Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Die neuen haldischen Inschriften König Sardurs von Urartu.

7

6. dem Sohne Argistis.
7. Durch den gewaltigen Haldi,
8—9. mit dem gewaltigen Heere des Haldi
zog
10. Sarduri,
11. der Sohn Argistis.
12. Sarduri (bin ich),
13. der (ich) ging (und)
14. zog nach dem Lande Mana.
15. Das Land eroberte ich;
16. die Städte verbrannte ich. zerstörte ich (sie);
17. das Land verwüstete ich;
18. die Männer (und) die Frauen verschleppte ich
19. nach dem Lande Biäina.
20. Den Palast der Stadt Darba(ni),
21. der befestigt war, griff ich an,
22. mit Kampf eroberte ich (ihn).
23. Die Ortsvorsteher
24. führte ich fort. Das Land
25. zu meinem Lande
26. schlug ich. ln diesem (meinem)
27. (Regierungs-)Jahre zum dritten Mal
28. führte ich (fürwahr)
29. die Truppen
30. nach dem Lande Eriahi(ni).
31. Das Land eroberten sie;
32. die Städte verbrannten sie, zerstörten sie (siel;
33. das Land verwüsteten sie;
34. die Männer (und) die Frauen
35. verschleppten sie nach dem Lande Biaina.
36—37. Durch die Größe des
Haldi
38. Sarduri (bin ich), der (ich),
39 — 40. was an Beute war,
machte:
41. 3225 Männer
42. entführte ich (und)
43. 4928 Frauen.
44. Im ganzen: 8153 Menschen
45. teils tötete ich,