DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0288
284 11. appellatio contra certos quosdam homines
heit eines Rechtskonsulenten und eines Notars dem Bonner Dekan Adam Richardi.
¹ Am 21. Juli 1545 erfolgte auf diese Appellation die Antwort des Kölner
Klerus und der Universität. ²
Die Appellatio liegt in einer lateinischen und einer deutschen Fassung vor. Der ursprüngliche
Text ist der lateinische; die deutsche Fassung ist eine nachträglich wohl
in Bonn angefertigte Übersetzung ³ , die vermutlich ebenfalls im Juli 1545 bei Laurentius
von der Mülen im Druck erschien.
I. Lateinische Fassung:
2. Überlieferung
A:
REVERENDISSIMI || IN CHRISTO PATRIS AC DOMINI, || DOMINI HER-
MANNI, SANCTAE COLONIENSIS || Ecclesiæ Archiepiscopi, sacri Romani
Imperii per Italiam Archican- || cellarii, Principis Electoris, Westphalię & Angarię
Ducis, Legatiquè || nati et Administratoris Ecclesię Paderbornensis, Appellatio contra
|| certos, quosdam homines ex Venerabili Capitulo Coloniensi, Clero || item &
uniuersitate, eorumquè præsumpta siue grauamina, siue appel || lationem, nuper interposita:
ex qua pius lector cognoscet, quicquid à || prędicto Archiepiscopo pro augenda
& amplificanda gloria || Dei, eiusque Ecclesia ritè & sanctè administranda piè
susci || pitur, uniuersum illud à quibusdam aduersariis || parum liberaliter in criminatio-
|| nes adduci.
[Bonn: Laurentius von der Mülen] 1545.
2 ᵒ , 12 Bl. (letztes Bl. leer).
VD 16 ZV 18285. Schlüter, Flug- und Streitschriften, Nr. 129; Piel, Geschichte des
ältesten Bonner Buchdrucks, S.86 (Nr.28).
Benutzte Exemplare: Berlin SB (Signatur: Dg 3901, Nr.7) und Gotha FLB (Signatur:
Chart. A 451, Bl.246–257).
1. Adam Richardi († 1551), Dekan des Bonner Münsterstifts St. Cassius (1523–1551). Gropper,
Briefwechsel, Bd.1,S.126, Anm. 1 und Bd.2,S.304, Anm.2; Höroldt, Das Stift St. Cassius zu Bonn,
S.217; Ennen, Geschichte der Stadt Köln IV, S. 506.
2. Drucke von Jasper Gennep, Köln. Schlüter, Flug- und Streitschriften Nr. 136 (VD 16 K 1794)
und 137.
3. »Auß dem Lateinischen verteutscht. Anno XLV.« (in der deutschen Fassung am Ende der Vorrede).
heit eines Rechtskonsulenten und eines Notars dem Bonner Dekan Adam Richardi.
¹ Am 21. Juli 1545 erfolgte auf diese Appellation die Antwort des Kölner
Klerus und der Universität. ²
Die Appellatio liegt in einer lateinischen und einer deutschen Fassung vor. Der ursprüngliche
Text ist der lateinische; die deutsche Fassung ist eine nachträglich wohl
in Bonn angefertigte Übersetzung ³ , die vermutlich ebenfalls im Juli 1545 bei Laurentius
von der Mülen im Druck erschien.
I. Lateinische Fassung:
2. Überlieferung
A:
REVERENDISSIMI || IN CHRISTO PATRIS AC DOMINI, || DOMINI HER-
MANNI, SANCTAE COLONIENSIS || Ecclesiæ Archiepiscopi, sacri Romani
Imperii per Italiam Archican- || cellarii, Principis Electoris, Westphalię & Angarię
Ducis, Legatiquè || nati et Administratoris Ecclesię Paderbornensis, Appellatio contra
|| certos, quosdam homines ex Venerabili Capitulo Coloniensi, Clero || item &
uniuersitate, eorumquè præsumpta siue grauamina, siue appel || lationem, nuper interposita:
ex qua pius lector cognoscet, quicquid à || prędicto Archiepiscopo pro augenda
& amplificanda gloria || Dei, eiusque Ecclesia ritè & sanctè administranda piè
susci || pitur, uniuersum illud à quibusdam aduersariis || parum liberaliter in criminatio-
|| nes adduci.
[Bonn: Laurentius von der Mülen] 1545.
2 ᵒ , 12 Bl. (letztes Bl. leer).
VD 16 ZV 18285. Schlüter, Flug- und Streitschriften, Nr. 129; Piel, Geschichte des
ältesten Bonner Buchdrucks, S.86 (Nr.28).
Benutzte Exemplare: Berlin SB (Signatur: Dg 3901, Nr.7) und Gotha FLB (Signatur:
Chart. A 451, Bl.246–257).
1. Adam Richardi († 1551), Dekan des Bonner Münsterstifts St. Cassius (1523–1551). Gropper,
Briefwechsel, Bd.1,S.126, Anm. 1 und Bd.2,S.304, Anm.2; Höroldt, Das Stift St. Cassius zu Bonn,
S.217; Ennen, Geschichte der Stadt Köln IV, S. 506.
2. Drucke von Jasper Gennep, Köln. Schlüter, Flug- und Streitschriften Nr. 136 (VD 16 K 1794)
und 137.
3. »Auß dem Lateinischen verteutscht. Anno XLV.« (in der deutschen Fassung am Ende der Vorrede).