Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

30

Alfred von domaszewski:

Anhang.
Es ist das Ziel der Kritik, den Text der Vorlage so zu lesen,
~wie ihn der Fälscher einst vorgefunden hat. Auf Grund der übrigen
Quellen sind die großen Einschaltungen einfach zu entfernen, die
kleineren Änderungen auf ihren Ursprung zu prüfen. Wie zu ver-
fahren ist, will ich an dem Beispiele der Vita Gari darlegen.
Quellen:
lulianus I, 21, 5; 403, 20; 404, 1. 21. 22 H., aus Eusebius.
Peter Patricius Exc. hist. 4, 269, 180, aus Eusebius.
Syncellus 724, 11 —15, aus Eustathius.
Zonaras 3, 156, 10—21; 27 —157, 2, aus Peter Patricius; 156,
21—26, aus Eustathius, dessen Worte er umdreht, verbindet damit
die historia Byzantina (Malalas 303, 3; Sathas Chronik 40, 8), wo-
her die Hunnen stammen.
Epitome 38, 1—3, aus der Vorlage des Fälschers.
Aurelius Victor 38, 1—5; Eutropius 9, 18, 1 (Hieronymus);
Ruflus Festus 24, 2, aus derselben anonymen Chronik.
Nemesianus Cyneg. 62—85.
Sidonius Apollinaris carm. 23, 37. 88—96.
6, 1 Probi mortem [et acerrime et constantissime1] vindicavit -
lulian 1,.403, 20 ετιμάτο τά τε άλλα και τψ τούς ψονέας αύτψ την
δίκην έκτΐσαι.
7, 1 ubi primum accepit Imperium [consensu omnium militum2]
bellum Persicum, quod Probus parabat3, adgressus est = Exc. hist.
4, 269, 180 άμα τη αναγορεύσει λέγουσιν τόν Κάρον δτι επί τψ κακψ
Περσών εις την βασιλείαν ήλθεν.
1 8, 3, 9 acerrime vindicavit; constantissime dicere Cicero.
2 9, 7, 7 participem consensu militum. Der Fälscher will damit die echte
Überlieferung Cap. 6, 1 Cari factione interemptum Probum widerlegen, wie er
auch fortfährt sed neque meritum Probi erga Carum neque Cari mores id credi
patiuntur.
3 Als echt gesichert durch die Wiederholung Cap. 9, 4 [Per]sic[um]
inter[im] bell [um] par[a]n[s].