Zur Gründungsgeschichte der Universität Neapel.
15
ceptum et destructibile1, quod fieri non posset, nisim voluntas opi-
ficis, que maior est nexu, impermutabilis permaneret8 * *.
Cum igitur tanti principis tantum opus non tarn cito11 nullo0
modo perire debeat, magisterium vestrum duximusp totis affectibus
exorandum, quatinus3 vos, qui estis in auribus principis solius veri-
tatis interpretes,, ostendere1’ sibi dignemini, quids in hoc casu im-
perialem1 deceatu maiestatem.
1 Obwohl die Copulaverbindung zwischen einem Nomen und einem Adjektiv nicht
gewöhnlich ist, möchte ich nichts ändern. m si Hs. n Das in cito der Hs.
wäre vielleicht nicht ganz unmöglich; jedoch liegt eine Verlesung aus dem vor-
hergehenden m so nahe, daß ich lieber das übliche cito in den Text setze. 0 An
der doppelten Negation ist wohl kein Anstoß zu nehmen. P Magis u.mo du
Hs. 3 quam [in Abkürzung) Hs. r offendere Hs. s Die Abkürzung
für quod Hs. 1 imperialis Hs. u doceat Hs.
8 Zugrunde scheint zu liegen Cod. iur. civ. Dig. (ed. Mommsen) 1. 17 § 3
D. 13, 6: Sicut autem voluntatis et officii magis quam necessitatis est commodare,
ita modum commodati finemque praescribere eius est, qui beneficium tribuit.
15
ceptum et destructibile1, quod fieri non posset, nisim voluntas opi-
ficis, que maior est nexu, impermutabilis permaneret8 * *.
Cum igitur tanti principis tantum opus non tarn cito11 nullo0
modo perire debeat, magisterium vestrum duximusp totis affectibus
exorandum, quatinus3 vos, qui estis in auribus principis solius veri-
tatis interpretes,, ostendere1’ sibi dignemini, quids in hoc casu im-
perialem1 deceatu maiestatem.
1 Obwohl die Copulaverbindung zwischen einem Nomen und einem Adjektiv nicht
gewöhnlich ist, möchte ich nichts ändern. m si Hs. n Das in cito der Hs.
wäre vielleicht nicht ganz unmöglich; jedoch liegt eine Verlesung aus dem vor-
hergehenden m so nahe, daß ich lieber das übliche cito in den Text setze. 0 An
der doppelten Negation ist wohl kein Anstoß zu nehmen. P Magis u.mo du
Hs. 3 quam [in Abkürzung) Hs. r offendere Hs. s Die Abkürzung
für quod Hs. 1 imperialis Hs. u doceat Hs.
8 Zugrunde scheint zu liegen Cod. iur. civ. Dig. (ed. Mommsen) 1. 17 § 3
D. 13, 6: Sicut autem voluntatis et officii magis quam necessitatis est commodare,
ita modum commodati finemque praescribere eius est, qui beneficium tribuit.