Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

16

Otto Immisch: Ein Epodos des Archilochos

Moral betrieben wurde, und zwar mit freiester Benutzung der
τταλαιά συγγράμματα (Theon p. 75, 31 ff. Sp.). So entstehen jene
Schulstubenerzeugnisse, die das Überlieferte auf das willkürlichste
variieren, umbiegen und zusammenklittern und dabei von der Ein-
falt, schlichten Strenge und Anschaulichkeit der alten Fabel nicht
selten weit abirren. Man darf nicht übersehen, daß wir keine Mög-
lichkeit haben, die Paraphrase überhaupt über das Mittelalter zu-
rückzudatieren; die älteste Textquelle ist der vorhin genannte
Parisinus. Antiker Zeuge für das Motiv selber ist Babrius allein,
freilich nur der unentstellte.