Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

VI. Ein nochmaliger Blick auf die Dimension ,Junktion‘

251

Einzelsprach-
liche Technik
Finitheit und Infinitheit/Koaleszenz
Ausdruck
spezifischer
Relationen
Nominale
Eigen-
schaften
Selbständig-
keit der
jungierten
Sachverhalts-
darstellung
aktantieller
Aspekt
K
von Aktanten,
„nuklearer“ Aspekt
oaleszenz
von Spezifizierungs-
bereichen, also
Abnahme v. Finitheit
Fi F2 F3 F4
finn. Infini-
tiv I
[C13]
nicht nötig
Einschränkungen
W
z.B. Ziel/
Zweck
Iranslativ-
Suffix,
Poss.-Suff.
s.o.
finn. Infini-
tiv II*
[C14]
nicht nötig
Einschränkungen
W W
mehrere
Relationen
zwei
Kasus-
Suffixe,
Poss.-Suff.
s.o.
englische
Gerundien
[C15]
nicht nötig
Einschränkungen
W W
mehrere
Relationen
z.T. „ak-
tiv“
auszudr.
z.T. Prä-
pos.
spezielle
Endung
s.o.
romanische
Gerundien/
Partizipien
[C16]
i.d.R. nötig
[Absolut-Kon-
struktionen-
schriftsprach-
lich]
Einschränkungen
W W
mehrere
Relationen
„passiv“
auszudr.
z.T. Prä-
pos.
oder alte
Kasus-Suff.
s.o.
finn. Infini-
tiv III
[C17]
nicht nötig
Einschränkungen
W W
viele Rela-
tionen
fünf
Kasus-
Suffixe
s.o.
finn. Infini-
tiv IV [C18]
nicht nötig
Verb alsubstantiv
WWW
viele Rela-
tionen, z.T.
„passiv“
alle Kasus-
suffixe
s.o.
Thematisie-
rung von
Relationen
durch No-
mina (Inter-
pretatoren)
[Dl]
nicht nötig/
möglich
keine verbalen
Eigenschaften
hohe Zahl
von Rela-
tionen, je
nach Inhalt
des No-
mens
Nomen
s.o.

Vgl. entsprechende Formen des Mauritius- und des Seychellen-Kreols in II.4.3.3.