48 Hans Frhr. von Campenhausen , Bearbeitungen u. Interpolationen usw.
22,2
22, 3
Ταΰτα μετεγράψατο μεν Γάϊος εκ των Ειρηναίου, μαθητου τοϋ Πολυκάρπου,
δς καί συνεπολιτεύσατο τω Είρηναίω. εγώ δε Σωκράτης εν Κορίν&ω εκ των
Γαΐου άντιγράφων έγραψα, ή χάρις μετά πάντων.
Έγώ δε πάλιν Πιόνιος εκ τοϋ προγεγραμμένου έγραψα άναζητήσας αυτά,
κατά άποκάλυψιν φανερώσαντός μοι τοϋ μακαρίου Πολυκάρπου, καίλώς
δηλώσω εν τω καθεξής' συναγαγών αυτά ηδη σχεδόν εκ τοϋ χρόνου κεκμη-
κότα, ίνα κάμε συναγάγη ό κύριος Ίησοϋς Χριστός μετά των εκλεκτών αύτοΰ
εις την ουράνιον βασιλείαν αύτοΰ, ω ή δόξα συν τω πατρί καί άγίω πνεύματι
είς τους αιώνας τών αιώνων, άμήν.
22,2
22, 3
Ταΰτα μετεγράψατο μεν Γάϊος εκ των Ειρηναίου, μαθητου τοϋ Πολυκάρπου,
δς καί συνεπολιτεύσατο τω Είρηναίω. εγώ δε Σωκράτης εν Κορίν&ω εκ των
Γαΐου άντιγράφων έγραψα, ή χάρις μετά πάντων.
Έγώ δε πάλιν Πιόνιος εκ τοϋ προγεγραμμένου έγραψα άναζητήσας αυτά,
κατά άποκάλυψιν φανερώσαντός μοι τοϋ μακαρίου Πολυκάρπου, καίλώς
δηλώσω εν τω καθεξής' συναγαγών αυτά ηδη σχεδόν εκ τοϋ χρόνου κεκμη-
κότα, ίνα κάμε συναγάγη ό κύριος Ίησοϋς Χριστός μετά των εκλεκτών αύτοΰ
εις την ουράνιον βασιλείαν αύτοΰ, ω ή δόξα συν τω πατρί καί άγίω πνεύματι
είς τους αιώνας τών αιώνων, άμήν.