Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Die neuen haldischen Inschriften König Sardurs von Urartu.

5

17. war, griff ich an, eroberte ich mit Kampf. Den König der
Stadt Puinialhi setzte ich als Aufseher ein. Sein Leben
18. schonte ich. Er brachte (= gab) Präsente (= Geschenke) zu
Sarduri. Diese vier Paläste
19. im Lande eroberte ich. Die Männer (und) die Frauen nahm
ich gefangen;
20. 3500 Männer, 15000 Frauen, 4000 Krieger
21. führte ich fort. 8535 (Köpfe) Hornvieh erbeutete ich, 18000
(Köpfe) Kleinvieh erbeutete ich.
22. In diesem (meinem) (Regierungs-)Jahre zum drittenmal zog ich
bis- zum Urmäer-Lande. Elf Paläste eroberte ich,
23. zerstörte ich (sie). Die Männer (und) die Frauen nahm ich
gefangen; 1100 Männer entführte ich,
24. 6600 Frauen, 2000 Krieger, 2538 (Köpfe) Hornvieh,
25. 8000 (Köpfe) Kleinvieh (erbeutete ich). Sarduri, der Sohn Ar-
gistis (bin ich), der (ich), was an Beute war,
26. in drei Ländern in einem Jahre (weg)nahm. Im Ganzen: 12735
Männer entführte ich, 46600 Frauen verschleppte ich,
27. 12000 Krieger nahm ich gefangen, 2500 Pferde erbeutete ich,
28. 23335 (Köpfe) Hornvieh (und) 58100 (Köpfe) Kleinvieh erbeutete
ich. Dem Haldi
29. diese Willfährigkeiten in einem Jahre machte (ich,) Sarduri, der
Sohn Argistis.

B.
1—2. [Es zog die Heeresmacht des Haldi |.
3. Sie eroberte . ..
4. Länder (und) brachte (sie) (als Besitztum)
5. vor Sarduri,