DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0431
12. SCHREIBEN DER EVANGELISCHEN DELEGIERTEN
427
beschwernusc reichetd, wie dan in der nechsten1 resolution geschehen, den2 alle
articel, außgenomen den ersten von H[errn] Julio, so die resolution mit sich bringet,
zuuor vnd anfenglich mit vnß gehandelt, das sich ^gentzlich1 der maßenc ansehen
lesset, als seie solche resolution alhie geschrieben oder ihe, wie sie alhie begriffen vnd
furgeschlagen, also zu Vtricht3 versigelet.4 I yjv I
Zum anderen siehet vnß die sach der maßen an, als habeng5 mit vleiß solche on-
uerschempten Sophisten vnd mönnichen zu diesem werck außerlesen, zu wolchenn
man*1 sich gewißlich versiehet6, das nit allein kein articel vnser Confeßion7 mit
jhnen werd konten8 verglichen werden, sonder wolchen9 sich auch der articel, so
vff den vorigen Reichstagen vnd in den anderen Colloquiis mit großem1 onkost,
mühe vnd arbeit verglichen,10 vmb zustossen vnd zuuerwerffen vnd alle Bäpsti-
sche' irrthumb, so ihe gewesen, zuuerdedigen vnderstehen werden, wie wyr dan
solchs in dem werck11 erfaren.k Vnd ob man sie schon mit der hällen schrifft vber-
zeuget, so ist doch alles vergebens, den sie nit das hertz vnd willn haben, sich lencken
vnd weißen zulaßen, vnd sind1 von dem volck, da von Jsaias sagt: »Gott hat ihnen
gegeben einen erbitterten geist, augen, das sie nit sehen, vndm oren, das sie nitn hö-
ren« etc.12 Was sol den fur hoffnung sein, einige°13 Conciliation mit solchen leuten
furzunemen, wolcher14 sinn vnd gedancken nit zu einiger vergleichung, sonder zu
allem zangk vnd dißention geneigt.
c) Schrf.: beschwernuch; beschwernus: b; beschwerung: c.
d) wohl korr. aus: reicht.
e) —e) dermassen gentzlich: c.
f) vor der Zeile ergänzt.
g) haben sie: bc.
h) über der Zeile ergänzt für gestr.: als.
i) danach gestr.: vn.
j) wohl korr. aus: Bäpstisch.
k) In der Vorlage ist der Satz fortgeführt.
l) danach gestr.: da.
m) fehlt m c; danach gestr.: vhren: a.
n) über der Zeile ergänzt und eingewiesen.
o) danach gestr.: verhoffnu.
1. jüngsten. Grimm 13 (= VII), Sp. 133. Gemeint ist die zweite kaiserliche Resolution, die am
24. Februar eintraf und am 26. bekannt gegeben wurde; s. dazu oben S. 362.
2. denn.
3. Utrecht, wo Kaiser Karl V. weilte.
4. Vgl. dazu Vbge/, Religionsgespräch, S.437, 448f.
5. haben [sie]; habe [man].
6. sich ... versiehet: erwartet; fürchtet. Grimm 25 (= XII,1), Sp. 1247.
7. Gemeint lst die Confessio Augustana.
8. werd konten: werde können.
9. welche.
10. Gemeint ist der Rechtfertigungsartikel des Regensburger Buchs; s. dazu oben S. 356h, 388 —
39°*
11. m dem werck: realisiert; ins Werk gesetzt.
12. Röm 11,8, wo Paulus Jes 29,10 frei wiedergibt.
13. lrgendeine.
14. deren.
427
beschwernusc reichetd, wie dan in der nechsten1 resolution geschehen, den2 alle
articel, außgenomen den ersten von H[errn] Julio, so die resolution mit sich bringet,
zuuor vnd anfenglich mit vnß gehandelt, das sich ^gentzlich1 der maßenc ansehen
lesset, als seie solche resolution alhie geschrieben oder ihe, wie sie alhie begriffen vnd
furgeschlagen, also zu Vtricht3 versigelet.4 I yjv I
Zum anderen siehet vnß die sach der maßen an, als habeng5 mit vleiß solche on-
uerschempten Sophisten vnd mönnichen zu diesem werck außerlesen, zu wolchenn
man*1 sich gewißlich versiehet6, das nit allein kein articel vnser Confeßion7 mit
jhnen werd konten8 verglichen werden, sonder wolchen9 sich auch der articel, so
vff den vorigen Reichstagen vnd in den anderen Colloquiis mit großem1 onkost,
mühe vnd arbeit verglichen,10 vmb zustossen vnd zuuerwerffen vnd alle Bäpsti-
sche' irrthumb, so ihe gewesen, zuuerdedigen vnderstehen werden, wie wyr dan
solchs in dem werck11 erfaren.k Vnd ob man sie schon mit der hällen schrifft vber-
zeuget, so ist doch alles vergebens, den sie nit das hertz vnd willn haben, sich lencken
vnd weißen zulaßen, vnd sind1 von dem volck, da von Jsaias sagt: »Gott hat ihnen
gegeben einen erbitterten geist, augen, das sie nit sehen, vndm oren, das sie nitn hö-
ren« etc.12 Was sol den fur hoffnung sein, einige°13 Conciliation mit solchen leuten
furzunemen, wolcher14 sinn vnd gedancken nit zu einiger vergleichung, sonder zu
allem zangk vnd dißention geneigt.
c) Schrf.: beschwernuch; beschwernus: b; beschwerung: c.
d) wohl korr. aus: reicht.
e) —e) dermassen gentzlich: c.
f) vor der Zeile ergänzt.
g) haben sie: bc.
h) über der Zeile ergänzt für gestr.: als.
i) danach gestr.: vn.
j) wohl korr. aus: Bäpstisch.
k) In der Vorlage ist der Satz fortgeführt.
l) danach gestr.: da.
m) fehlt m c; danach gestr.: vhren: a.
n) über der Zeile ergänzt und eingewiesen.
o) danach gestr.: verhoffnu.
1. jüngsten. Grimm 13 (= VII), Sp. 133. Gemeint ist die zweite kaiserliche Resolution, die am
24. Februar eintraf und am 26. bekannt gegeben wurde; s. dazu oben S. 362.
2. denn.
3. Utrecht, wo Kaiser Karl V. weilte.
4. Vgl. dazu Vbge/, Religionsgespräch, S.437, 448f.
5. haben [sie]; habe [man].
6. sich ... versiehet: erwartet; fürchtet. Grimm 25 (= XII,1), Sp. 1247.
7. Gemeint lst die Confessio Augustana.
8. werd konten: werde können.
9. welche.
10. Gemeint ist der Rechtfertigungsartikel des Regensburger Buchs; s. dazu oben S. 356h, 388 —
39°*
11. m dem werck: realisiert; ins Werk gesetzt.
12. Röm 11,8, wo Paulus Jes 29,10 frei wiedergibt.
13. lrgendeine.
14. deren.