DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45454#0043
Carmina Leodiensia
33
Suscitat ostendens etiam hac in parte laborem.
Excitat, ut uideant, quanto languore grauentur,
55 Sed non, ut ualeant languoris pellere causas.
Qui dolet aut metuit, patet hunc non esse beatum.
Qui perdit quod amat uel amat quod perdere possit,
Hic dolet aut metuit’ sed non est ulla uoluptas
Rebus in externis, quam non cito perdere possis.
60 Ergo uoluptatum nullum facit ulla beatum.
Indicat hoc ipsi duplex fortuna fruenti,
Tristis in amissis, aut anxia de retinendis.
Sors eadem cupidos omnes infestat, et illum
Qui cum nil habeat multum tamen optat habere,
65 Et qui plura cupit cum iam sibi multa supersint.
His ita compertis mentisque sopore fugato
Morbi quere fugam- nam sponte sua febrientem
Dampnat apud medicum pereundi praua uoluntas.
Nec tibi differ opem, quoniam dilatio cure
70 Morte repentina nonnumquam intercipit egrum-
Ad resipiscendum presens est aptior hora.
Intra tot curas infinitosque labores
Aspice quam breue sit quod uiuimus. omnia uite
Tempora preterite mortis consumpsit imago,
75 Mortis imago tenet nichilominus omne futurum-
Istud tantillum spatii breuis atque pusillum,
Quod uiuis presens, iam preteritum fit et absens.
Hec et plura michi licet atque libet meditari,
Fronde sub agresti dum rure moror patrueli.
Der Leser ist schon bekannt gemacht mit Marbods Assuetam turbis,
sodafi es kaum eines c/. bedarf (G.3sqq. ruris amena ..., M.6 gratia
ruris-, G.7sq. in urbe sollicita etc., 19 turbis elabier, M.l Assuetam tur-
bis ... urbis-, G.2 abiectis curarum sordibus, M.6 uacuum curis, 16
uacuus curis), vielleicht ausgenommen die Erinnerung, dafi amnis jeg-
liches Gewasser, ebensowohl einen Bach wie einen Strom bezeichnet
(vgl. auch Mlat. Wb. s.v.): M.34 quot uiuus labitur amnis (Gauterius’
fons in gramine uiuus) wendet wie Gauterius’ letzter Vers Fronde etc.
zuriick zu den ruris amena™.
33 Auf die «souvenirs d’Horace», namlich ep.I xiv 1 Vilice siluarum et mihi me
reddentis agelli, cf. Gauterius 3sqq. ruris amena ... me mihi reddunt-, xiv 35
prope riuum .. . in herba, G.5 fons in gramine uiuus; etc., hat schon Ed. Galle-
3 Bulst, Carmina Leodiensia
33
Suscitat ostendens etiam hac in parte laborem.
Excitat, ut uideant, quanto languore grauentur,
55 Sed non, ut ualeant languoris pellere causas.
Qui dolet aut metuit, patet hunc non esse beatum.
Qui perdit quod amat uel amat quod perdere possit,
Hic dolet aut metuit’ sed non est ulla uoluptas
Rebus in externis, quam non cito perdere possis.
60 Ergo uoluptatum nullum facit ulla beatum.
Indicat hoc ipsi duplex fortuna fruenti,
Tristis in amissis, aut anxia de retinendis.
Sors eadem cupidos omnes infestat, et illum
Qui cum nil habeat multum tamen optat habere,
65 Et qui plura cupit cum iam sibi multa supersint.
His ita compertis mentisque sopore fugato
Morbi quere fugam- nam sponte sua febrientem
Dampnat apud medicum pereundi praua uoluntas.
Nec tibi differ opem, quoniam dilatio cure
70 Morte repentina nonnumquam intercipit egrum-
Ad resipiscendum presens est aptior hora.
Intra tot curas infinitosque labores
Aspice quam breue sit quod uiuimus. omnia uite
Tempora preterite mortis consumpsit imago,
75 Mortis imago tenet nichilominus omne futurum-
Istud tantillum spatii breuis atque pusillum,
Quod uiuis presens, iam preteritum fit et absens.
Hec et plura michi licet atque libet meditari,
Fronde sub agresti dum rure moror patrueli.
Der Leser ist schon bekannt gemacht mit Marbods Assuetam turbis,
sodafi es kaum eines c/. bedarf (G.3sqq. ruris amena ..., M.6 gratia
ruris-, G.7sq. in urbe sollicita etc., 19 turbis elabier, M.l Assuetam tur-
bis ... urbis-, G.2 abiectis curarum sordibus, M.6 uacuum curis, 16
uacuus curis), vielleicht ausgenommen die Erinnerung, dafi amnis jeg-
liches Gewasser, ebensowohl einen Bach wie einen Strom bezeichnet
(vgl. auch Mlat. Wb. s.v.): M.34 quot uiuus labitur amnis (Gauterius’
fons in gramine uiuus) wendet wie Gauterius’ letzter Vers Fronde etc.
zuriick zu den ruris amena™.
33 Auf die «souvenirs d’Horace», namlich ep.I xiv 1 Vilice siluarum et mihi me
reddentis agelli, cf. Gauterius 3sqq. ruris amena ... me mihi reddunt-, xiv 35
prope riuum .. . in herba, G.5 fons in gramine uiuus; etc., hat schon Ed. Galle-
3 Bulst, Carmina Leodiensia