Codcl. 2608. 2621.
109
Fledermausflügeln Bl. 10v: Rota Fortunae, hinauf-
steigen 2 Esel, herunter 2 Menschen Bl. 13v: Iustitia
Wage, Schwert Bl. 14r: Fortitudo über Löwen
Bl. 15r: Prudentia L. Buch und R. Weltkugel
Bl. 15v: Temperantia 2 Krüge Bl. 16r: Liberalitas
L. Beutel, R. streut Geld Bl. 16v: Flumilitas da-
neben Lamm und Lampe, faltet Hände Bl. 17v:
Nobilitas R. Szepter, L. Schwert, daneben Adler,
Löwe Bl. 18v: Avaritia L. hält Beutel, auf Kopf Rabe,
daneben Hund, vor ihr Weltkugel Bl. 19v: Superbia
auf Drachen, L. hält Schild und R. Streitkolben
Bl. 20v: Luxuria reitet auf Schwein, L. Spiegel, auf
Kopf Hahn Bl. 21v: Gula. Mit der L. führt sie
eine Maus zum Mund, R. hält Schenkel von einem
Tier, an ihr eine Katze hinaufspringend (?) mit
2 Kuchen Bl. 22r: Vana gloria, am. Kopf Pfau,
neben ihr Kamm und Spiegel Bl. 22v: Ira neben
Eber, das Gewand zerreißend Bl. 23r: Mann auf
Löwen sitzend, hält Amor, der ihm ins Herz schießt.
Bi. 31v: Odysseus an der Sirene vorbeifahrend
Bl. 41v: Amor, bogenspannend nach r.
Cod. 2621.
Im vorderen Deckel alte Signatur: Eug. 143 in fol. Brauner Lederband
mit Goldpressung auf dem Rücken. Pergament. 27x 19 cm. 53 Bll. Franz.
Um 1350. Auf Bl. lr Stempel der Bibliotheque Imperiale. Die Hs. enthält
45 Miniaturen, bis auf eine sämtlich 111. zu dem Werke des Baudouin de Conde.
Bl. lr-17v:
Bl. 17v-20r:
Bl. 20v:
Bl. 2P-45V;
Lhis premiers liures est apielles. poissanche Damours
ans Inc.: Li noblece et li sapience et li raisons
doume et de ferne qui aime Des.: na point de
refroidement ne ne set amer amesure. mais adies
plus et plus. Explicit.
Chi conmence Li iugemensDamours . . . Inc.: [D]e
cortoisie et de barnage Ot eil ases en son corage
Des.: Li clers. Chevaliers, rois et contes Et ci define
nostre contes — Explicit
leer
C est li prisons damours que Bauduins de Coude fist
Inc.: Pluisours plaintes molt de dolours Ot on de
109
Fledermausflügeln Bl. 10v: Rota Fortunae, hinauf-
steigen 2 Esel, herunter 2 Menschen Bl. 13v: Iustitia
Wage, Schwert Bl. 14r: Fortitudo über Löwen
Bl. 15r: Prudentia L. Buch und R. Weltkugel
Bl. 15v: Temperantia 2 Krüge Bl. 16r: Liberalitas
L. Beutel, R. streut Geld Bl. 16v: Flumilitas da-
neben Lamm und Lampe, faltet Hände Bl. 17v:
Nobilitas R. Szepter, L. Schwert, daneben Adler,
Löwe Bl. 18v: Avaritia L. hält Beutel, auf Kopf Rabe,
daneben Hund, vor ihr Weltkugel Bl. 19v: Superbia
auf Drachen, L. hält Schild und R. Streitkolben
Bl. 20v: Luxuria reitet auf Schwein, L. Spiegel, auf
Kopf Hahn Bl. 21v: Gula. Mit der L. führt sie
eine Maus zum Mund, R. hält Schenkel von einem
Tier, an ihr eine Katze hinaufspringend (?) mit
2 Kuchen Bl. 22r: Vana gloria, am. Kopf Pfau,
neben ihr Kamm und Spiegel Bl. 22v: Ira neben
Eber, das Gewand zerreißend Bl. 23r: Mann auf
Löwen sitzend, hält Amor, der ihm ins Herz schießt.
Bi. 31v: Odysseus an der Sirene vorbeifahrend
Bl. 41v: Amor, bogenspannend nach r.
Cod. 2621.
Im vorderen Deckel alte Signatur: Eug. 143 in fol. Brauner Lederband
mit Goldpressung auf dem Rücken. Pergament. 27x 19 cm. 53 Bll. Franz.
Um 1350. Auf Bl. lr Stempel der Bibliotheque Imperiale. Die Hs. enthält
45 Miniaturen, bis auf eine sämtlich 111. zu dem Werke des Baudouin de Conde.
Bl. lr-17v:
Bl. 17v-20r:
Bl. 20v:
Bl. 2P-45V;
Lhis premiers liures est apielles. poissanche Damours
ans Inc.: Li noblece et li sapience et li raisons
doume et de ferne qui aime Des.: na point de
refroidement ne ne set amer amesure. mais adies
plus et plus. Explicit.
Chi conmence Li iugemensDamours . . . Inc.: [D]e
cortoisie et de barnage Ot eil ases en son corage
Des.: Li clers. Chevaliers, rois et contes Et ci define
nostre contes — Explicit
leer
C est li prisons damours que Bauduins de Coude fist
Inc.: Pluisours plaintes molt de dolours Ot on de