DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30232#0042
38 bestendige verantwortung
ende jhres Gegenberichts haben trucken lassen ¹ vnd den, so vnder dem Titel
»Iudicium Secundarii Cleri« ² wider den Bucerum außgangen ist, gesehen,
Aber doch darauß noch zur zeyt nicht gnugsam vermercken mögen, das wir
darumb schuldig sein, dem jenen, so sie vorschreiben, stracks zufolgen, wie
dann jhnen auff das jene, so sie hieruon wider den dienst Buceri, zu end jhres 5
Gegenberichts angehenget ³ ,anseinem ort geantwort werden soll. Vnnd souil
das »Iudicium Secundarii Cleri« betrifft, haben sie on zweyfel gnugsam antwort
entpfangen ⁴ , darbey wir es auch dieser zeyt bleiben lassen. Aber grundt
vnserer Antwort, souil vnser Person belanget, haben wir zum theyl vermeldet
vnd steht darin. 10
Der Almechtig, gütig Gott hatt vns (wiewol leyder vnwirdig) zu dem Bisschofflichen
ampt ⁵ beruffen vnd, mit höchstem fleyß zuuersehen vnd zu bestellen,
gebotten, das sein Volck, vns vertrauwet, Christlich gelehret vnnd
zur Gottseligkeit recht erbawet werde vnd das durch die, welche er darzu
beruffet, begabet vnnd vns zuschicket, vnangesehen, wie die sonst vor der 15
welt geheissen oder gehalten werden, Vnnd das wir vns hieran auch einige ⁶
Ordnung, Titel, Standt oder gewalt ⁷ der menschen nicht sollen jrren noch
hinderen lassen, Jnn sonderheyt, da wir zu diesem werck deren Dienst, die
vns hierinn vor anderen rathen vnd helffen solten, nicht bekommen mögen
(wie lang vnnd fleissig wir das auch gesuchet haben), darumb wir dann vns er- 20
wegen ⁸ vnd dahin begeben müssen, zu diesem werck die anzunemen vnnd zu
gebrauchen, die wir nicht zweyffelen vns darzu vom HERREN zugesandt |
bija | vnd verordnet sein. Weyl dann diese Ankleger das gegentheil von diesen
Predigern allein mit blossen worten alles fürgeben vnd bißher mit keinem
grundt der Warheyt solches bewäret ⁹ ,Sohaben wir (wie das ein jeder Christ 25
1. Sententia delectorum per venerabile capitulum ecclesiae Coloniensis de vocatione
Martini Buceri. In: Gropper, Christliche und Catholische Gegenberichtung, Bl. CLb–
CLIIIb. BDS 11,1, S.433–446. Die deutsche Übersetzung findet sich auf Bl. cliiija–clxia.
Schlüter, Flug- und Streitschriften zur »Kölner Reformation«, S. 174–175 (Nr. 21), Abdruck
dieser Übersetzung ebd.S.358–365.
2. Gemeint ist vermutlich: [Eberhard Billick,] Iudicium deputatorum Universitatis et Secundarij
Cleri Coloniensis de doctrina et vocatione Martini Buceri ad Bonnam, Köln: Jaspar
von Gennep, 1543. VD 16 K 1830. Schlüter, Flug- und Streitschriften zur »Kölner Reformation«,
S.180 (Nr.28).
3. Sententia delectorum..., s. oben Anm. 1.
4. Nämlich durch Bucers Zweite Verteidigungsschrift (»Die ander verteydigung«, BDS
11,2, S. 21–247) und durch Melanchthons »Responsio ... ad scriptum quorundam delectorum
a Clero Secundario Coloniae Agrippinae«, Bonn: Laurentius von der Mülen, [Juni]
1543. VD 16 M 4134. Schlüter, Flug- und Streitschriften zur »Kölner Reformation«, S. 187
(Nr. 37). Abdruck in: Melanchthons Werke, hg. von Robert Stupperich, Bd. 6, S. 381–421.
Vgl. BDS 11,2, S.22, 35, 226 und 231.
5. Vgl. oben S.26.
6. irgendeine.
7. Vollmacht, Freiheit. Götze, S.106.
8. gefaßt machen, erwägen.
9. bewiesen.
ende jhres Gegenberichts haben trucken lassen ¹ vnd den, so vnder dem Titel
»Iudicium Secundarii Cleri« ² wider den Bucerum außgangen ist, gesehen,
Aber doch darauß noch zur zeyt nicht gnugsam vermercken mögen, das wir
darumb schuldig sein, dem jenen, so sie vorschreiben, stracks zufolgen, wie
dann jhnen auff das jene, so sie hieruon wider den dienst Buceri, zu end jhres 5
Gegenberichts angehenget ³ ,anseinem ort geantwort werden soll. Vnnd souil
das »Iudicium Secundarii Cleri« betrifft, haben sie on zweyfel gnugsam antwort
entpfangen ⁴ , darbey wir es auch dieser zeyt bleiben lassen. Aber grundt
vnserer Antwort, souil vnser Person belanget, haben wir zum theyl vermeldet
vnd steht darin. 10
Der Almechtig, gütig Gott hatt vns (wiewol leyder vnwirdig) zu dem Bisschofflichen
ampt ⁵ beruffen vnd, mit höchstem fleyß zuuersehen vnd zu bestellen,
gebotten, das sein Volck, vns vertrauwet, Christlich gelehret vnnd
zur Gottseligkeit recht erbawet werde vnd das durch die, welche er darzu
beruffet, begabet vnnd vns zuschicket, vnangesehen, wie die sonst vor der 15
welt geheissen oder gehalten werden, Vnnd das wir vns hieran auch einige ⁶
Ordnung, Titel, Standt oder gewalt ⁷ der menschen nicht sollen jrren noch
hinderen lassen, Jnn sonderheyt, da wir zu diesem werck deren Dienst, die
vns hierinn vor anderen rathen vnd helffen solten, nicht bekommen mögen
(wie lang vnnd fleissig wir das auch gesuchet haben), darumb wir dann vns er- 20
wegen ⁸ vnd dahin begeben müssen, zu diesem werck die anzunemen vnnd zu
gebrauchen, die wir nicht zweyffelen vns darzu vom HERREN zugesandt |
bija | vnd verordnet sein. Weyl dann diese Ankleger das gegentheil von diesen
Predigern allein mit blossen worten alles fürgeben vnd bißher mit keinem
grundt der Warheyt solches bewäret ⁹ ,Sohaben wir (wie das ein jeder Christ 25
1. Sententia delectorum per venerabile capitulum ecclesiae Coloniensis de vocatione
Martini Buceri. In: Gropper, Christliche und Catholische Gegenberichtung, Bl. CLb–
CLIIIb. BDS 11,1, S.433–446. Die deutsche Übersetzung findet sich auf Bl. cliiija–clxia.
Schlüter, Flug- und Streitschriften zur »Kölner Reformation«, S. 174–175 (Nr. 21), Abdruck
dieser Übersetzung ebd.S.358–365.
2. Gemeint ist vermutlich: [Eberhard Billick,] Iudicium deputatorum Universitatis et Secundarij
Cleri Coloniensis de doctrina et vocatione Martini Buceri ad Bonnam, Köln: Jaspar
von Gennep, 1543. VD 16 K 1830. Schlüter, Flug- und Streitschriften zur »Kölner Reformation«,
S.180 (Nr.28).
3. Sententia delectorum..., s. oben Anm. 1.
4. Nämlich durch Bucers Zweite Verteidigungsschrift (»Die ander verteydigung«, BDS
11,2, S. 21–247) und durch Melanchthons »Responsio ... ad scriptum quorundam delectorum
a Clero Secundario Coloniae Agrippinae«, Bonn: Laurentius von der Mülen, [Juni]
1543. VD 16 M 4134. Schlüter, Flug- und Streitschriften zur »Kölner Reformation«, S. 187
(Nr. 37). Abdruck in: Melanchthons Werke, hg. von Robert Stupperich, Bd. 6, S. 381–421.
Vgl. BDS 11,2, S.22, 35, 226 und 231.
5. Vgl. oben S.26.
6. irgendeine.
7. Vollmacht, Freiheit. Götze, S.106.
8. gefaßt machen, erwägen.
9. bewiesen.