36
Heinrich Bornkamm
zuteilen, die - in der Dichtung noch lange von humanistischen und
anderen Stilmustern überdeckt - in der Seelensprache des Pietismus
und der frühen Klassik ans Licht tritt88.
88 Böckmann hat es schön an Klopstock veranschaulicht: „Wie für Luther ist auch
für Klopstock die poetische Sprache nicht durch Schmuckformeln und künstliche
Redeweisen von der gewöhnlichen Mitteilungsrede geschieden, sondern die
schöpferische Kraft des Prägens und Nennens, die den Menschen an die Wirk-
lichkeit und das Geheimnis des Lebens selbst heranführt“ (S. 583).
Heinrich Bornkamm
zuteilen, die - in der Dichtung noch lange von humanistischen und
anderen Stilmustern überdeckt - in der Seelensprache des Pietismus
und der frühen Klassik ans Licht tritt88.
88 Böckmann hat es schön an Klopstock veranschaulicht: „Wie für Luther ist auch
für Klopstock die poetische Sprache nicht durch Schmuckformeln und künstliche
Redeweisen von der gewöhnlichen Mitteilungsrede geschieden, sondern die
schöpferische Kraft des Prägens und Nennens, die den Menschen an die Wirk-
lichkeit und das Geheimnis des Lebens selbst heranführt“ (S. 583).