DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0582
578
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Nun vff solche Articul des befelchs E. G. vnd vff die vrsachen, die sie, vns solchen
befelch zuthun, bewegt, vnsere vnderthenige vnd auß Gottes wort getrungene Antwort
zugeben; vnd erstlich vff die erste vrsach y : z Sagen wyr z , was a E. G. auch für sich allein
- geschwigen mit Schöffel vnd Amman - vergleichen vnd Schliessen 0 , c dem selbigen 0
erkennen d wyr vnß d als E. G. Burger vnd vnderthonen schuldig zusein 6 , jn aller gehör- 5
same zu vnderwerffen vnd da wider nichts fürzunemen, so fil wir one Verletzung Göttli
cher Maiestatt immer thun mögen. Was aber wir vor Gott vnd nach seinem wort
| [3 a] | von ‘solchem ^vergleichen vnd g Schlüß f an jm selb glawben, nemblich so fil
belanget, das erbieten zugedulden vnd das dulden deren dingen, die E. G. mit Gott nit
vffrichten mögen, haben wir E. G. hieuor Schrifftlich zugestelt 29 , jn dem wir noch- IO
mals 30 stöhn. Vnd bitten vnseren lieben herren Christum, Er wolle E. G. selb allzeit
lehren vnd anzeigen, was er von jnen fordret vnnd was vermögens er jnen zu befürde-
rung seines Reichs allemal anbiete vnd gebe; Auch verleyhen, allweg wol zubedenck-
hen h , *was j vnß 1 von reiner lehr seines heyligen Euangelj vnd rechtem geprauch seiner
H. Sacramenten imme? möge erhalten werden, Mas wyr das allein von seiner 1 , vnsers I5
Ertzhirtens Jesu Christj, gnad, gab, krafft vnd werckh “müssen erbitten vnd entpfa-
hen m , vnd das“ anders nit 0 dann durch gentzlichs ergeben vnder sein wort vnd joch;
Vnd verleugnen vnd fliehen alles des p , das seinem wort entgegen vnd zuwider ist, sampt
warer büß vber alles, das vns biß her hieran gefehlet, vnd ernstlichem, beharrendem
gepett. 2.0
Dann q wa wir jergendt jnn vnd so fil mehr, wa wir inn hendlen seines Reichs vnd
vnsers ewigen heils der menschen gepott seinen gepotten vorsetzen, Mas wyr r dadurch
beschulden vnd verursachen, das er vns sein Reich gar entziehe als des wir selbs nicht
achten vnd des macht vnd s ewige gütter wir der weit gewalt vnd jrem falschen nichtigen
vertrösten nachsetzen. 25
| [3 b] | ‘War ist es, das die nit allein nit Christen weren, sonder auch nit menschlich
sinn hetten, die nit u vil lieber“ alles das gern gedulden wolten, das sie doch nit wenden
noch weren könden, damit sie etwas von reiner Christlichen lehre vnd rechtem ge
prauch der Sacramenten behielten, dann das sie sich mit vergeblichem wehren bringen
y) folgender Abschnitt in A neu entworfen, nachdem Bucer fast 2. Seiten (f. 4a/b; S. 337E) gestr.
hat; später hat er B noch einmal mehrfach korr.; C bringt alle Korr. im Text.
z) -z) add. Bucer am Rand. - a) korr. aus: wes. - b) gestr.: das wir vns.
c)—c) das wyr vns dem A. - d)—d) add; fehlt A. - e) gestr.: vns dem selbigen auch.
f)-f) solchen Schlüssen A. - g)—g) add. - h) gestr.: das. - i)-i) add.
j) das A. - k) add. statt gestr.: vns vberall nichts; vns vberall nichts A.
l) —1) korr. aus: dann allein durch seine; wyr das: fehlt A; dann wir das allein von seiner C.
m) —m) add. Bucer am Rand.
n) gestr.: wir diese gnad, gab vnd werckh vnsers heyls von jm; wir diese gnad, gab vnd werckh
vnsers heyls von jm A.
o) gestr.: zuerlangen haben; zuerlangen haben A.
p) add. - q) korr. aus: Vnd. - r)-r) add. Bucer am Rand.
s) add. wäre A. - t)-t) add. Bucer B, C; fehlt A. - u)-u) add.
29. Hinweis auf den Bedacht der Prediger an den Rat vom 3. November 1548; AST 49, Nr. 10, S.
diesen Bd., S. 549ff.
30. Weiterhin.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Nun vff solche Articul des befelchs E. G. vnd vff die vrsachen, die sie, vns solchen
befelch zuthun, bewegt, vnsere vnderthenige vnd auß Gottes wort getrungene Antwort
zugeben; vnd erstlich vff die erste vrsach y : z Sagen wyr z , was a E. G. auch für sich allein
- geschwigen mit Schöffel vnd Amman - vergleichen vnd Schliessen 0 , c dem selbigen 0
erkennen d wyr vnß d als E. G. Burger vnd vnderthonen schuldig zusein 6 , jn aller gehör- 5
same zu vnderwerffen vnd da wider nichts fürzunemen, so fil wir one Verletzung Göttli
cher Maiestatt immer thun mögen. Was aber wir vor Gott vnd nach seinem wort
| [3 a] | von ‘solchem ^vergleichen vnd g Schlüß f an jm selb glawben, nemblich so fil
belanget, das erbieten zugedulden vnd das dulden deren dingen, die E. G. mit Gott nit
vffrichten mögen, haben wir E. G. hieuor Schrifftlich zugestelt 29 , jn dem wir noch- IO
mals 30 stöhn. Vnd bitten vnseren lieben herren Christum, Er wolle E. G. selb allzeit
lehren vnd anzeigen, was er von jnen fordret vnnd was vermögens er jnen zu befürde-
rung seines Reichs allemal anbiete vnd gebe; Auch verleyhen, allweg wol zubedenck-
hen h , *was j vnß 1 von reiner lehr seines heyligen Euangelj vnd rechtem geprauch seiner
H. Sacramenten imme? möge erhalten werden, Mas wyr das allein von seiner 1 , vnsers I5
Ertzhirtens Jesu Christj, gnad, gab, krafft vnd werckh “müssen erbitten vnd entpfa-
hen m , vnd das“ anders nit 0 dann durch gentzlichs ergeben vnder sein wort vnd joch;
Vnd verleugnen vnd fliehen alles des p , das seinem wort entgegen vnd zuwider ist, sampt
warer büß vber alles, das vns biß her hieran gefehlet, vnd ernstlichem, beharrendem
gepett. 2.0
Dann q wa wir jergendt jnn vnd so fil mehr, wa wir inn hendlen seines Reichs vnd
vnsers ewigen heils der menschen gepott seinen gepotten vorsetzen, Mas wyr r dadurch
beschulden vnd verursachen, das er vns sein Reich gar entziehe als des wir selbs nicht
achten vnd des macht vnd s ewige gütter wir der weit gewalt vnd jrem falschen nichtigen
vertrösten nachsetzen. 25
| [3 b] | ‘War ist es, das die nit allein nit Christen weren, sonder auch nit menschlich
sinn hetten, die nit u vil lieber“ alles das gern gedulden wolten, das sie doch nit wenden
noch weren könden, damit sie etwas von reiner Christlichen lehre vnd rechtem ge
prauch der Sacramenten behielten, dann das sie sich mit vergeblichem wehren bringen
y) folgender Abschnitt in A neu entworfen, nachdem Bucer fast 2. Seiten (f. 4a/b; S. 337E) gestr.
hat; später hat er B noch einmal mehrfach korr.; C bringt alle Korr. im Text.
z) -z) add. Bucer am Rand. - a) korr. aus: wes. - b) gestr.: das wir vns.
c)—c) das wyr vns dem A. - d)—d) add; fehlt A. - e) gestr.: vns dem selbigen auch.
f)-f) solchen Schlüssen A. - g)—g) add. - h) gestr.: das. - i)-i) add.
j) das A. - k) add. statt gestr.: vns vberall nichts; vns vberall nichts A.
l) —1) korr. aus: dann allein durch seine; wyr das: fehlt A; dann wir das allein von seiner C.
m) —m) add. Bucer am Rand.
n) gestr.: wir diese gnad, gab vnd werckh vnsers heyls von jm; wir diese gnad, gab vnd werckh
vnsers heyls von jm A.
o) gestr.: zuerlangen haben; zuerlangen haben A.
p) add. - q) korr. aus: Vnd. - r)-r) add. Bucer am Rand.
s) add. wäre A. - t)-t) add. Bucer B, C; fehlt A. - u)-u) add.
29. Hinweis auf den Bedacht der Prediger an den Rat vom 3. November 1548; AST 49, Nr. 10, S.
diesen Bd., S. 549ff.
30. Weiterhin.