DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0462
458
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
jenigen sind, die sich entweders mit der Eucharistia6 berichten lassenn oder
sich sunst gott befehlen sollen.«
Glossa (f - alle tag): wo wurt man aber alle tag war Christliche Communicantenf fin-
den? hatt man die nitt, so verkeret man solches heiligest werck vnd machet sich schuldig
an leib vnd blut des herren. 5
(g - gottselliglich): könten dan sich die lutt nit8 dem herren befehlenn bey den h.
lectionen der Bibel vnd gebet, wie es die alten kurchen gehalten haben vnd wir es wider
haltenn on verkerung des h. Abentmols? die wil doch nit do sind, die das, wie es der her
gebotten, gottseliglich mit halten vnd messen wollen.
| 146 a | »Aber14 vff denn dorfferen15 solle vffs wenigest alle sontag vnd feyr- 10
tag ein Meß gehaltenn werdenn. Vnd damit das volck widerumb zu dem
geprauch der Messenn dauglichh gepracht werden, so sollenn die prediger
nach der meinung, wie hie obenn von disem hailigen ampt angezeugt vnd
erkleret ist, das volck vermanen, das sey gernn vnd offt wollen (h) darbey
sein.« 15
Glossa16. (h - darbey sein): was sollen sey1 aber darbey donk17, do man jnen doch
dauon weder wort, gebett oder Sacrament mittheilet, Sonder redet do alles in frembder
sprachen vnd theilet die Sacrament nit auß?
»Denen18 man auch sol fürschreibenn19 gewisse (i) betrachtungen, die sich zu
einem1 ieglichen“ stuck der Messen reimen.« 20
(i - betrachtungen): warum liset vnd bettet man nicht fielmehr alles zum verstand des
gleubigen volcks, wie das der her so ernstlich gepotten hatt20 1. Corinth. 14 [13 ff.] vnnd
es die alten kürchen so fleissig haben gehalten, damit das volck eben das betrachtete, das
man do liset vnd bettete? Darumb doch der Meßmacher sich zum volck keret vnd es
anspruchet: Der her sol mit jnen sein! Es solle mit jn betten! Der früden sol mit jn sein! 25
es solle die kney ietz biegen, ietz auffheben! welches alles die Meßmacher kindischer,
vnsinniger vnd verdampter weisenn - wie es der h. geist selbs verdampt 1. Corinth. 14
[zöff.] -n bey den Messen tryben zu greuchlichem hon vnd gespött der Ewigen göttli-
chen maiestet vnd seiner h. kurchen.
»Vnnd21 for der Prefation22 soll der priester oder Diaconn, wo er forhandenn, 30
e) Eucharistien IT. - f) Communicaten. - g) fehlt; add. C.
h) fueglich IT; täglich [!] C. - i) gestr.: alle. - k) dom.
1) gestr.: ietzl. - m) jetlichen. - n) Parenthesenschluß fehlt.
14. Mehlhausen, S. 136, Z. 6-12 (Satz 1 gehört noch zum vorhergehenden Absatz, der neue
beginnt mit »Vnnd damit«.).
15. Text. Das volck soll man zur Meß vermanen. [Marg. C].
16. Glos. [Marg. C]. - Von hier an findet sich »Glos.« als Marg. nur noch in C und zwar vor
jedem einzelnen Abschnitt. Auf eine besondere Notierung kann deshalb verzichtet werden.
17. Tun.
18. Mehlhausen, S. 136, Z. 12-13.
19. Text. Das volck soll man zur Meß vermanen [Marg. C]. - Vgl. Anm. 15.
20. i.Cor. 14. [Marg. C.]
21. Mehlhausen, S. 136, Z. 14-18.
22. Text. Dem volck sol man den rechten brauch der meß anzeigen [Marg. CJ.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
jenigen sind, die sich entweders mit der Eucharistia6 berichten lassenn oder
sich sunst gott befehlen sollen.«
Glossa (f - alle tag): wo wurt man aber alle tag war Christliche Communicantenf fin-
den? hatt man die nitt, so verkeret man solches heiligest werck vnd machet sich schuldig
an leib vnd blut des herren. 5
(g - gottselliglich): könten dan sich die lutt nit8 dem herren befehlenn bey den h.
lectionen der Bibel vnd gebet, wie es die alten kurchen gehalten haben vnd wir es wider
haltenn on verkerung des h. Abentmols? die wil doch nit do sind, die das, wie es der her
gebotten, gottseliglich mit halten vnd messen wollen.
| 146 a | »Aber14 vff denn dorfferen15 solle vffs wenigest alle sontag vnd feyr- 10
tag ein Meß gehaltenn werdenn. Vnd damit das volck widerumb zu dem
geprauch der Messenn dauglichh gepracht werden, so sollenn die prediger
nach der meinung, wie hie obenn von disem hailigen ampt angezeugt vnd
erkleret ist, das volck vermanen, das sey gernn vnd offt wollen (h) darbey
sein.« 15
Glossa16. (h - darbey sein): was sollen sey1 aber darbey donk17, do man jnen doch
dauon weder wort, gebett oder Sacrament mittheilet, Sonder redet do alles in frembder
sprachen vnd theilet die Sacrament nit auß?
»Denen18 man auch sol fürschreibenn19 gewisse (i) betrachtungen, die sich zu
einem1 ieglichen“ stuck der Messen reimen.« 20
(i - betrachtungen): warum liset vnd bettet man nicht fielmehr alles zum verstand des
gleubigen volcks, wie das der her so ernstlich gepotten hatt20 1. Corinth. 14 [13 ff.] vnnd
es die alten kürchen so fleissig haben gehalten, damit das volck eben das betrachtete, das
man do liset vnd bettete? Darumb doch der Meßmacher sich zum volck keret vnd es
anspruchet: Der her sol mit jnen sein! Es solle mit jn betten! Der früden sol mit jn sein! 25
es solle die kney ietz biegen, ietz auffheben! welches alles die Meßmacher kindischer,
vnsinniger vnd verdampter weisenn - wie es der h. geist selbs verdampt 1. Corinth. 14
[zöff.] -n bey den Messen tryben zu greuchlichem hon vnd gespött der Ewigen göttli-
chen maiestet vnd seiner h. kurchen.
»Vnnd21 for der Prefation22 soll der priester oder Diaconn, wo er forhandenn, 30
e) Eucharistien IT. - f) Communicaten. - g) fehlt; add. C.
h) fueglich IT; täglich [!] C. - i) gestr.: alle. - k) dom.
1) gestr.: ietzl. - m) jetlichen. - n) Parenthesenschluß fehlt.
14. Mehlhausen, S. 136, Z. 6-12 (Satz 1 gehört noch zum vorhergehenden Absatz, der neue
beginnt mit »Vnnd damit«.).
15. Text. Das volck soll man zur Meß vermanen. [Marg. C].
16. Glos. [Marg. C]. - Von hier an findet sich »Glos.« als Marg. nur noch in C und zwar vor
jedem einzelnen Abschnitt. Auf eine besondere Notierung kann deshalb verzichtet werden.
17. Tun.
18. Mehlhausen, S. 136, Z. 12-13.
19. Text. Das volck soll man zur Meß vermanen [Marg. C]. - Vgl. Anm. 15.
20. i.Cor. 14. [Marg. C.]
21. Mehlhausen, S. 136, Z. 14-18.
22. Text. Dem volck sol man den rechten brauch der meß anzeigen [Marg. CJ.