DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30231#0261
5
10
15
20
25
deutsche nation inn christlicher religion (1545)
257
Aber wiewol man dis zu allen theilen ¹ also bekennet, so sind doch deren
allzu wenig, die sich darumb von den wissentlichen ² lastern abziehen ³ vnd
sich jrgent ⁴ mit liessen vernemen, als wolten sie sich zu Gott, vnserem himmlischen
Vatter, widerkeren vnd seine gnade mit rechtem ernst suchen. Aller
geitz, betrug vnd falsch, aller pracht, stoltz, mutwillen vnd onzucht wechset
| 7/Aiiija | noch leider bei allen stenden vnd bei allen so grewlichen geißlen
Gottes, mit denen er vns schlegt, vnd bei dem so erschröcklichen träwen ⁵ der
eussersten ⁶ plagen Gottes, der hingebung in die hend vnser ergisten feinden.
Es wille sich leyder kein König von Niniue ⁷ herfür thun, der von seinem
stul ab steigen, allen pracht von sich legen vnd sich mit allem seinem volck zu
eim war ernsten fasten, betten vnd flehen mit gentzlicher bekerung von allem
argen in die gehorsame Gottes wolte demütigen vnd begeben ⁸ ; Kein Hiskiah
⁹ , der den abfal vom Gott der vätter vnd alles volcks vnd alle jre sünden
recht erkennte vnd vor Gott beichtete, die Priester vnd Leuiten zu jrem ampt
vnd dienst wider einsetzete vnd anhielte vnd also alles volck wider inn den
Bund vnd gehorsam des Herren brechte ¹⁰ ; Kein Josias ¹¹ , der nach gefundenem
vnd vorgelesenem buch Göttlichs gesatzs seine kleider zerrisse, die gnad Gottes
mit ernst suchete, allem volck das gesatzbuch liesse vorlesen vnd es inn
Bund des Herren wider fürte ¹² ; Kein Priester Esdras ¹³ , kein Fürst Nehemias ¹⁴ ,
der sampt allen Fürsten, Priesteren vnd dem volck gnad vnd hilff bei Gott mit
fasten weinen vnd betten suchete, das der Tempel vnd statt Gottes wider erbawen
vnd der bund des Herrn vnd warer Gottesdienst wider wirde auffgerichtet
vnnd bestetiget ¹⁵ .
Darumb bleibet es alles so jämerlich zerstöret vnd felt noch jmer schwerlicher
dahin wie inn der Religion vnd Gottes dienst also auch in der eusseren ¹⁶
Policey ¹⁷ vnd wesen, vnd erwarten warlich, das vns der Herre des nechsten
1. auf allen Seiten.
2. offenkundigen, bekannten. Grimm 30 (=XIV,2), Sp.802–805.
3. sich abwenden, sich lossagen. Frühneuhochdt. WB 1, Sp.513f.
4. jemals.
5. Drohen.
6. letzten, höchsten.
7. Vgl. Jon 3,6–9. Die Stadt Ninive, am oberen Tigris gelegen, kam im 14. Jahrhundert
v.Chr. an Assyrien und wurde bald Reichshauptstadt. Seit König Sinacherib (7. Jahrhundert)
war Ninive eine prächtige, ständige Residenz. LThK ² 7, Sp.1008.
8. Jon 3,6–10.
9. König von Juda 719–691. Vgl. II Reg 18–20, bes. 19,15–19.
10. II Reg 18.
11. König von Juda 638–608.
12. II Reg 22–23.
13. Esr 9,3–15.
14. Vgl. Neh 1,4–11; Neh 5.
15. Neh 1–13.
16. weltlichen.
17. Staatsordnung, Regiment. Deutsches Rechtswörterbuch 10, Sp.1110–1116.
10
15
20
25
deutsche nation inn christlicher religion (1545)
257
Aber wiewol man dis zu allen theilen ¹ also bekennet, so sind doch deren
allzu wenig, die sich darumb von den wissentlichen ² lastern abziehen ³ vnd
sich jrgent ⁴ mit liessen vernemen, als wolten sie sich zu Gott, vnserem himmlischen
Vatter, widerkeren vnd seine gnade mit rechtem ernst suchen. Aller
geitz, betrug vnd falsch, aller pracht, stoltz, mutwillen vnd onzucht wechset
| 7/Aiiija | noch leider bei allen stenden vnd bei allen so grewlichen geißlen
Gottes, mit denen er vns schlegt, vnd bei dem so erschröcklichen träwen ⁵ der
eussersten ⁶ plagen Gottes, der hingebung in die hend vnser ergisten feinden.
Es wille sich leyder kein König von Niniue ⁷ herfür thun, der von seinem
stul ab steigen, allen pracht von sich legen vnd sich mit allem seinem volck zu
eim war ernsten fasten, betten vnd flehen mit gentzlicher bekerung von allem
argen in die gehorsame Gottes wolte demütigen vnd begeben ⁸ ; Kein Hiskiah
⁹ , der den abfal vom Gott der vätter vnd alles volcks vnd alle jre sünden
recht erkennte vnd vor Gott beichtete, die Priester vnd Leuiten zu jrem ampt
vnd dienst wider einsetzete vnd anhielte vnd also alles volck wider inn den
Bund vnd gehorsam des Herren brechte ¹⁰ ; Kein Josias ¹¹ , der nach gefundenem
vnd vorgelesenem buch Göttlichs gesatzs seine kleider zerrisse, die gnad Gottes
mit ernst suchete, allem volck das gesatzbuch liesse vorlesen vnd es inn
Bund des Herren wider fürte ¹² ; Kein Priester Esdras ¹³ , kein Fürst Nehemias ¹⁴ ,
der sampt allen Fürsten, Priesteren vnd dem volck gnad vnd hilff bei Gott mit
fasten weinen vnd betten suchete, das der Tempel vnd statt Gottes wider erbawen
vnd der bund des Herrn vnd warer Gottesdienst wider wirde auffgerichtet
vnnd bestetiget ¹⁵ .
Darumb bleibet es alles so jämerlich zerstöret vnd felt noch jmer schwerlicher
dahin wie inn der Religion vnd Gottes dienst also auch in der eusseren ¹⁶
Policey ¹⁷ vnd wesen, vnd erwarten warlich, das vns der Herre des nechsten
1. auf allen Seiten.
2. offenkundigen, bekannten. Grimm 30 (=XIV,2), Sp.802–805.
3. sich abwenden, sich lossagen. Frühneuhochdt. WB 1, Sp.513f.
4. jemals.
5. Drohen.
6. letzten, höchsten.
7. Vgl. Jon 3,6–9. Die Stadt Ninive, am oberen Tigris gelegen, kam im 14. Jahrhundert
v.Chr. an Assyrien und wurde bald Reichshauptstadt. Seit König Sinacherib (7. Jahrhundert)
war Ninive eine prächtige, ständige Residenz. LThK ² 7, Sp.1008.
8. Jon 3,6–10.
9. König von Juda 719–691. Vgl. II Reg 18–20, bes. 19,15–19.
10. II Reg 18.
11. König von Juda 638–608.
12. II Reg 22–23.
13. Esr 9,3–15.
14. Vgl. Neh 1,4–11; Neh 5.
15. Neh 1–13.
16. weltlichen.
17. Staatsordnung, Regiment. Deutsches Rechtswörterbuch 10, Sp.1110–1116.