« cäy« täy« näy« gatau (503 — 509) däy«
381. Bx biläse, Bx u. B2 addunt: lala ity ehe. 383. Bx u. B2 addunt: kadi
ity eke. 385—389. Mädh. ed. sthipr für stipr (Druckfehler), B2 sthipr sthepr.
410. Bx u. B2 addunt: abhirabhi kvacit pathyete. 415. 416. Mädh. ed jabhl für
jabhi, aber unrichtig, wie aus Säyana’s Text ersichtlich. 420. Bx und B2 addunt:
dantyädis ca. 424. 425. Bx u. B2 stellen um: japa jalpa. 453. Bx u. B2 äcchä-
dane. 457. 458. Bt u. B2 addunt: sibhu sinbhu (B2 simbhu) ity eke. 459. 460.
Bx u. B2 addunt: bhäsana ity eke | hirnsäyäm ity anye. 471 — 480. Bx u. B2 ad-
dunt: dhana ity api kecit. 487. Mädh. ed., Bx u. B2 dhrana, aber Säyana: upa-
dese nänto ’yam, iti präg (d. h. oben bei ana fgg.) asya nirdeso na krtah. Bx
addit: bana ity api kecit (so auch Sk.), B2: rana ity api kecit.
Zur Einführung in die ind. einh. Sprachw. III.
9
unmäde (378. 379) äd« ndyame (380) lad« viläse (381) kädd
made (383) gädi vadanaikadese (384)
t'ipr tepr stlpr stepp ksaranärthäh | tepr kampane ca (385—-389)
glepr dainye (390) tuvepr kampane (391) kepr gepr glepr ca
(392—394) mepr repr lepr gatau (395 — 397) träpas lajjäyäm (399)
käp? calane (400) räbi Jabi abi sabde | labi avasramsane ca (401
—404) käbr varne (405) klfbr adhärstye (406) ksfbr made (407)
sfbbr katthane (408) cibbr ca (409) rebhr sabde (410) stäbh?
skäbhi pratibandhe (413. 414) jabh? jr'bh? gätravinäme (415. 416)
sälbh« katthane (417) välbba bhojane (418) gälbb« dhärstye
(419) sränblu«. pramäde (420) stübh« stambhe (421)
güp?t raksane (422) dhüpd samtäpe (423) jälp« jap« vyaktä-
yäiii väci | jap« mänase ca (425. 424) cäpd säntvane (426) säp«
samaväye (427) räp« läp« vyaktäyärii väci (428. 429) cüpd
mandäyäih gatan (430) tüp« tünp« trüp« trünp« tüph« tünph«
trüphd trünphd hiihsärthäh (431—438) pärpd räph« räpb% ärb«
pärb« lärbd bärbd märbd kärbd khärbd gärbd särbd särbd cärb«
gatau (439—452) küM chädane (453) lub? tüb? ardane (454. 455)
cüb? vaktrasamyoge (456) sr'bh« sr'nbh« himsärthau (457. 458)
sübh« sünbh« bhäsane (459. 460)
ghlm ghüni ghr'ni grahane (461—463) ghün« ghürn« bhra-
mane (464. 465) pan« vyavahäre stutau ca (466) pan« ca (467)
bhäm« krodhe (468) ksänms sahane (469) kam« käntau (470)
and rän« vänd bhänd man« kän« kvänd vränd bhränd
cllivan« sabdärtbäh (471—480) önr' apanayane (482) sönr' varna-
gatyoh (483) srönr' samghäte (484) slönr' ca (485) painr' gatiprera-
naslesanesu (486) dhrän« sabde (487) kän? dlptikäntigatisu (488)
stand van« sabde (489. 490) van« sänd sambbaktau (491. 492)
am« gatyädisu (493) drämd bäinmd mlmr' gatau (494—496) cämü
chämw jämd jhäm« adane (497 —499. 501) kram« pädaviksepe (502)
äy« väy« päy« mäy« cäy« täy« näy« gatau (503 — 509) däy«
381. Bx biläse, Bx u. B2 addunt: lala ity ehe. 383. Bx u. B2 addunt: kadi
ity eke. 385—389. Mädh. ed. sthipr für stipr (Druckfehler), B2 sthipr sthepr.
410. Bx u. B2 addunt: abhirabhi kvacit pathyete. 415. 416. Mädh. ed jabhl für
jabhi, aber unrichtig, wie aus Säyana’s Text ersichtlich. 420. Bx und B2 addunt:
dantyädis ca. 424. 425. Bx u. B2 stellen um: japa jalpa. 453. Bx u. B2 äcchä-
dane. 457. 458. Bt u. B2 addunt: sibhu sinbhu (B2 simbhu) ity eke. 459. 460.
Bx u. B2 addunt: bhäsana ity eke | hirnsäyäm ity anye. 471 — 480. Bx u. B2 ad-
dunt: dhana ity api kecit. 487. Mädh. ed., Bx u. B2 dhrana, aber Säyana: upa-
dese nänto ’yam, iti präg (d. h. oben bei ana fgg.) asya nirdeso na krtah. Bx
addit: bana ity api kecit (so auch Sk.), B2: rana ity api kecit.