REGISTER
A) Verzeichnis seltener lateinischer Ausdrücke
Vorbemerkung: D. C. = Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis,
1883—1887; G. = Georges, Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch,
9. Aufl., 1951; Sl. = Sleumer, Kirchenlateinisches Wörterbuch, 1926.
Archa (= arca): Kasten (G. I, 539) 31,
23
aspersorium: Weihwedel, Aspergill
(D. C. I, 425) 36,19
bladum: Getreide (D. C. I, 672) 34,22.
25.30; 38,19
breviarium: hier Direktorium 35,11
caducitas: Gebrechlichkeit, von Büchern
gebraucht 35,10
campana: Glocke (D. C. II, 55) 37,40
chorea: Reigentanz (G. I, 1119) 19,35;
' 31,5
commessatio (= comissatio): Gelage
(G. I, 1293) 41,12
complenda: Postcommunio
(D. C. 11,468) 18,17
dos: Kirchenvermögen (D. C. III, 187),
auch Pfarrhaus, vgl. mhd. wideme 35,
10; 41,5.7.30.31
edituus: Küster (G. I, 170) 35,19; 38,21;
39,22; 41,2
fabrica (ecclesie): Kirchenfabrik
(D. C. III, 386) 25,22; 33,13; 34,7; 35,
15
formate: Ausweis, Empfehlungs-
schreiben (D. C. III, 565) 25,2
licuus: Docht 35,16 f.
mappa: Altartuch (Sl. 497) 35,8
monile: Halsband (G. II, 993), auch
Gürtel 26,28
morbus caducus: Fallsucht 37,25
ordinarius: Direktorium (D. C. VI, 58)
29,8; 35,12; 40,35; 41,9 f.
ornamenta: liturgische Gewänder
(Sl. 572) 25,29; 35,9
palla altaris: Altartuch (D. C. VI, 111)
35,7
plebs: Pfarrgemeinde (D. C. VI, 364)
35,21; 36,2.3; 38,39
prepositus fabrice: Kirchpropst 33,15;
34,3.23.34; 35,14.22 f.; 36,9
questuarius: Kollektor (D. C. VI, 591)
26,13
solarium (= salarium): Gehalt
(D. C. VII, 511) 26,23 f.
sollemnisacio matrimonii: kirchliche
Eheschließung (D. C. VII, 514) 25,12;
vgl. 32,9
spelta: Spelz, Dinkel (D. C. VII, 550)
38,19
steura: Steuer (D. C. VII, 596) 25,15
syndicus: hier Kirchpropst 23,18; 32,17
taxilli: Würfel (D. C. VIII, 42) 24,20
truncus: hier Opferstock
(D. C. VIII, 200) 35,21.24
B) Personen- und Sachregister
Vorbemerkung: Das Register bezieht sich auf die Einleitung, die Texte und die
Erläuterungen. Die Texte werden mit Seite und Zeile zitiert, die beiden anderen
Teile nur mit Seitenangabe.
Aberglaube 29,25; 36,7.34; 37,38; 40,32; Absolution, s. Beichte, Exkommunika-
59; 64 tion, Exkommunizierte
Ablaß, s. Eheschließung, Prozession Agende, s. Rituale
nach Albeins, Umgang Albeins, Pfarrei, D. Brixen 14; Nr. V
A) Verzeichnis seltener lateinischer Ausdrücke
Vorbemerkung: D. C. = Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis,
1883—1887; G. = Georges, Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch,
9. Aufl., 1951; Sl. = Sleumer, Kirchenlateinisches Wörterbuch, 1926.
Archa (= arca): Kasten (G. I, 539) 31,
23
aspersorium: Weihwedel, Aspergill
(D. C. I, 425) 36,19
bladum: Getreide (D. C. I, 672) 34,22.
25.30; 38,19
breviarium: hier Direktorium 35,11
caducitas: Gebrechlichkeit, von Büchern
gebraucht 35,10
campana: Glocke (D. C. II, 55) 37,40
chorea: Reigentanz (G. I, 1119) 19,35;
' 31,5
commessatio (= comissatio): Gelage
(G. I, 1293) 41,12
complenda: Postcommunio
(D. C. 11,468) 18,17
dos: Kirchenvermögen (D. C. III, 187),
auch Pfarrhaus, vgl. mhd. wideme 35,
10; 41,5.7.30.31
edituus: Küster (G. I, 170) 35,19; 38,21;
39,22; 41,2
fabrica (ecclesie): Kirchenfabrik
(D. C. III, 386) 25,22; 33,13; 34,7; 35,
15
formate: Ausweis, Empfehlungs-
schreiben (D. C. III, 565) 25,2
licuus: Docht 35,16 f.
mappa: Altartuch (Sl. 497) 35,8
monile: Halsband (G. II, 993), auch
Gürtel 26,28
morbus caducus: Fallsucht 37,25
ordinarius: Direktorium (D. C. VI, 58)
29,8; 35,12; 40,35; 41,9 f.
ornamenta: liturgische Gewänder
(Sl. 572) 25,29; 35,9
palla altaris: Altartuch (D. C. VI, 111)
35,7
plebs: Pfarrgemeinde (D. C. VI, 364)
35,21; 36,2.3; 38,39
prepositus fabrice: Kirchpropst 33,15;
34,3.23.34; 35,14.22 f.; 36,9
questuarius: Kollektor (D. C. VI, 591)
26,13
solarium (= salarium): Gehalt
(D. C. VII, 511) 26,23 f.
sollemnisacio matrimonii: kirchliche
Eheschließung (D. C. VII, 514) 25,12;
vgl. 32,9
spelta: Spelz, Dinkel (D. C. VII, 550)
38,19
steura: Steuer (D. C. VII, 596) 25,15
syndicus: hier Kirchpropst 23,18; 32,17
taxilli: Würfel (D. C. VIII, 42) 24,20
truncus: hier Opferstock
(D. C. VIII, 200) 35,21.24
B) Personen- und Sachregister
Vorbemerkung: Das Register bezieht sich auf die Einleitung, die Texte und die
Erläuterungen. Die Texte werden mit Seite und Zeile zitiert, die beiden anderen
Teile nur mit Seitenangabe.
Aberglaube 29,25; 36,7.34; 37,38; 40,32; Absolution, s. Beichte, Exkommunika-
59; 64 tion, Exkommunizierte
Ablaß, s. Eheschließung, Prozession Agende, s. Rituale
nach Albeins, Umgang Albeins, Pfarrei, D. Brixen 14; Nr. V