DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0584
580
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Gottes Wort, forcht vnd ehr vorsetzlich für setzen vnd höher halten, geschwigen, wa
iemand die Lehr vnd gepott Gottes hat wollen lesteren, “jemand dar von“ abfüren vndv
sie durchechten33. wWyr lesen ia inw den predigen vnd Schrifften des herren vnd der
Apostelx, das sie solche leuty gescholten haben blinde blindenleiter, heuchler, Schlangen
vnd Nottergezücht34, teuffels kinder, dieb vnd mörder, Christj verrether vnd morder, 5
vnbeschnittens hertzens vnd ohren35, zfalsche propheten vnd Apostel, iaz Apostel vnd
diener des Sattans, Bauchs vnd Mammons, Gottlose, vermaledeyte feind “des creützes
Christj“, widerchristen, schandfleckhen, grewel36 etc. Was? Vnser herre Christus schalt
doch seinen getrewen lieben Petrum einen Satan vnd der sich vmb Gottes Sachen nichts
verstünde, da er doch, auß gantz gütter meinung - wie er es verstund - jn wolte von 10
seinem leiden abmanen37. Damit hat aber der Herre seinen lieben junger doch nit ge-
schmehet noch geschendet, sonder jnb seines vnuerstandts mit gepürendem ernst ge-
straffet. Also schalte er auch die zwen jünger, mit denen er gehn Emahus ging, Thoren
vnd hartglawbige“38, dvnd demnach6 alle seine apostel des onglaubens end der hart-
hertzigkeyt, im zu glauben. Mar. cap. VII [27ff.]df. 15
Solte dann vnser aller einiger Gott vnd Schöpfer vnd vnser ewiger heilandt nit eins
worts macht8 | [5 a] | haben zu vns, seinen creaturen, vnd die jn doch so schwerlich
erzürnen, das solliches kein menschliches schelten erreichen kan?
So müssen auch die getrewen diener Christj in verkundung seines worts vnd jm
straffen alles des, so dem zuwider ist vnd handlet, nit vff jre geringfüge vnd vndüchtig- 20
keit39 noch auch vff würde oder hocheit sehen deren, die sie straffen sollen, sonder vor
allem vnd gentzlich vff die hoheit11, Maiestett vnd befelch des Almechtigen Gottes vnd
vff das heil seiner Schäfflin.
Vnd obwol derhalben auch vff die schwacheit der kinder Gottes fleyssig zusehen,
iedoch muß in dem der Gottes befelch mit nichten vmbgangen, noch etwas güttes böß 25
oder böses gütt gemacht oder etwas göttlicher gepotten oder verpotten verduncklet
noch iemand stewr40 zur Sicherheit hn sünden1 gegeben werden.
Welche prediger dann den vngdttlichen menschen woltenJ gefallen, die kmöchten’
u)-u) add. Bucer statt gestr.: von Gottes wort. - v) add. statt gestr.: die.
w)-w) korr. Bucer aus: Dan wir in; Dan wir in A. — x) gestr.: lesen.
y) add. Bucer. - z)-z) add. Bucer am Rand; fehlt A. - a)-a) add. am Rand.
b) add. über der Zeile. — c) gestr.: Wie auch.
d)-d) add. Bucer zwischen den Zeilen; fehlt A. - e) add.: auch C.
f) Lesart unsicher; Marcj vlt. C; der Zusammenhang kann nur Mk 7,iyff. ergeben. Vgl. oben,
Anm. d)—d): der Satz ist so in die Zeilen hineingedrängt, daß die Verlesung in C verständlich ist.
g) gestr.: zu vns. - h) gestr.: vnd. — i)—i) im sunden A.
j) wollen [?]; wollen C. — k)—k) mochten nit A. - 1) korr. aus: mögen; gestr.: ie; ie A, C.
33. Verfolgen, schmähen.
34. Vgl. Mt 3,7; 12,34; 15,14; 23,33 u- a-
35. Vgl. Apg 7,51 f; 1 Kor 6,9 h
36. Vgl. Ro 16,18; Phil 3,i8f.
37. Vgl. Mt 16,23.
38. Vgl. Lk 24,130. (bes. 24,25).
39. Machtlosigkeit und Unfähigkeit.
40. Hilfe (Unterstützung der Selbstsicherheit).
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Gottes Wort, forcht vnd ehr vorsetzlich für setzen vnd höher halten, geschwigen, wa
iemand die Lehr vnd gepott Gottes hat wollen lesteren, “jemand dar von“ abfüren vndv
sie durchechten33. wWyr lesen ia inw den predigen vnd Schrifften des herren vnd der
Apostelx, das sie solche leuty gescholten haben blinde blindenleiter, heuchler, Schlangen
vnd Nottergezücht34, teuffels kinder, dieb vnd mörder, Christj verrether vnd morder, 5
vnbeschnittens hertzens vnd ohren35, zfalsche propheten vnd Apostel, iaz Apostel vnd
diener des Sattans, Bauchs vnd Mammons, Gottlose, vermaledeyte feind “des creützes
Christj“, widerchristen, schandfleckhen, grewel36 etc. Was? Vnser herre Christus schalt
doch seinen getrewen lieben Petrum einen Satan vnd der sich vmb Gottes Sachen nichts
verstünde, da er doch, auß gantz gütter meinung - wie er es verstund - jn wolte von 10
seinem leiden abmanen37. Damit hat aber der Herre seinen lieben junger doch nit ge-
schmehet noch geschendet, sonder jnb seines vnuerstandts mit gepürendem ernst ge-
straffet. Also schalte er auch die zwen jünger, mit denen er gehn Emahus ging, Thoren
vnd hartglawbige“38, dvnd demnach6 alle seine apostel des onglaubens end der hart-
hertzigkeyt, im zu glauben. Mar. cap. VII [27ff.]df. 15
Solte dann vnser aller einiger Gott vnd Schöpfer vnd vnser ewiger heilandt nit eins
worts macht8 | [5 a] | haben zu vns, seinen creaturen, vnd die jn doch so schwerlich
erzürnen, das solliches kein menschliches schelten erreichen kan?
So müssen auch die getrewen diener Christj in verkundung seines worts vnd jm
straffen alles des, so dem zuwider ist vnd handlet, nit vff jre geringfüge vnd vndüchtig- 20
keit39 noch auch vff würde oder hocheit sehen deren, die sie straffen sollen, sonder vor
allem vnd gentzlich vff die hoheit11, Maiestett vnd befelch des Almechtigen Gottes vnd
vff das heil seiner Schäfflin.
Vnd obwol derhalben auch vff die schwacheit der kinder Gottes fleyssig zusehen,
iedoch muß in dem der Gottes befelch mit nichten vmbgangen, noch etwas güttes böß 25
oder böses gütt gemacht oder etwas göttlicher gepotten oder verpotten verduncklet
noch iemand stewr40 zur Sicherheit hn sünden1 gegeben werden.
Welche prediger dann den vngdttlichen menschen woltenJ gefallen, die kmöchten’
u)-u) add. Bucer statt gestr.: von Gottes wort. - v) add. statt gestr.: die.
w)-w) korr. Bucer aus: Dan wir in; Dan wir in A. — x) gestr.: lesen.
y) add. Bucer. - z)-z) add. Bucer am Rand; fehlt A. - a)-a) add. am Rand.
b) add. über der Zeile. — c) gestr.: Wie auch.
d)-d) add. Bucer zwischen den Zeilen; fehlt A. - e) add.: auch C.
f) Lesart unsicher; Marcj vlt. C; der Zusammenhang kann nur Mk 7,iyff. ergeben. Vgl. oben,
Anm. d)—d): der Satz ist so in die Zeilen hineingedrängt, daß die Verlesung in C verständlich ist.
g) gestr.: zu vns. - h) gestr.: vnd. — i)—i) im sunden A.
j) wollen [?]; wollen C. — k)—k) mochten nit A. - 1) korr. aus: mögen; gestr.: ie; ie A, C.
33. Verfolgen, schmähen.
34. Vgl. Mt 3,7; 12,34; 15,14; 23,33 u- a-
35. Vgl. Apg 7,51 f; 1 Kor 6,9 h
36. Vgl. Ro 16,18; Phil 3,i8f.
37. Vgl. Mt 16,23.
38. Vgl. Lk 24,130. (bes. 24,25).
39. Machtlosigkeit und Unfähigkeit.
40. Hilfe (Unterstützung der Selbstsicherheit).