DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30233#0594
59° 13- BEGLEITSCHREIBEN BUCERS, CAPITOS, CALVINS UND STURMS
nentag1 getrewes fleiß I 2r I geubet, haben wir warlich gantz Christliche meinungen,
vff die sie zu beiden teilen schonk vermerket.
Dan vfnsere] lfieben] bfrüder], die kirchen diener, haben sich allemal des theur be-
zeuget, das sie der schulen allen iren möglichen dienst mit höchsten treuwenn1 zu
leisten vnd in der selbigen alle gottseligkeitm zu furderen begeren vnd in furgeschla-
gen articlen2 anders nith fliehen oder schewen, dann allein ndise vier” ding:
Das ein, das sie an iren diensten, die sie der kirchen hie in gemein vnd besonders3
gesunden vnd krancken schuldig sind, welche dienst gar vil° meer zeyt erforderen,
dann4 fil meinen, mit nichften] verhindret, Auchp iren keinner von den notwendi-
gen vnd muhseligen diensten ires ampts qzu den onnötigen? vnd den studiosis aber
lustlichern5 schul vbungen abzogen werden.
Das ander, das die lere Christi sampt allem dienst der kirchen vnder niemands dan
der kirchen Christi selbs vrteyl gethon vnd verstricket6 werde, Da mit der Satan nit1
etwan widerumb alle erkandtnuß vnd vrteil der Religion Christi von der kirchen in
gewalt wenger7 vormeinter8 gelerten bringe, wie hie vor im Papstumb leider etlich
hundert jar geschehen, durch welche verkerten gelerte9 das Antichristenthumb be-
schirmet vnd erhalten worden ist.
Das dritte, das nit disputationes angericht werden, in denen die warheit mit sophisti-
schem gezencke meer verduncklet vnd verschlagen10 dann11 mit Christlichem ersu-
chen erklert vnd ans liecht bracht werde.
k) von Capito über der Zeile im Wortzwischenraum nachgetragen.
l) von Capito über der Zeile zur Verdeutlichung nachgetragen für gestr.: trewen.
m) von Capito über der Zeile nachgetragen für gestr.: gottligkeit.
n) —n) von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen für gestr.: zwei: diese dry;
danach von Capito ergänzt für gestr.: dry: vier.
o) von Capito über der Zeile nachgetragen.
p) von Capito vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
q) —q) von Capito vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
r) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
1. Sonntag, den 20. Juli 1539. Am Mittwoch, dem 23. Juli 1539 befanden sich Bucer, Capito, Cal-
vin und Sturm bereits auf dem Heimweg nach Straßburg (vgl. Millet, Nr. 712, S. 252).
2. Vgl. oben S. 572-583.
3. im einzelnen.
4. als.
5. angenehmeren, mehr Vergnügung bereitenden.
6. gebunden, verpflichtet.
7. weniger; zur Form: »weng, wenger« vgl. Grimm 29 (= XIV, 1,2), Sp. 1.
8. vermeintlicher, angeblicher.
9. Vgl. oben S. 587,20.
10. verborgen.
11. als.
nentag1 getrewes fleiß I 2r I geubet, haben wir warlich gantz Christliche meinungen,
vff die sie zu beiden teilen schonk vermerket.
Dan vfnsere] lfieben] bfrüder], die kirchen diener, haben sich allemal des theur be-
zeuget, das sie der schulen allen iren möglichen dienst mit höchsten treuwenn1 zu
leisten vnd in der selbigen alle gottseligkeitm zu furderen begeren vnd in furgeschla-
gen articlen2 anders nith fliehen oder schewen, dann allein ndise vier” ding:
Das ein, das sie an iren diensten, die sie der kirchen hie in gemein vnd besonders3
gesunden vnd krancken schuldig sind, welche dienst gar vil° meer zeyt erforderen,
dann4 fil meinen, mit nichften] verhindret, Auchp iren keinner von den notwendi-
gen vnd muhseligen diensten ires ampts qzu den onnötigen? vnd den studiosis aber
lustlichern5 schul vbungen abzogen werden.
Das ander, das die lere Christi sampt allem dienst der kirchen vnder niemands dan
der kirchen Christi selbs vrteyl gethon vnd verstricket6 werde, Da mit der Satan nit1
etwan widerumb alle erkandtnuß vnd vrteil der Religion Christi von der kirchen in
gewalt wenger7 vormeinter8 gelerten bringe, wie hie vor im Papstumb leider etlich
hundert jar geschehen, durch welche verkerten gelerte9 das Antichristenthumb be-
schirmet vnd erhalten worden ist.
Das dritte, das nit disputationes angericht werden, in denen die warheit mit sophisti-
schem gezencke meer verduncklet vnd verschlagen10 dann11 mit Christlichem ersu-
chen erklert vnd ans liecht bracht werde.
k) von Capito über der Zeile im Wortzwischenraum nachgetragen.
l) von Capito über der Zeile zur Verdeutlichung nachgetragen für gestr.: trewen.
m) von Capito über der Zeile nachgetragen für gestr.: gottligkeit.
n) —n) von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen für gestr.: zwei: diese dry;
danach von Capito ergänzt für gestr.: dry: vier.
o) von Capito über der Zeile nachgetragen.
p) von Capito vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
q) —q) von Capito vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
r) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
1. Sonntag, den 20. Juli 1539. Am Mittwoch, dem 23. Juli 1539 befanden sich Bucer, Capito, Cal-
vin und Sturm bereits auf dem Heimweg nach Straßburg (vgl. Millet, Nr. 712, S. 252).
2. Vgl. oben S. 572-583.
3. im einzelnen.
4. als.
5. angenehmeren, mehr Vergnügung bereitenden.
6. gebunden, verpflichtet.
7. weniger; zur Form: »weng, wenger« vgl. Grimm 29 (= XIV, 1,2), Sp. 1.
8. vermeintlicher, angeblicher.
9. Vgl. oben S. 587,20.
10. verborgen.
11. als.