DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42313#0164
164 F. Hausmann, Cusanus-Texte: IV. Briefwechsel. Zweite Sammlung
eine Bittschrift eingereicht hatte, das beschlagnahmte Vieh zurückzugeben und ihm
einen Gerichtstag anzuberaumen.
Register: fol. 309' n° 928.
199
1457 März 17, Brixen.
Kardinal Nikolaus teilt dem Bischof (Georg) von Trient mit, daß ein Priester, de
zu Bozen Geld gestohlen hat und in der Herrschaft des Grafen Johann von Görz
festgenommen wurde, sich derzeit in seiner Haft befinde, und ersucht um dessen
Abholung zwecks Bestrafung.
Register: fol. 307' ?i° 919.
Vgl. dazu 202.
Domino Tri dentino.
Reverende in Christo pater, domine et amice carissime. Wir lassen
ewr freuntschafft wissen, wie wir ainen priester hie in vennckhnuss
halten, der zu Boczen in ewrjgi bistumba ainn merklich summ
gelts gestolen hat, der von dannen in unsers freunds graf Johannsen
von Gorcz herschafft körnen ist, der den gevangen und unsb an
das geltc, das er im genomend, zugeschickht hat, den wir ingeno-
men und ew den nu ettwalange, nachdem und ew der umb solhe
dewbstal, die er in ewrm bistumb getan hat, und nichtf uns zu-
gehört zu straffen, darumb so bitten wir ewr freuntschafft, ir wellet
nach demselben priester her sennden und ew den in ewr gewalt-
sam lassen bringen, mit dem ir dann nach gelegenhait seiner misse-
tat und verhanndlung wol wisset zu gevaren, wann ob sölich so
in unserm bistumb solli oder ander missetat begiengen und in ewer
vannkhnus genomen wurden, so uns das verkündet wurde, die
wolten wir auch desgleichen in unser gewaltsam^ nemen. Und
wellet auch mit vleiss an den von Görcza gelangen und versuchen,
ob ir sollt genomen gelt von im bringen möchtet, damit das den
armen leuten, den das gestolen ist, wider werden möcht. Daran
verdient ir ainen guten11 Ion von got und ewr lieb beweist uns
auch darinn ain sunder gevallen. Geben zu Brichsen an phincztag* 1
vor Oculi anno domini etc. LVIImo.
a) über der Zeile eingefügt b) folgt getilgt den ledig c) verbessert aus
gelts d) folgt getilgt ha e) ettwa über der Zeile, darunter getilgt ett f) folgt
getilgt in unser bistumb gehört g) folgt getilgt bringen h) folgt getilgt gots
i) folgt getilgt G
eine Bittschrift eingereicht hatte, das beschlagnahmte Vieh zurückzugeben und ihm
einen Gerichtstag anzuberaumen.
Register: fol. 309' n° 928.
199
1457 März 17, Brixen.
Kardinal Nikolaus teilt dem Bischof (Georg) von Trient mit, daß ein Priester, de
zu Bozen Geld gestohlen hat und in der Herrschaft des Grafen Johann von Görz
festgenommen wurde, sich derzeit in seiner Haft befinde, und ersucht um dessen
Abholung zwecks Bestrafung.
Register: fol. 307' ?i° 919.
Vgl. dazu 202.
Domino Tri dentino.
Reverende in Christo pater, domine et amice carissime. Wir lassen
ewr freuntschafft wissen, wie wir ainen priester hie in vennckhnuss
halten, der zu Boczen in ewrjgi bistumba ainn merklich summ
gelts gestolen hat, der von dannen in unsers freunds graf Johannsen
von Gorcz herschafft körnen ist, der den gevangen und unsb an
das geltc, das er im genomend, zugeschickht hat, den wir ingeno-
men und ew den nu ettwalange, nachdem und ew der umb solhe
dewbstal, die er in ewrm bistumb getan hat, und nichtf uns zu-
gehört zu straffen, darumb so bitten wir ewr freuntschafft, ir wellet
nach demselben priester her sennden und ew den in ewr gewalt-
sam lassen bringen, mit dem ir dann nach gelegenhait seiner misse-
tat und verhanndlung wol wisset zu gevaren, wann ob sölich so
in unserm bistumb solli oder ander missetat begiengen und in ewer
vannkhnus genomen wurden, so uns das verkündet wurde, die
wolten wir auch desgleichen in unser gewaltsam^ nemen. Und
wellet auch mit vleiss an den von Görcza gelangen und versuchen,
ob ir sollt genomen gelt von im bringen möchtet, damit das den
armen leuten, den das gestolen ist, wider werden möcht. Daran
verdient ir ainen guten11 Ion von got und ewr lieb beweist uns
auch darinn ain sunder gevallen. Geben zu Brichsen an phincztag* 1
vor Oculi anno domini etc. LVIImo.
a) über der Zeile eingefügt b) folgt getilgt den ledig c) verbessert aus
gelts d) folgt getilgt ha e) ettwa über der Zeile, darunter getilgt ett f) folgt
getilgt in unser bistumb gehört g) folgt getilgt bringen h) folgt getilgt gots
i) folgt getilgt G