DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0482
478
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
das jamerlich vnnd verderblich Schisma dadurch khönde hingenomen47 vnnd vnser
lieber Herre Christus auch vff jhenen8 teil recht gepredigt vnnd sein Sacramenten der
predig gemes | [142a] | geraichet vnnd allso dem greuelichenh einreissen des Epicu-
rismi jn Teutscher Nation gewehret vnnd der eusseristh zorn deß Almechtigen vber
dise Nation ^emiltert werden1. kDaß alles E. Churfurstl. Gn.1 frischer, genediger 5
gedechtnus habenk. Nun aber werde jch Armer"1 nicht dest weniger hie vnnd weit
vnnd breit, auch nicht allein jn Theutscher Nationen ausgeschreyen vnnd geschriben:
jch hab disem Interim vnderschriben. Ettlich dörffen auch sagen: jch habe es ge-
macht48 49. Eur Churfurstl. Gn. "wissen aber" wol, mit was genade jch hette von Augs-
purg mögen verreisen, wann0 jch das Interim hette gantz billichen vnnd jm vnder- 10
schreiben mögen.
Der Barmherzige Gott wolle seinen armen khirchen helffen vnnd E. Churfurstl. gn.
sampt dem durchleuchtigsten meinem genedigsten Churfursten vnnd Herrn Pfaltzgraff
vnnd andern fürsten vnnd Herren den geist vnnd das gedeyen geben, das sie verhelffen
vnnd bey der Kay. Mayt., vnserm aller genedigsten Herren, das erbetten, so jr Mayt. 15
dochp die anndern will, wie sie sind - wissen aber E. Churfurstl. gn., jn was qgrew-
lichen verkherungenq der Religion sie steckhen -, bis zw dem Concilio bleiben lassen,
das dier doch geruchte, vmbs des thewren bluts Christi willen, auch vnnsere armen
kirchen bey vnnser confession, die doch nichts dann das einig vnnd ewig Euangeli
Christi jnhaltet, bis zu dem Concilio bleiben1 lassen. Damit sie mit gutem gewissen für 20
jr Mayt. vnnd die jren gott beten vnnd jhr Mayt. aller völligste gehorsame jn "allen
zeitlichen" mit geneigtisten herzen vnnd willen leisten.
Dann was möchte jhrv Mayt. das battenw49, wo sox vil thausenndt warer khinder
Gottes vnnd glider vnnsers Herren Jhesu Christi | [142 b] | solten durch mittel diß
Interims jnn die yeisseriste betruebnus vnndy Verfolgung getriben werden? Die warlich 25
Gott lieb sind vnnd jhrer Kay. Mt. vnnd den jren allen vil gnaden vnnd segens von Gott,
vnnserm vatter durch vnsern Herren Jhesum khönden erbetten. Dann warlich, wa jr
kay. Mayt. darauf solte 2wöllen beharren2, das dis Interim muste ganntz, wie es ist,
furgeben", von vnsern khirchen angenomen werden: Ach Gott, was onaussprech-
g) jenem L. - h) grewlichstem B.
i)-i) gemindert wurde L. - k)-k) fehlt L. - 1) add.: in B.
m) Lesart unsicher, da korr.; möglich auch: jemer; immer B; nimmer L.
n) -n) aber wissen L. — o) waBjwoL. — p) korr. aus: darzw.
q)-q grewlicher vorkerung L. - r) sie B, L.
s) korr. aus: vnnd. — t) add.: zu B, L.
u)-u) allen zeitlichen dingen B, L. - v) add.: kB.
w) helfen; betten helffen [!] L. — x) add.
y) -y) eußerste (danach gestr.: finsternis) betrubnis vnd L; add.: zum teyll in grewlichste erger-
nuß vnd handlung wider ire gewissen, zum teyll in ernste bedrängung vnd B.
z) -z) beharren wollen B, L. - a) vorgegeben B; vorgebens [!] L.
47. Beseitigt.
48. Im Brief an Heinrich Bullinger schreibt Ambrosius Blarer unter dem 13. Junii548 (Schieß 2,
S. 712): »Bucerus wirt des Interims halb übel verdacht und offenlich, sonderlich zu Sanct Gallen
geschmecht etc., das doch mit unwarhait beschicht.«
49. Helfen, nützen.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
das jamerlich vnnd verderblich Schisma dadurch khönde hingenomen47 vnnd vnser
lieber Herre Christus auch vff jhenen8 teil recht gepredigt vnnd sein Sacramenten der
predig gemes | [142a] | geraichet vnnd allso dem greuelichenh einreissen des Epicu-
rismi jn Teutscher Nation gewehret vnnd der eusseristh zorn deß Almechtigen vber
dise Nation ^emiltert werden1. kDaß alles E. Churfurstl. Gn.1 frischer, genediger 5
gedechtnus habenk. Nun aber werde jch Armer"1 nicht dest weniger hie vnnd weit
vnnd breit, auch nicht allein jn Theutscher Nationen ausgeschreyen vnnd geschriben:
jch hab disem Interim vnderschriben. Ettlich dörffen auch sagen: jch habe es ge-
macht48 49. Eur Churfurstl. Gn. "wissen aber" wol, mit was genade jch hette von Augs-
purg mögen verreisen, wann0 jch das Interim hette gantz billichen vnnd jm vnder- 10
schreiben mögen.
Der Barmherzige Gott wolle seinen armen khirchen helffen vnnd E. Churfurstl. gn.
sampt dem durchleuchtigsten meinem genedigsten Churfursten vnnd Herrn Pfaltzgraff
vnnd andern fürsten vnnd Herren den geist vnnd das gedeyen geben, das sie verhelffen
vnnd bey der Kay. Mayt., vnserm aller genedigsten Herren, das erbetten, so jr Mayt. 15
dochp die anndern will, wie sie sind - wissen aber E. Churfurstl. gn., jn was qgrew-
lichen verkherungenq der Religion sie steckhen -, bis zw dem Concilio bleiben lassen,
das dier doch geruchte, vmbs des thewren bluts Christi willen, auch vnnsere armen
kirchen bey vnnser confession, die doch nichts dann das einig vnnd ewig Euangeli
Christi jnhaltet, bis zu dem Concilio bleiben1 lassen. Damit sie mit gutem gewissen für 20
jr Mayt. vnnd die jren gott beten vnnd jhr Mayt. aller völligste gehorsame jn "allen
zeitlichen" mit geneigtisten herzen vnnd willen leisten.
Dann was möchte jhrv Mayt. das battenw49, wo sox vil thausenndt warer khinder
Gottes vnnd glider vnnsers Herren Jhesu Christi | [142 b] | solten durch mittel diß
Interims jnn die yeisseriste betruebnus vnndy Verfolgung getriben werden? Die warlich 25
Gott lieb sind vnnd jhrer Kay. Mt. vnnd den jren allen vil gnaden vnnd segens von Gott,
vnnserm vatter durch vnsern Herren Jhesum khönden erbetten. Dann warlich, wa jr
kay. Mayt. darauf solte 2wöllen beharren2, das dis Interim muste ganntz, wie es ist,
furgeben", von vnsern khirchen angenomen werden: Ach Gott, was onaussprech-
g) jenem L. - h) grewlichstem B.
i)-i) gemindert wurde L. - k)-k) fehlt L. - 1) add.: in B.
m) Lesart unsicher, da korr.; möglich auch: jemer; immer B; nimmer L.
n) -n) aber wissen L. — o) waBjwoL. — p) korr. aus: darzw.
q)-q grewlicher vorkerung L. - r) sie B, L.
s) korr. aus: vnnd. — t) add.: zu B, L.
u)-u) allen zeitlichen dingen B, L. - v) add.: kB.
w) helfen; betten helffen [!] L. — x) add.
y) -y) eußerste (danach gestr.: finsternis) betrubnis vnd L; add.: zum teyll in grewlichste erger-
nuß vnd handlung wider ire gewissen, zum teyll in ernste bedrängung vnd B.
z) -z) beharren wollen B, L. - a) vorgegeben B; vorgebens [!] L.
47. Beseitigt.
48. Im Brief an Heinrich Bullinger schreibt Ambrosius Blarer unter dem 13. Junii548 (Schieß 2,
S. 712): »Bucerus wirt des Interims halb übel verdacht und offenlich, sonderlich zu Sanct Gallen
geschmecht etc., das doch mit unwarhait beschicht.«
49. Helfen, nützen.