Metadaten

Andrews, Peter Alford [Hrsg.]; Jettmar, Karl [Hrsg.]; Forschungsstelle Felsbilder und Inschriften am Karakorum Highway <Heidelberg> [Hrsg.]
Antiquities of Northern Pakistan: reports and studies (Band 4): Sazin, a fortified village in Indus-Kohistan — Mainz, 2000

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.36956#0158
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
water

vay*
[Gi. wee/; Ast. wo/]
vefadar*
[<- Arab.-Pers. wo/o-Jor 'faithful,
loyal']
yab
[= Gi. yo/p]
yashtero*
[Gi.yo^/eero; the oldest form starts
withmany dialects use y-]
yo* **
[Gi. yoo]
yodo
[the word is genuine Shina! Sh.koh.
yo<^o 'winter'; Gi., Ast. & Dar. yod??o
'winter']
yodo halol
[Gi. yod7?o-Ao/od/]
yosh*
[Ast., Dar. & Sh. koh. y<A; Gi. yor]
zantu*
[Gi. & Ast. zo//h]
t zurung (see: tag)
[In Gi. ZMn/v7 means 'rubbish-heap,
manure-heap'!!]

loyal
arterial channel, running along the foot
of each of the terrace walls of the fields
village representative
barley
period (probably Pashtun nomen-
clature) beginning on 15th December
winter solstice; period of 45 days
following it
(main) mill
elected beadles
courtyard of a house

142
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften