O.Gradenwitz, Römische Stadtrechte in Spanien. Taf.
yf*itcfue esfsfti
pque
/cUaaw aX (|AA^yi <wi ^ (^£0uAA4hvvvvwvi cl€/CV£'
'\)«l\wi G|*Mr /Wv\M Olcle^vwi
| praederquam quot tibcrtinus erit
colasque contnbutos quocumque tempore colon iin dividendcr
rum causa armatos eoucere|l isquejidem ius eademque
anima adversio esto uti tr mil p R in exercitu p R^estT^
cv. $. quis quem decurion jindi^num loci aut ordmis decu~
nonatus esse dicetjeb ab Uvir postulaLitur uti de ea re_
iudicium reddatur Ilvir quo de ea re m ius aditum erit-"
ius dicito ludiciaque reddito. Isque decurio qui rndiao con*
demnatus erit postea decuno ne esto — etc.
cxxv. Quicumque locus ludis decurlonlEus dalus
d
,cus pellcli
ll
• •
esignacus peuctusve ent ne quts in eo loco nisi
i l
decurion een ^Cquot m p qui tum aderunb
decrerermficl a $ f ]
’lvir aut guem TTvirarmatis praefecerit
L
/*ex <|UO loco decuriones ludos spectare o
quivepro quo imperio I 4*Wewitf cV-
potesteevetuminc
^quibusciue locus in fiussugue CC&em
decurion um loco ex dict cos pro-
ddcGdof vs cos habet*
*f quod decurioties der cum non minus
dittiidia pars decurionum adfuerit cum) *ö£^aJAj
e t consulta eritr__/ ^
fquive tum magisiatus^
oUiCUAl'
thVV&UA
ctouiua
advv»-
A/VtUwb
qul tum decurlo c G eriRsedeto— etc.
cxxvi\Quicumque c G I ludos scaenlcos faclel 1
colonos Genetlvos Incolasque hospltes alvenlo-
pesque lla sessum ducllo^utl d e p^decuplones cum
non min Ucum e r»c ln decuplontEus adfuerint de-
cpeveplnt slaluerlnl s d m. G^uol lla ab decupl—
onlE | decrelum epll il E 11 rq esto. Neve Is qul
ludos fadel eitlen allove modo sessum duclto ne~
ve ducl luEeto/leve qull facllo quod aliler allove
modofsedeanl neve facllo quo quls alleno loco
Affvir aed praef | sive quis alius c G I ludos
scaenicos faciet
Eita locum datodistnbuito adsignalo
J'de eo loco dando adsignando
Jdecur/ones
i
de eo loco dando adsignando statuendo
neve locum dato ne., dari iubeto neve locum
/atlribuito neve attribui /ubeto neve locum at~
' slgnato neve atsignari iubeto
^adque uti locus datus atsignatus attributusve erit
.t si quis Senatorp A est erit- fuerit etsi quis
senatoris fp A est erit fuerit
t etsi quis praeffabrum eius mag prove
magisträte qui proyinc Hispaniar utteri"
oremjppHnebit p^wvÄX)
4 et quos ex h t decurion toco^sedere
oportet oportebit /(iecJ^^
praeter eos qui s ss nevqui5 in orchestrann
(udorum ^pectandorum c*usa sedeto neve guis
cjuecm^ducito J ^
Tnaa prove mag pR.
qicfp
\jvaq imperioj
sedeai sc d m — ctc.
gxxvii.Quicumque ludl
lud
i i
scaenici c
G I fient ne quis
in opckeslpam ludopum speclandop causa praelep
mag ppove mag p R quive l d ^SEDETO neve quem
quis sessum ducilo neve in eo loco sedere sinilo
ull a p f e s d m
q p r e s Q m.
cxxvma H aed ppafcG I
quicumque erlc is suo quoque
annotfacllo curalo quod eiuy fi*
erl poleril u q r fivsdm que ad mo“
i .b Flag ad fa nad<
cxxvm: I lag ad rana de-
luEra que ad modum de-
curlones censuerln suo
quemque anno flanl eaque l
l d d
dum de mag creandis ..dis ein.
suo quoque annorfacienda
1 1 ^ I
censlbus raclenals sacpiKc’ils
cupent quilquu (?) <de>lU
procu.andls pulvtnariEus fer
Eus <d slacueplnl decre-
clendis decurlones slaluer"
verlnl>.
Inl decpeverlnl ea omnia ik
fianl—de. Si quls"”de.
0
decurionesq c Gl
quicumqeerunt
cxxx.Ne quis Ilvir aed praeT
Gl quicumque erll ad de-
cxxix. I Ivip aediles ppae
fcGl
Ifll
omnes d d dlllgenlep papenlo oblemperanlo s d m
quicumquepun
ao<xi* Ne quis IIvip aed ppae
c
epl l]ad d ecuplon c G refepl
Ilvir aed ppae f c G I [qui
uicunque
o neve decurion con—
^ ludos
ciree nses sacr.ficia pulvinaKaque
cxxxi. Neve quis I Ivir aed
praef..mque erit a
yf*itcfue esfsfti
pque
/cUaaw aX (|AA^yi <wi ^ (^£0uAA4hvvvvwvi cl€/CV£'
'\)«l\wi G|*Mr /Wv\M Olcle^vwi
| praederquam quot tibcrtinus erit
colasque contnbutos quocumque tempore colon iin dividendcr
rum causa armatos eoucere|l isquejidem ius eademque
anima adversio esto uti tr mil p R in exercitu p R^estT^
cv. $. quis quem decurion jindi^num loci aut ordmis decu~
nonatus esse dicetjeb ab Uvir postulaLitur uti de ea re_
iudicium reddatur Ilvir quo de ea re m ius aditum erit-"
ius dicito ludiciaque reddito. Isque decurio qui rndiao con*
demnatus erit postea decuno ne esto — etc.
cxxv. Quicumque locus ludis decurlonlEus dalus
d
,cus pellcli
ll
• •
esignacus peuctusve ent ne quts in eo loco nisi
i l
decurion een ^Cquot m p qui tum aderunb
decrerermficl a $ f ]
’lvir aut guem TTvirarmatis praefecerit
L
/*ex <|UO loco decuriones ludos spectare o
quivepro quo imperio I 4*Wewitf cV-
potesteevetuminc
^quibusciue locus in fiussugue CC&em
decurion um loco ex dict cos pro-
ddcGdof vs cos habet*
*f quod decurioties der cum non minus
dittiidia pars decurionum adfuerit cum) *ö£^aJAj
e t consulta eritr__/ ^
fquive tum magisiatus^
oUiCUAl'
thVV&UA
ctouiua
advv»-
A/VtUwb
qul tum decurlo c G eriRsedeto— etc.
cxxvi\Quicumque c G I ludos scaenlcos faclel 1
colonos Genetlvos Incolasque hospltes alvenlo-
pesque lla sessum ducllo^utl d e p^decuplones cum
non min Ucum e r»c ln decuplontEus adfuerint de-
cpeveplnt slaluerlnl s d m. G^uol lla ab decupl—
onlE | decrelum epll il E 11 rq esto. Neve Is qul
ludos fadel eitlen allove modo sessum duclto ne~
ve ducl luEeto/leve qull facllo quod aliler allove
modofsedeanl neve facllo quo quls alleno loco
Affvir aed praef | sive quis alius c G I ludos
scaenicos faciet
Eita locum datodistnbuito adsignalo
J'de eo loco dando adsignando
Jdecur/ones
i
de eo loco dando adsignando statuendo
neve locum dato ne., dari iubeto neve locum
/atlribuito neve attribui /ubeto neve locum at~
' slgnato neve atsignari iubeto
^adque uti locus datus atsignatus attributusve erit
.t si quis Senatorp A est erit- fuerit etsi quis
senatoris fp A est erit fuerit
t etsi quis praeffabrum eius mag prove
magisträte qui proyinc Hispaniar utteri"
oremjppHnebit p^wvÄX)
4 et quos ex h t decurion toco^sedere
oportet oportebit /(iecJ^^
praeter eos qui s ss nevqui5 in orchestrann
(udorum ^pectandorum c*usa sedeto neve guis
cjuecm^ducito J ^
Tnaa prove mag pR.
qicfp
\jvaq imperioj
sedeai sc d m — ctc.
gxxvii.Quicumque ludl
lud
i i
scaenici c
G I fient ne quis
in opckeslpam ludopum speclandop causa praelep
mag ppove mag p R quive l d ^SEDETO neve quem
quis sessum ducilo neve in eo loco sedere sinilo
ull a p f e s d m
q p r e s Q m.
cxxvma H aed ppafcG I
quicumque erlc is suo quoque
annotfacllo curalo quod eiuy fi*
erl poleril u q r fivsdm que ad mo“
i .b Flag ad fa nad<
cxxvm: I lag ad rana de-
luEra que ad modum de-
curlones censuerln suo
quemque anno flanl eaque l
l d d
dum de mag creandis ..dis ein.
suo quoque annorfacienda
1 1 ^ I
censlbus raclenals sacpiKc’ils
cupent quilquu (?) <de>lU
procu.andls pulvtnariEus fer
Eus <d slacueplnl decre-
clendis decurlones slaluer"
verlnl>.
Inl decpeverlnl ea omnia ik
fianl—de. Si quls"”de.
0
decurionesq c Gl
quicumqeerunt
cxxx.Ne quis Ilvir aed praeT
Gl quicumque erll ad de-
cxxix. I Ivip aediles ppae
fcGl
Ifll
omnes d d dlllgenlep papenlo oblemperanlo s d m
quicumquepun
ao<xi* Ne quis IIvip aed ppae
c
epl l]ad d ecuplon c G refepl
Ilvir aed ppae f c G I [qui
uicunque
o neve decurion con—
^ ludos
ciree nses sacr.ficia pulvinaKaque
cxxxi. Neve quis I Ivir aed
praef..mque erit a