Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Bruchstücke eines altlateinischen Psalters aus St. Gallen. 25
manus meas ] manus meas ad te QRHrMGMi 11 suscitabunt ]
resuscitabunt QRM1 exsuscitabunt GMo j 12 narrabit ] enarrauit
QRHrlVbGMi j 15 ut quid | -f- domine Q 16 conturbatus | confusus
QRHrÜPGMi< Mo.
88, 1 (misericordias) domini ] tuas domine QRHrMGMi j| 2 ge-
nerationem et generationem ] generatione et progeniae QHrMMi
generationem et progeniem G generatione et generatione R | ad-
nuntiabo ] pronuntiabo QHrMMi et pronuntiabo G 3 misericordia ]
misericordia j||||j|j Q misericordia tibi G | in eis ] << QRHrMGMi
5 generationem et generationem ] saeculum saeculi QHrMo generatione
et generatione R generatione et progenie MfMi generationem et pro-
geniem G 6 etenim ] et QRHrMGMi 7 similis ] aut quis similis
QRHrMGMi | deo ] do Q ] in filiis ] inter filios QRMGMi de filiis
Hr || 8 terribilis ] metuendus QHrMMi 10 potestatis ] potestatem
QMMi potestati RHr potestates G j in brachio virtutis tuae | et in
uirtute brachii tui QHrMGMi 12 terrae ] terrarum QRHrMG | 13
exultabunt ] exultabunt Q.
91, 10 quoniam ecce inimici tui2 ] <C QHrM || 12 dispexit ] re-
spexit QHrMGMi respiciet RMo | meus ] tuus QHrMG | in insurgenti-
bus . . . malignantibus J insurgentes . . . malignantes QMi in insur-
gentes . . . malignantes HrM1 inter insurgentes . . . malignantes G
in eis qui insurgunt - . . malignantibus R (auris) mea | tua QHrM1
tuae G 13 sicut ] et sicut Q | Libani ] quae in Libano est QGMi
quae est in Libano RM 16 rectus | iustus QHrMGMi.
92, 1 indutus est (his) ] induit (his) QRHrMGMi j praecinxit se ]
praecinxit se uirtutem QHrG praecinxit se uirtute M%!i praecinctus
est R | 2 sedes tua ] + deas QRHrMMi -f- deus G ! vocem suam |
pii. QPvHrMMi I 4 altis ] excelsis QRHrMo ecclesiis G |j 5 testimonia
tua | -j- domine QHrM | domum tuam ] domi tui (!) Q domui tuae
HrG | sanctitudo ] sancta QHrG sanctificatio RMoMi sanctitas M1.
93, 1 libere ] liber QM1 | 4 effabuntur ] pronuntiabunt QHrMGMi
respondent R jj 8 insipientes ] < > entes estis Q qui insipientes
estis HrM |j 9 aut qui finxit ] qui f< > Q qui finxit M | 11 scit]
nouit QHr ! 15 et qui iuxta illam ] < > nent eam Q tenent eam
M1 qui tenent eam MoG contineant eam Mi qui tenent eum Hr qui
habent eam R | consurget ] exurg < > Q exsurget RHrGMi resi-
stet Mi ;; 17 quia ] quo < > Q quod Hr <7 M | habitasset ] <
bitauerat Q habitauerat RRIrMGMi 19 laetificaverunt ] a domine
QHr | 20 (adhaeret) tibi ] |;:|jj|||!j|||||||j ||||i tibi Q aderit tibi R adhae-
rebit tibi M1 adhesit tibi Mo | laborem ] dolorem QRHrMGMi |; 22