Brixner Brief buch: Brief 95—96
71
Zur Sache vgl. Jäger, Streit 1, 92 ff. bzw. Brief 90. — Eine gleichzeitige Abschrift
im Missivbuch des Klosters Sonnenburg (Landesregierungsarchiv Innsbruck
Hs. 2336 p. 140) gibt, abgesehen von zahlreichen orthographischen Abweichun-
gen, an einigen Stellen andere, teilweise bessere Lesarten; dieser Brief — wie
auch die anderen wohl — wurde also vor oder während der Ausfertigung noch-
mals durchgesehen und verbessert.
Dem abbt von Sant Peter von Salczburg.
Niclaus etc.
Ersamer gaistlicher, besunder lieber in got. Wir haben uns fur-
genomen nach bevelhnüss unsers heiligen vatters des pabstsa und
von seiner heilika.it, auch unsers bischöflichen gewalts wegen, die
ersamen gaistlichen und lieben in got, die äbbtissen und convent-
frawen des klosters czu Sunnenburg unsers bistumbs auf den vier-
den tag nach sant Kathreinen tag schiristkomenden1) zu visitiren
und zu reformiren, umb merung gots diensts undb aufnemungc
gaistlichs lebens, auch hail willen irer seien, als wir desd uns und
in wol schuldig0, auch wir nach1 pabistlicher® geschribner aufsa-
czung, uns als bischoven getan, des verpunden und vermant sein11,
dabey zu sein, die benanten1 abbtissinn und conventfrawen ewr, auch
des ersamen gaistlichen, unsers lieben in gotsk, hern Georgen abbts
zu Stamss, vast begern, als si ew auch darumb schreiben und bitten,
auch1 uns gebetten haben, ew darumb zu schreiben. Also von soli-
cher ir bett und sunders guts wolgetrawen, so wir und si zu ew
haben, bitten wir ew mit allem vleissm durch gots, des Ordens, un-
sere und iren willen, ir wellet ew darczu mussigen und auf den
obgenanten tag zu Sunnburg zu sein körnen, und darczu helffen11
und raten, damit solich visitacion und reformirung dester fuglicher,
nüczlicher0 und nach gelegenhait müg furgenomen, gemacht undp
geordnet werden. Daran ir an den Ion, den ir von got, und eer
von der weit darumb erlangen werdet, uns sunder lieb, dancknem
und freuntlich gevallen beweist, das wir umb ew und ewer closter
gern wellen beschulden. Geben zu Erichsen an freitag nach sant
Lucas tag anno domini etc. LIIIci0.
a) folgt getilgt und auch b) folgt getilgt aufnemung c) Register: aufne-
muge, das letzte e dann aber gestrichen d) folgt getilgt ge e) folgt getilgt sein
nach pabstlich f) über der Zeile eingefügt g) folgt getilgt aufsaczung h) folgt
getilgt darczu i) folgt getilgt abbt die k) folgt getilgt des ab 1) folgt getilgt ew
m) folgt getilgt von unsern und iren wegen umb fürdrung willen n) folgt getilgt
rat o) verbessert aus nüczlichen p) folgt getilgt he
x) 29. November.
71
Zur Sache vgl. Jäger, Streit 1, 92 ff. bzw. Brief 90. — Eine gleichzeitige Abschrift
im Missivbuch des Klosters Sonnenburg (Landesregierungsarchiv Innsbruck
Hs. 2336 p. 140) gibt, abgesehen von zahlreichen orthographischen Abweichun-
gen, an einigen Stellen andere, teilweise bessere Lesarten; dieser Brief — wie
auch die anderen wohl — wurde also vor oder während der Ausfertigung noch-
mals durchgesehen und verbessert.
Dem abbt von Sant Peter von Salczburg.
Niclaus etc.
Ersamer gaistlicher, besunder lieber in got. Wir haben uns fur-
genomen nach bevelhnüss unsers heiligen vatters des pabstsa und
von seiner heilika.it, auch unsers bischöflichen gewalts wegen, die
ersamen gaistlichen und lieben in got, die äbbtissen und convent-
frawen des klosters czu Sunnenburg unsers bistumbs auf den vier-
den tag nach sant Kathreinen tag schiristkomenden1) zu visitiren
und zu reformiren, umb merung gots diensts undb aufnemungc
gaistlichs lebens, auch hail willen irer seien, als wir desd uns und
in wol schuldig0, auch wir nach1 pabistlicher® geschribner aufsa-
czung, uns als bischoven getan, des verpunden und vermant sein11,
dabey zu sein, die benanten1 abbtissinn und conventfrawen ewr, auch
des ersamen gaistlichen, unsers lieben in gotsk, hern Georgen abbts
zu Stamss, vast begern, als si ew auch darumb schreiben und bitten,
auch1 uns gebetten haben, ew darumb zu schreiben. Also von soli-
cher ir bett und sunders guts wolgetrawen, so wir und si zu ew
haben, bitten wir ew mit allem vleissm durch gots, des Ordens, un-
sere und iren willen, ir wellet ew darczu mussigen und auf den
obgenanten tag zu Sunnburg zu sein körnen, und darczu helffen11
und raten, damit solich visitacion und reformirung dester fuglicher,
nüczlicher0 und nach gelegenhait müg furgenomen, gemacht undp
geordnet werden. Daran ir an den Ion, den ir von got, und eer
von der weit darumb erlangen werdet, uns sunder lieb, dancknem
und freuntlich gevallen beweist, das wir umb ew und ewer closter
gern wellen beschulden. Geben zu Erichsen an freitag nach sant
Lucas tag anno domini etc. LIIIci0.
a) folgt getilgt und auch b) folgt getilgt aufnemung c) Register: aufne-
muge, das letzte e dann aber gestrichen d) folgt getilgt ge e) folgt getilgt sein
nach pabstlich f) über der Zeile eingefügt g) folgt getilgt aufsaczung h) folgt
getilgt darczu i) folgt getilgt abbt die k) folgt getilgt des ab 1) folgt getilgt ew
m) folgt getilgt von unsern und iren wegen umb fürdrung willen n) folgt getilgt
rat o) verbessert aus nüczlichen p) folgt getilgt he
x) 29. November.