Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Fabel, Aretalogie, Novelle.

65

Phädrus.
Romulus I.
Romulus II.
26 clesideratum est cor-
in cruce penclebat. miles re-
cruce. miles autem rediens
pus ex una cruce.
diens nun invenit cruciatum,
non invenit crucifixum. et
27 turbatus miles factum
confugiensque ad pedes mu-
revertens ad mulierem con-
exponit mulieri.
[cf. v. 30]
lieris volutare se coepit. cui
sic ait: „quid agam vel quicl
faciam? subveni mihi, a te
quaero consilium“.
fugit ad pedes eins et volu-
tare se coepit. cui sic ait:
„quid agam aut quicl fa-
ciam?“ atque subiunxit, „sub-
veni mihi, a te quaero con-
sili auxilium“.
28 at sancta midier „non
est quocl timeas“ ait;
illa misericors facta militi,
quae misericors facta militi,
29 virique corpus tradit
maritum de lo(pu)lo levavit
stcitim maritum de lofciiylo
figendum cruci,
et in cruce nocte suspenclit.
levavit et in stipitem eciclem
30 ne subeat Ule poenas
celatur furtivum facinus
nocte affixit, celans furtivum
neglegentiae.
jmisericordia pro tanta quia
milesj potuit officiari mu-
[li](n)eri, mulier non .eru-
buit de officio suo,
facinusf preccita misericor-
dia. miles opportune fecit
pro officio suo et mulier non
erubuit de officio suo.
31 sic turpitudo laudis
et quae iam dudum casta fuit,
et sic, quae prius fuit casta,
obsedit locum.
scelus utrumque admisit.
habeant mortui quod doleant
et vivi quod timeant.
postea scelus utrumque ad-
misit.
habeant mortui quod doleant
et vivi quod timeant.

Sitzungsberichte der Heidelb. Akademie, phil.-hist. Kl. 1930/31. 7. Abh.