DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0583
. RESPONSIO AD SENATUM
579
wolten sampt valler Christlichenv Religion auch vmb alle freiheyten, regierung, Haab
vnd güter. Ob aber dasw erbieten E. G. zu gedulden vnd das* dulden7 öffentlicher
abgötterey vnd so grewlicher schmach vnsers herren Jesu Christi hie zu dienen möge,
Das man daz mit ettwas von reiner lehr vnd sacramenten christj, freyheyt, regierung,
5 Haab vnd güter erhalte, das wissen wir auß Gottes wort nit zu erkennen avnd stellens21
drumb vff E. G. gewissen. Das aber bdie vermeldten mittel allgemeiner büß, bekerung
zu Gott vnd gepettb hie zu gewüßlich dienen, das wissen wir auß aller Schrifft Gottes.
Darumb haben wir vff dieses gewisses gedrungen vnd vnsere gewissen0 mit demd anbie-
ten des duldens vnd dem gedulden nit gewußt6 zu beladen, vnd noch nitt1.
io | [4 a] | Sofil denn die andere vrsache E. G. belanget, das erpieten31 bey der Kay. Mt.
zu Cöllen beschehen32: dem haben wir vns fin der warheitf begert, gentzlich gemeß
zuhalten vnd noch. Dann wir dasselbige nach rechtem verstandt der Worten gantz
Christlich erkennen vnd wissen vns auch vor Gott zu bezeugen, das wir mit allem
vnserem predigen, Lehren vnd exemplen anders nichts ie gesucht haben dann, wie
15 soliches erpieten vermage®, das Christliche zücht, besserung des lebens vnd Gottselige
Concordj gefürderet, ergernüß vnd vnordnung abgeschaffet vnd niemand gestattet were
worden, einigen Widerwillen, vneinigkeit vnd erweiterung11 zuerweckhen.
So haben wir auch, das weiß Gott, vns mit allen waren trewen vnd ernst beflissen vnd
vnderstanden, das wort Gottes nit allein in seinem eignen, purreinen verstandt, sonder
20 auch mit aller Christenlichen bescheidenheit vnd sanfftmütt one jemands schmach vnd
Lesterung zuuerkinden, doch1 ein ieder nach seinem glawben vnd gaben.
Diese bescheidenheit aber haben wir1 nit von menschlicher klügheit vnnd vernunfft,
sonder vß dem wort Gottes sollen lerhen. kWer nun dask lesen 'vnd recht besehen will1,
mder findet ia wol, mitm was ernsten Worten Christus, vnser lieber Herre, der aller
25 sanfftmüttigist, vnd der H. Geyst, der Lehrer vnd geber aller Christlichen" sanfftmüt
vnd bescheidenheit0, | [4 bj | hat jn vnd durch alle seine Propheten vnd Aposteln vnd
alle die, denen er sein wortp zu predigen ie befohlen hat, qselb gestraffet vnd zu straffen
gepotten, auch in den gemeinen versamlungen seines volcksq alle die, wes würden oder
Stands die in der weltr seien, dies der menschen wort, forcht oder ehr haben1 wollen
v)-v) add. statt gestr.: der. — w) gestr.: angepott. - x) add.
y) gestr.: der dingen der menschen. - z) add. — a)-a) add. statt gestr.: vnd lassen.
b)-b) add. am Rand. - c) add. - d) gestr.: dulden verknüpftf?].
e) add. statt gestr.: dessen. - f)-f) add. Bucer statt gestr.: auch. - g) korr. aus: vermöge,
h) weyterung A. - i) add. über der Zeile. - j) gestr.: warlich; warlich A.
k) -k) add. Bucer statt gestr.: Nun haben aber Christen wol zu; Nun haben aber alle Christen
wol zu A.
l) -1) add. Bucer statt gestr.: vnd zusehen, mit. — m)—m) add. - n) fehlt C.
o) gestr.: gestraffet vnd zustraffen gepotten habe | [4 b] | auch in den Gemeinden seines volckhs;
gestraffet vnd zustraffen gepotten habe auch in den Gemeinden seines volcks A.
p) add.: wes wirden oder Stands die in der weit mögen sein A; fehlt B, C.
q) -q) add. Bucer am Rand; fehlt A. - r) gestr.: mögen.
s) korr. Bucer aus: so. - t) korr. aus: hetten.
31. Angebot, Vorschlag.
32. Vgl. Anm. 22. Die Antwort des Kaisers; Pol. Cor. 4, 2, S. io7$)ff.; dazu die Entgegnung
Jakob Sturms vom 10. September 1548: a.a.O., S. 108if.
579
wolten sampt valler Christlichenv Religion auch vmb alle freiheyten, regierung, Haab
vnd güter. Ob aber dasw erbieten E. G. zu gedulden vnd das* dulden7 öffentlicher
abgötterey vnd so grewlicher schmach vnsers herren Jesu Christi hie zu dienen möge,
Das man daz mit ettwas von reiner lehr vnd sacramenten christj, freyheyt, regierung,
5 Haab vnd güter erhalte, das wissen wir auß Gottes wort nit zu erkennen avnd stellens21
drumb vff E. G. gewissen. Das aber bdie vermeldten mittel allgemeiner büß, bekerung
zu Gott vnd gepettb hie zu gewüßlich dienen, das wissen wir auß aller Schrifft Gottes.
Darumb haben wir vff dieses gewisses gedrungen vnd vnsere gewissen0 mit demd anbie-
ten des duldens vnd dem gedulden nit gewußt6 zu beladen, vnd noch nitt1.
io | [4 a] | Sofil denn die andere vrsache E. G. belanget, das erpieten31 bey der Kay. Mt.
zu Cöllen beschehen32: dem haben wir vns fin der warheitf begert, gentzlich gemeß
zuhalten vnd noch. Dann wir dasselbige nach rechtem verstandt der Worten gantz
Christlich erkennen vnd wissen vns auch vor Gott zu bezeugen, das wir mit allem
vnserem predigen, Lehren vnd exemplen anders nichts ie gesucht haben dann, wie
15 soliches erpieten vermage®, das Christliche zücht, besserung des lebens vnd Gottselige
Concordj gefürderet, ergernüß vnd vnordnung abgeschaffet vnd niemand gestattet were
worden, einigen Widerwillen, vneinigkeit vnd erweiterung11 zuerweckhen.
So haben wir auch, das weiß Gott, vns mit allen waren trewen vnd ernst beflissen vnd
vnderstanden, das wort Gottes nit allein in seinem eignen, purreinen verstandt, sonder
20 auch mit aller Christenlichen bescheidenheit vnd sanfftmütt one jemands schmach vnd
Lesterung zuuerkinden, doch1 ein ieder nach seinem glawben vnd gaben.
Diese bescheidenheit aber haben wir1 nit von menschlicher klügheit vnnd vernunfft,
sonder vß dem wort Gottes sollen lerhen. kWer nun dask lesen 'vnd recht besehen will1,
mder findet ia wol, mitm was ernsten Worten Christus, vnser lieber Herre, der aller
25 sanfftmüttigist, vnd der H. Geyst, der Lehrer vnd geber aller Christlichen" sanfftmüt
vnd bescheidenheit0, | [4 bj | hat jn vnd durch alle seine Propheten vnd Aposteln vnd
alle die, denen er sein wortp zu predigen ie befohlen hat, qselb gestraffet vnd zu straffen
gepotten, auch in den gemeinen versamlungen seines volcksq alle die, wes würden oder
Stands die in der weltr seien, dies der menschen wort, forcht oder ehr haben1 wollen
v)-v) add. statt gestr.: der. — w) gestr.: angepott. - x) add.
y) gestr.: der dingen der menschen. - z) add. — a)-a) add. statt gestr.: vnd lassen.
b)-b) add. am Rand. - c) add. - d) gestr.: dulden verknüpftf?].
e) add. statt gestr.: dessen. - f)-f) add. Bucer statt gestr.: auch. - g) korr. aus: vermöge,
h) weyterung A. - i) add. über der Zeile. - j) gestr.: warlich; warlich A.
k) -k) add. Bucer statt gestr.: Nun haben aber Christen wol zu; Nun haben aber alle Christen
wol zu A.
l) -1) add. Bucer statt gestr.: vnd zusehen, mit. — m)—m) add. - n) fehlt C.
o) gestr.: gestraffet vnd zustraffen gepotten habe | [4 b] | auch in den Gemeinden seines volckhs;
gestraffet vnd zustraffen gepotten habe auch in den Gemeinden seines volcks A.
p) add.: wes wirden oder Stands die in der weit mögen sein A; fehlt B, C.
q) -q) add. Bucer am Rand; fehlt A. - r) gestr.: mögen.
s) korr. Bucer aus: so. - t) korr. aus: hetten.
31. Angebot, Vorschlag.
32. Vgl. Anm. 22. Die Antwort des Kaisers; Pol. Cor. 4, 2, S. io7$)ff.; dazu die Entgegnung
Jakob Sturms vom 10. September 1548: a.a.O., S. 108if.