DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30233#0544
IO. GUTACHTEN FUR DEN HAMBURGER RAT
540
chen verstossen, als die in den selbigen das wenigst nicht zuuersehenc noch zurich-
ten haben sollen, So man doch der allerchristlichsten keiser gesetz hieuon hat, zu
denen zeiten der kirchen gemacht vnd gehalten, da sie mit Bischoffen versehen ge-
wesen, welche alles kirchen rechtens zum höchsten verstendig gewesen, vnd fur das
selbige auchd zum bestendigsten eiferten.
Es werden auch die Iure consulti zu dissen sachen nit taugen, die das frey herkom-
men des reichs I iy6r I Deutscher nation nit wissen Vnd darzu auch sunst so servili
et adulatorio ingenio sind, das sie nit allein keine rempublficam], auch keine admini-
strationem optimatum, sonder auch kein speciem regiae potestatis erkennen, quam
quae est aut tyrannica aut saltem barbarica etiam secundum Aristotelem, qui natura
liberis hominibus beluas quam Deum imperare malunt. Ut visum est philosophis,
quorum sententiam adducit Aristotfeles] in polit[ica]cl: Dum enim lex imperat, ut
in Repubflica] recte instituta fit, iudicarunt Deum imperare, dum homines, belluam
adiungi12.
Det Dominus, ut valeat apud nos imprimis ipsum verbum Dei, perfecta sapientia et
aeterni iuris scientia, quae est prodita divinis literis. Deinde quicquid cum hac con-
sentiens, imo ab hac mutuatum habet authoritas vere Ecclesiastica, tum etiam philo-
sophica et eorum qui vere iuris et iustitiae consulti sunt, non pernitiosi vel adulato-
res tyrannorum vel stupidi servi literae et receptarum a malis aut stultis hominibus
opinionum.1 2 3
Martinus Bucerus haec verag esse et legitima censet, sed peritioribus divini et humani
iuris iudicanda offert.
c) danach gestr.: vnnd.
d) vom linken Rand eingewiesen.
e) davor am linken Rand: lib. 3. cap. ult.
f) von Bucer am Zeilenende nachgetragen für gestr.: audiunt.
g) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
1. Bucer kannte die >Politica< des Aristoteles in der lateinischen Ubersetzung des Faber Stapu-
lensis (vgl. BOL 15, S. 11, Anm. 6; vgl. auch Greschat, Bucer, S. 31).
2. Aristoteles, Politica III,16 (= XI,4); Opera II, S. 1287a; Immisch, S. 112,28-30; Ross, S. 104,28-
30.
3. Vgl. hierzu Pollet III, S. 247.
540
chen verstossen, als die in den selbigen das wenigst nicht zuuersehenc noch zurich-
ten haben sollen, So man doch der allerchristlichsten keiser gesetz hieuon hat, zu
denen zeiten der kirchen gemacht vnd gehalten, da sie mit Bischoffen versehen ge-
wesen, welche alles kirchen rechtens zum höchsten verstendig gewesen, vnd fur das
selbige auchd zum bestendigsten eiferten.
Es werden auch die Iure consulti zu dissen sachen nit taugen, die das frey herkom-
men des reichs I iy6r I Deutscher nation nit wissen Vnd darzu auch sunst so servili
et adulatorio ingenio sind, das sie nit allein keine rempublficam], auch keine admini-
strationem optimatum, sonder auch kein speciem regiae potestatis erkennen, quam
quae est aut tyrannica aut saltem barbarica etiam secundum Aristotelem, qui natura
liberis hominibus beluas quam Deum imperare malunt. Ut visum est philosophis,
quorum sententiam adducit Aristotfeles] in polit[ica]cl: Dum enim lex imperat, ut
in Repubflica] recte instituta fit, iudicarunt Deum imperare, dum homines, belluam
adiungi12.
Det Dominus, ut valeat apud nos imprimis ipsum verbum Dei, perfecta sapientia et
aeterni iuris scientia, quae est prodita divinis literis. Deinde quicquid cum hac con-
sentiens, imo ab hac mutuatum habet authoritas vere Ecclesiastica, tum etiam philo-
sophica et eorum qui vere iuris et iustitiae consulti sunt, non pernitiosi vel adulato-
res tyrannorum vel stupidi servi literae et receptarum a malis aut stultis hominibus
opinionum.1 2 3
Martinus Bucerus haec verag esse et legitima censet, sed peritioribus divini et humani
iuris iudicanda offert.
c) danach gestr.: vnnd.
d) vom linken Rand eingewiesen.
e) davor am linken Rand: lib. 3. cap. ult.
f) von Bucer am Zeilenende nachgetragen für gestr.: audiunt.
g) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
1. Bucer kannte die >Politica< des Aristoteles in der lateinischen Ubersetzung des Faber Stapu-
lensis (vgl. BOL 15, S. 11, Anm. 6; vgl. auch Greschat, Bucer, S. 31).
2. Aristoteles, Politica III,16 (= XI,4); Opera II, S. 1287a; Immisch, S. 112,28-30; Ross, S. 104,28-
30.
3. Vgl. hierzu Pollet III, S. 247.